|
|
dic.academic.ru
Арабские мужские имена и их значение
Аббас— строгий
Абдалазиз — слуга могущественного
Абдалкадир — слуга способного
Абдалла — слуга Бога
Абдалмалик — слуга короля
Абдалрахман — слуга милосердного
Абдул — слуга
Абдулла — слуга Бога
Абдулрахман — слуга милосердного
Абдурауф — слуга доброты
Адел — законность
Адил — законность
Азиз — тот, которым дорожат
Али — высокий, возвышенный
Алмас — алмаз
Амал — стремления
Амин — правдивый
Амир — принц, командир
Анас — дружественный
Анвар — более яркий
Анвер — вариант имени Анвар
Асад — лев
Асим — защита
Аталлах – подарок Бога
Атауллах — дар Бога
Ахмад — более достойный одобрения
Ахмед — то же, что и Ахмад
Бадр — полная луна
Бакир — разрывающий
Бакр — молодой верблюд
Баракат — благословение, дар
Басам — производное от Басим
Басим — улыбающийся
Бассем — производное от Басим
Баха — великолепие
Бахиж — счастливый
Будур — производное от Бадр
Валид — новорожденный
Васим — красивый
Вассим — вариант имени Васим
Вахид — уникальный, несравненный
Габир — то же, что и Джабир
Габр — то же, что и Джабр
Гавдат — производное от Джавдат
Галал — производное от Джалал
Гамал — производное от Джамал
Гамиль — производное от Джамиль
Гаухар — производное от Джаухар
Гафар — производное от Джафар
Даэуд — арабская форма имени Давид
Дема — вариант имени Дима
Джабир — утешитель
Джабр — помощь, утешение
Джавдат — совершенство, превосходство
Джавед — вечный
Джалал — величие
Джамал — красота
Джамиль — красивый
Джанан — сердце или душа
Джаухар — драгоценный камень
Джафар — поток
Дима — ливень
Дия — яркость, свечение
Дуа — молитва
Духа — утро
Заид — растущий
Заин — изящный
Зайнаб — от одноименного растения
Заки — чистый
Захир — светлый, сияющий
Зияд — рослый
Ибрахим — то же, что и Абрахам
Иешуа — «видящий Иисуса»
Изз-Ал-Дин — слава религии
Изз-Ед-Дин — вариант имени Изз-Ал-Дин
Икраам — честь
Имад — поддержка, колонна
Имам — лидер
Иман — вера
Имен — вариант имени Иман
Исам — обязательство, безопасность
Исмаил — форма имени Ишмаэл
Итидал — умеренность, замедление
Ихаб — дар, подарок
Кадер — вариант имени Кадыр
Кадыр — способный, мощный
Камаль — совершенствование
Камиль — совершенный
Карам — великодушие
Карам — великодушие
Карем — вариант имени Карим
Карим — благородный, щедрый
Лавахиз — взгляд
Латиф — нежный, добрый
Луджин — серебро
Лутфи — нежный
Магомет — вариант имени Мухаммед
Мазин — дождевое облако,туча
Макрам — щедрый, благородный
Малак — ангел
Малик — повелитель, владыка
Мансур — победный
Масад — счастливчик
Махмуд — форма имени Мухаммед
Мирза — принц
Мохамед — вариант имени Мухаммед
Мунир — яркий, светлый
Муса — вариант имени Моисей
Мусад — удачливый
Мустафа — избранный
Мутамид — вариант имени Мухаммед
Мутасим — преданный Богу
Мухаммед — достойный похвалы
Мухсин — благотворный
Мухтар — избранный
Набил — благородныйНавал — подарок
Навид — хорошая новость
Наги — вариант имени Наджи
Нагиб — то же, что и Наджиб
Надер — то же, что и Надир
Наджи — безопасный
Наджиб — благородный, интеллектуальный
Надим — «собутыльник»
Надир — редкий
Наиль — достигающийНаим — спокойный
Насим — бриз
Насир — помощник
Низар — «быть небольшим»
Нур — свет
Нуха — мнение, мудрость
Омар — вариант имени Умар
Осама — вариант имени Усама
Парваиз – счастливый, удачливый
Рабаб— от названия музыкального инструмента
Рад — гром
Раза — удовлетворенность
Рауф — милостивый, милосердный, добросердечный
Рафик — нежный друг
Рахат — комфорт, отдых
Рахим — сострадательный
Рашад — здравый смысл, хорошее руководство
Рашид — справедливо управляющий
Ризван — удовлетворение
Рим — белая антилопа
Рошан — свет
Рошанара — свет собрания
Сабах — утро
Садаф — морская ракушка
Саддам — тот, кто противостоит
Саид — счастливый, удачливый
Сакхр — твердая скала
Салах — справедливый
Салех — вариант имени Салах
Салим — безопасный
Салих — добродетельный
Самир — собеседник
Сани — роскошный, бриллиант
Сахар — рассвет
Сейид — мастер
Сейфул — меч
Сейфуллах — меч Бога
Сулайман — вариант имени Сулейман
Сулейман — вариант имени Соломон
Тамид — форма имени Мутамид
Тарек — вариант имени Тарик
Тарик — Утренняя звезда
Тофик — хорошее благосостояние
Умар — процветающий
Усама — лев
Утхман — птенец птицы Бустард
Фади — спаситель (Арабское имя Иисуса)
Фадил — великодушный, добродетельный
Фадл — щедрость, грация
Файзел — судья
Файруз — бирюза
Факхри — почетный
Фараг — вариант имени Фараж
Фараж — средство или улучшение
Фарах — радость
Фарид — драгоценный, уникальный
Фарис — рыцарь
Фатхи — завоеватель
Фахд — пантера
Фахим — интеллектуальный, ученый
Фаыйз — победитель
Фаэзи — торжествующий
Ферозе — вариант имени Фироз
Фидда — серебро
Физза — вариант имени Фидда
Фикри — интеллигент
Фироз — успешный
Фихр — каменный пестик
Фоуад — производное от Фуад
Фуад — сердце
Хабиб — дорогой, возлюбленный
Хагир — вариант имени Хагар
Хаджар — вариант имени Хагар
Хади — ведомый религией
Хадиль — голубь
Хаифа — тонкий
Хайдар — лев
Хайдер — вариант имени Хайдар
Хайрат — хорошее дело
Хайям — изготовитель палатки
Хакем — мудрый
Хаким — мудрый
Хала — ореол вокруг луны
Халиб — завоеватель
Халид — от «калада» «чтобы длиться всегда»
Халил — друг
Халифа — преемник
Хамза — возможно
Хамид — благодарный
Ханан — милосердие, сострадание
Хани — счастлив
Харитх — хороший поставщик
Хароун — вариант имени Харун
Харун — форма имени Эроа
Хасан — молодость
Хатим — решительный
Хасим — дословно: «тот, кто делит товары среди людей»
Хафза — вариант имени Хафса
Хафсах — вариант имени Хафса
Хафиз — опекун, хранитель
Хашим — сокрушительный
Хаытхам — молодой орел
Хиба — дар, подарок
Хикмат — от hikma — «мудрость»
Хинд — группа верблюдов
Хисеин — вариант имени Хуссейн
Хоршед — производное от Хуршид
Хишам — великодушный
Хоршед — производное от Хуршид
Хоуда — производное от Худа
Хосни — производное от Хусни
Хоуссам — производное от Хусам
Худа — правое управление
Хуршид — солнце
Хусам — сабля
Хусайн — производное от Хуссейн
Хусаын — производное от Хуссейн
Хусни — красота, совершенство
Хуфран — прощение
Хуссейн — форма имени Хасан
Хыдер — вариант имени Хайдар
Шади — певец
Шакуилле — красивый
Шакир — благодарный
Шама — лампа
Шафик — сострадательный
Шариф — добродетельный, выдающийся
Шахджахан — король мира
Шахзад – принц
Шахназ — гордость короля
Шахразад — человек города
Шахризад — вариант имени Шахразад
Шер – лев
Шукри — благодарить
Юсеф — вариант имени Юсуф
Юсуф — арабская форма имени Иосиф
Юсра — непринужденность, богатство
Ясир — легко богатеющий
Яссер — вариант имени Яс
mennames.ru
Арабские имена Мужские
Ниже представлены арабские мужские имена списком:
Арабские мужские имена на букву А:
Абан – более яркий, видный.
Аббас – хмурый, строгий, суровый.
Абд – раб.
Абдуззахир, Абдуззагир – раб Видимого.
Абдул-авваль – раб Первого.
Абдулазиз – раб Могущественного.
Абдулазым – раб Великого.
Абдулали – раб Высокого.
Абдулалим – раб Всезнающего.
Абдулафувв – раб Прощающего.
Абдулахад – раб Единственного.
Абдулахир – раб Последнего.
Абдулбадиъ – раб Изобретающего.
Абдулбаис – раб Воскрешающего.
Абдулбакъи – раб Вечного.
Абдулбари – раб Создателя.
Абдулбарр – раб Благочестивого.
Абдулбасыр – раб Видящего.
Абдулбасит – раб Расстилающего.
Абдулбатын – раб Скрытого.
Абдулвадуд – раб Любящего.
Абдулвакиль – раб Опекающего.
Абдулвали – раб Друга.
Абдулвали – раб Правящего.
Абдулварис – раб Наследующего.
Абдулвасеъ – раб Вездесущего (Широкого).
Абдулвахед, Абдулвахид – раб Единственного.
Абдулваххаб, Абдулваггаб – раб Дарующего.
Абдулгани – раб Богатого.
Абдулгафур – раб Прощающего.
Абдулгаффар – раб Прощающего.
Абдулджаббар – раб Могущественного.
Абдулджалиль – раб Великого.
Абдулкабир – раб Большого.
Абдулкави – раб Сильного.
Абдулкадер, Абдулкадир, Абдулкадыр – раб Всемогущего.
Абдулкаюм – раб Сущего.
Абдулкарим – раб Щедрого.
Абдулкахир, Абдулкагир – раб Сильного, Неодолимого.
Абдулкаххар, Абдулкаггар – раб Господствующего.
Абдулкъуддус – раб Священного.
Абдулла, Абдуллах – раб Аллаха. Имя одного из сыновей Пророка Мухаммада, мир ему и благословение.
Абдуллатиф, Абдуллатыф – раб Доброго.
Абдулилях – раб Божества.
Абдулмаджид – раб Славного.
Абдулмалик – раб Царя.
Абдулманнан – раб Всемилостивого.
Абдулматин – раб Прочного.
Абдулмауля – раб Господа.
Абдулмуджиб – раб Отвечающего.
Абдулмуктадир – раб Сильного, Могущественного.
Абдулмусаввир – раб Придающего форму (вид).
Абдулмутаали – раб Высочайшего.
Абдулмутакаббир – раб Превосходящего.
Абдулмухеймин, Абдулмугеймин – раб Охраняющего.
Абдулмуъмин – раб Верного.
Абдулфаттах – раб Победителя, Открывающего.
Абдулхабир – раб Сведущего.
Абдулхади, Абдулгади – раб Ведущего прямым путем.
Абдулхайй – раб Живого.
Абдулхакам – раб Судьи.
Абдулхаким – раб Мудрого.
Абдулхакк – раб Истины.
Абдулхаликъ – раб Создателя.
Абдулхалим – раб Кроткого.
Абдулхамид – раб Славного.
Абдулхасиб – раб Считающего.
Абдулхафиз – раб Хранящего.
Абдуннасыр – раб Помощника.
Абдуррабб – раб Господа.
Абдурраззакъ –раб Дарующего блага.
Абдуракъиб – раб Следящего.
Абдурашид – раб Господа, Ведущего по верному пути.
Абдуррауф – раб Мягкого, Милостивого.
Абдуррафиъ – раб Возвышающего.
Абдуррахим – раб Милосердного.
Абдуррахман – раб Милостивого.
Абдуссабур – раб Терпеливого.
Абдуссалам – раб Мирного.
Абдуссамад – раб Вечного.
Абдуссамиъ – раб Слышащего.
Абдуттавваб – раб Принимающего покаяние.
Абдушшакур – раб Благодарного.
Абдушшахид, Абдушшагид – раб Свидетеля.
Абид – поклоняющийся, делающий ибадат.
Адам –темнокожий, смуглый. Имя пророка.
Аджвад – самый щедрый, великодушный.
Аджмаль – самый красивый.
Адиль – справедливый, правосудный.
Адиб, Адип – воспитанный, просвещенный; литератор.
Азамат – рыцарь, герой, богатырь.
Азат (персидское имя) — свободный.
Аззам – твердо решившийся, решительный.
Азиз – сильный, могущественный; редкий, ценный, милый, дорогой.
Аид – возвращающийся, посетитель, гость; польза.
Аиз – призывающий (Аллаха), прибегающий к Его помощи.
Айман – правый, правша; правильный, благословенный.
Айрат – от арабского имени Хайрат, что означает удивительный.
Акиль – разумный
Акиф – занимающийся поклонением в уединении.
Азхар, Азгар – блестящий, яркий, светлый.
Акрам – самый щедрый; уважающий, благородный, благонравный.
Аласкар, Алиаскар – великий воин. (Али – великий, мужественный + Аскяр – воин, солдат).
Али – высокий, возвышенный.
Алим – знающий, сведущий, осведомленный.
Алиф – дружелюбный, приветливый; друг.
Альфинур – «тысячекратный свет».
Аман – здоровый, крепкий.
Аманулла – по милости Всевышнего обладатель крепкого здоровья.
Амджад – самый благородный, славный.
Амир – отличный, превосходный; процветающий.
Амир – эмир, принц, князь, начальник; дающий указания.
Амирхан, Эмирхан (тюрко-араб.) – главный руководитель.
Амин – верный, надежный, честный, благополучный, доверенный; оберегающий. Одно из имен Пророка Мухаммада, мир ему и благословение.
Аммар – процветающий; с сильным иманом, богобоязненный; много совершающий умру (малый хадж).
Анас – радостный, добродушный, приятный, общительный.
Анвар, Ануар – светящийся, сияющий; самый светлый, самый яркий.
Анзор – самый соответствующий; самый дальновидный; самый заботливый.
Аник – изящный, элегантный, изысканный.
Анис – дружеский, дружелюбный, ласковый, приветливый.
Ансар – помощники, сторонники, попутчики.
Антар, Антара – герой, неустрашимый; бесстрашие.
Ариб – способный, смышленый, ловкий, искусный.
Ариф – знающий.
Аршад – самый благоразумный.
Асаф – обладающий хорошими качествами; мечтательный, вдумчивый.
Асиль, Асыль – благородный, знатного происхождения, чистокровный, подлинный, настоящий.
Асир – избранный, предпочтительный.
Аслам, Аслям – благополучие, безопасность, здравость.
Асаад – самый счастливый.
Атеф, Атиф, Атыф – милостивый, благосклонный, соединяющий.
Атийя, Атыя, Атия – дар, подарок.
Атуф – любящий, любвеобильный, нежный.
Афзал – наилучший, почтенный, глубокоуважаемый, достойнейший.
Афиф – добродетельный, целомудренный, чистый, скромный.
Ахдар, Ахзар – зеленый, цветущий.
Ахмад, Ахмед – похвальный, восхваляемый. Одно из имен Пророка Мухаммада, мир ему и благословение.
Ашраф – самый благородный.
Аюб, Айюб – имя одного из пророков.
Арабские мужские имена на букву Б:
Багаутдин – сияние веры.
Багдат (иран.) – подарок Всевышнего, дар.
Багир, Бахир – блестящий, превосходный, красивый.
Бадр – полная луна.
Бадретдин – «полная луна» религии. Давая такое имя, родители хотели, чтобы ребенок «излучал» свет веры, подобно тому, как полная луна освещает землю.
Бакир – ранний, быстро растущий.
Баракат – благословение, благодать.
Бари – способный, искусный, знающий; превосходный, блестящий.
Баррак – благословенный.
Барракъ – блестящий, сияющий, сверкающий.
Басель, Басиль – храбрый, отважный, мужественный, доблестный.
Басем, Басим –улыбающийся, смеющийся.
Басир, Басыр – с хорошим зрением; зрячий; различающий, проницательный, разумный.
Бассам – улыбающийся, смеющийся, радостный, веселый.
Батталь – отделяющий, отрезающий (одно из названий меча).
Багидж, Бахидж – ликующий, радостный, блестящий, светлый, великолепный.
Бахт – счастье, удача.
Бахит, Бахыт – счастливый, удачливый.
Бахтияр – счастливый.
Башар – человек.
Башир – приносящий радостную весть; вестник радости.
Башшар – очень радостный, улыбающийся, приветливый.
Бишр – веселость, радость.
Будейр – уменьшительная форма имени Бадр.
Булат, Болат, Полат – очень крепкий; (тюрк.) сталь. Булатом назывался лучший меч, изготавливаемый в Дамаске.
Бурхан, Борхан, Бурган – доказательство, довод, аргумент.
Арабские мужские имена на букву В:
Ваджих – знатный, именитый, серьезный, основательный.
Вадид – любящий, приветливый.
Вазир – министр, визирь.
Ваиз – разъясняющий, говорящий; оратор.
Вакар – важность, серьезность, солидность.
Вакиль – посол; доверенный; заместитель; покровитель, защитник.
Вали, Вели – близкий, родной; святой; опекун, покровитель; владелец.
Валид – ребенок, дитя, мальчик.
Васик – уверенный.
Василь, Васель, Васыль – прибывающий, приходящий.
Васим – красивый, привлекательный, миловидный.
Вафа – честный, держащий обещания.
Вафаи – верный.
Вафи – верный, законченный.
Вафи – верный.
Вафик – успешный, удачливый, счастливый.
Вахб, Вагб – дарение, подарок.
Вахид – единственный.
Ваххадж, Ваггадж – горящий, яркий, ослепительный.
Вухейб, Вугейб – уменьшительная форма имени Вахб.
Арабские мужские имена на букву Г:
Газир — обильный, богатый, изобильный; обширный.
Гайяс — помогающий, спасающий.
Гали — дорогой, драгоценный, любимый.
Галиб, Галеб — побеждающий, преобладающий, победитель.
Гани – богатый, обладатель несметных богатств.
Ганим, Ганем — успешный.
Гассан — название колодца и арабского племени; вариант произнесения имени Хассан.
Гатафан — радостный; хорошая жизнь.
Гафур (Гаффар) – прощающий, милосердный.
Гаяз, Гаяс – помощник, помогающий.
Гаяр – мужественный, храбрый, отважный, решительный.
Гуфран – прощающий.
Арабские мужские имена на букву Д:
Далиль – путеводитель; доказательство; точный, правильный, правдивый; проводник (указывающий дорогу).
Дамир – совесть, ум; настойчивый.
Дани –близкий.
Данис (персидское имя) — знания, наука.
Данияль, Даниял, Даниль – (др.-евр — араб.) – подарок Бога, близкий к Богу человек; имя одного из пророков.
Данияр – умный, благоразумный, толковый.
Дари – знающий, сведущий.
Дауд, Давуд, Даут – любимый, располагающий к себе; имя пророка.
Даулат, Давлет – богатство, страна; счастье.
Дахи, Захи – обращенный к солнцу; обладатель больших знаний, предвидящий, великий писатель.
Джаббар –могущественный, могучий.
Джабир, Джабер – вправляющий кость, костоправ; улучшающий.
Джабр – вправление кости, улучшение.
Джавад – щедрый; породистый конь.
Джавдат – превосходство, высокое качество, достоинство.
Джад – щедрость; дождь.
Джадир – достойный, заслуживающий.
Джази – возмещающий, вознаграждающий.
Джазим – решающий, решительный, уверенный.
Джалал, Джаляль – величие, блеск, великолепие.
Джалил, Джалиль – огромный, величественный, великолепный, знатный, почтенный.
Джамал, Джамаль – красота.
Джамбулат – крепкий духом. Булат (араб.) — очень крепкий;
Джан (тюрк.) — душа.
Джамиль – красивый.
Джандаль – сила, воля.
Джари – смелый, отважный, неустрашимый.
Джасим, Джасем – большой, огромный.
Джасир, Джасер – смелый, отважный.
Джохар, Джаухар, Даавгар – существо, сущность, вещество, материя; драгоценные камни, драгоценности.
Джубейр – уменьшительная форма имени Джабр.
Джудъан, Джудаан – смелый, энергичный.
Джума – пятница.
Джунейд, Джунайд – воинская часть, войско.
Дилияр (персидское имя) – душевный, сердечный; утешитель.
Диндар (перс.-араб.) – очень богобоязненный.
Арабские мужские имена на букву Ж:
Жаудат — превосходящий, безукоризненный; щедрый, великодушный.
Арабские мужские имена на букву З:
Забир – крепкий, сильный, выносливый.
Заги, Захи – цветущий, яркий.
Загид, Захид – аскет; воздержанный, набожный.
Загир, Захир – блестящий, яркий, цветущий, прекрасный.
Заид, Зайед – прибавляющий, растущий.
Закария, Закарийя – (др.-евр. — араб.) – имя одного из пророков; помнящий о Всевышнем; настоящий мужчина.
Заки – чистый, невинный; смышленый, способный.
Закир – поминающий, помнящий; восхваляющий Бога.
Залиль – тенистый, прохладный.
Замиль, Замель – друг, товарищ, коллега; сажающий сзади себя (на вьючном животном).
Замин (персидское имя) – основатель, родоначальник.
Зариф –красивый, изящный, ласковый; красиво говорящий; находчивый.
Зафар – победа, триумф, успех.
Зафир – победитель, достигающий цели.
Захаб, Загаб – золото.
Захид – благочестивый, скромный, суфий, аскет.
Захран, Загран – яркий, красивый.
Зейд – рост, увеличение, богатство.
Зейдан – двойственное число от Зейд (см. Зейд).
Зейн, Зайн – убор, украшение, краса.
Зиннур – светлый, лучезарный, освещающий.
Зия – свет, свет знаний.
Зияд – растущий, увеличивающийся, мужающий.
Зияди – увеличивающийся, прибавляющийся.
Зубейр, Зубаир – ильный, умный, упрямый.
Зульфат – кудрявый; любящий.
Зульфир – превосходящий; человек с кудрявыми волосами.
Арабские мужские имена на букву И:
Ибрагим (Ибрахим, Авраам) – отец народов; имя одного из пророков. Ибрахим используется в мусульманской среде, а Авраам — в иудейской и христианской. Имя одного из сыновей Пророка Мухаммада, мир ему и благословение.
Ид – праздник.
Идрис – старательный, учащийся, прилежный. Имя одного из пророков.
Иззуддин – сила, мощь, величие религии.
Икбал – успех, счастье, преуспеяние, прием; встреча, одобрение.
Икрам – почет, почтение, уважение.
Ильхам, Ильгам – вдохновленный, воодушевленный.
Ильяс – Божественное могущество, чудо. Имя одного из пророков.
Имран – имя деда пророка Исы, мир ему.
Инсаф – воспитанный, скромный, совестливый.
Ирфан – просвещенный, образованный, воспитанный.
Иршад – руководящий, указывающий.
Иса – имя пророка (пророк Иисус, мир ему).
Искандер, Искандар – побеждающий мужественных – арабская форма имени Александр.
Ислам – покорность, предание себя Аллаху.
Исмаил – имя одного из пророков (дословный перевод – да услышит Аллах). Исматулла – находящийся под защитой Бога.
Исхак – имя одного из пророков.
Исхак (др.-евр.–араб.) — радостный, веселый. Имя одного из пророков.
Ихаб, Игаб – дар, подарок. Ихлас – искренний, чистосердечный, преданный.
Ихсан – добрый, проявляющий милосердие, помогающий, искренний.
Ихтирам – почитающий, уважающий.
Ияд – смелый, сильный.
Арабские мужские имена на букву К:
Кабус – красивый.
Кавим – прямой, правильный, истинный; прочный.
Кадер – авторитетный, уважаемый, честолюбивый.
Казим, Казым – уравновешенный.
Камал, Камаль, Камиль – зрелый; доведенный до совершенства.
Камран (персидское имя) – могучий, мощный, могущественный, счастливый.
Кани – приобретающий; владелец, хозяин; яркий.
Кани – довольствующийся малым, неприхотливый; довольный.
Канит – набожный.
Карам – щедрость, великодушие.
Кари – чтец, знающий Коран, хафиз.
Кариб – близкий друг.
Карим – щедрый, великодушный, благородный, почитаемый, священный.
Касид – безупречный; нужный, искомый.
Касим, Касым, Касыйм – делящий, раздающий, справедливый. Имя одного из сыновей Пророка Мухаммада, мир ему и благословение.
Каусар, Кявсар – название ручья, протекающего в Раю; живущий в достатке.
Кахарман (персидское имя) – герой, богатырь.
Кахир – победитель. Кашшаф – раскрывающий, обнаруживающий (все хорошее).
Кирам – щедрый, благородный, искренний, чистосердечный.
Кудрат – сила.
Курбан – жертвующий, не щадящий себя ради Всевышнего.
Кусам – великодушный, щедрый.
Кыям – поднявшийся, воскресший.
Кямаль – достигший, созревший.
Арабские мужские имена на букву Л:
Лабиб, Лябиб – умный, проницательный, разумный, воспитанный.
Латиф, Латыф – приветливый, любезный, добрый, милосердный, интересный, прекрасный, остроумный.
Лукман, Локман – смотрящий, заботящийся; имя мудреца, упомянутого в Коране.
Лутфи, Лютфи – мягкий, добрый, деликатный. Лутфулла – милость Божья, Его подарок.
Арабские мужские имена на букву М:
Мааруф, Маруф – известный, одобряемый; благодеяние, добро, одолжение, любезность.
Маасум, Масум – хранимый, неприкосновенный; безгрешный, невинный.
Мабрук – благословенный.
Мабрур – благословенный, благочестивый.
Мавхуб, Маугуб – талантливый.
Магир, Махир, Махер – искусный, ловкий, знающий, квалифицированный.
Маджд – слава, величие, благородство.
Маджди – славный, величественный, благородный.
Маджед, Маджид – славный, знатный, благородный.
Маджид – славный, знатный.
Маймун, Меймун – счастливый, благоприятный, блаженный, благословенный.
Макин – крепкий, прочный, стойкий, непоколебимый.
Макрам – достоинство, заслуга.
Максуд – искомый, желанный, преднамеренный.
Малик – владеющий, правящий; владелец, правитель.
Малих – красивый, прекрасный.
Мамдух – восхваляемый.
Мансур – победоносный; победитель; торжествующий победу.
Марзук – ни в чем не нуждающийся; счастливый.
Марсад – благородный.
Маршуд – сознательный, благоразумный.
Масгуд – счастливый.
Масрур – радостный, веселый.
Масун – оберегаемый, хранимый.
Махди, Магди, Мехди – идущий правильным путем; подаренный.
Махзуз – счастливый, радостный, фаворит.
Махмуд – восхваляемый, почитаемый.
Махран, Магран – искусный, умелый.
Махрус – охраняемый, хранимый.
Махфуз – хранимый, запоминаемый.
Махшуд – собранный, сосредоточенный.
Машгур, Машхур – известный.
Машкур – достойный благодарности, похвальный.
Мейсара, Майсара – богатство и процветание.
Мейсур, Майсур – легкий, осуществимый; легкость, преуспевание, процветание.
Мидхат – хвала, похвала.
Микдад – красивый; сильный.
Микдам – отважный, смелый.
Миннияр (араб.-перс.) – помощник, друг, товарищ, делающий добро.
Минхадж, Мингадж – путь, план, программа.
Мирза (араб.-перс.) – господин, дворянин.
Мишари – активный.
Муавия – сильный.
Муаззаз – почитаемый, ценимый.
Муаммаль – объект надежд.
Муаммар – долго живущий, долголетний.
Муафа – здоровый, освобожденный.
Мубин – ясный, очевидный, умеющий различить правду и ложь.
Музаффар – воин-победитель.
Муин – помощник.
Мукаддас – святой, чистый.
Муким – исправляющий; строящий; устанавливающий; исполняющий; живущий.
Мумин – верующий.
Мунис – дружелюбный; друг.
Мутазз – могущественный, гордый.
Мутасым, Мутасим – крепко держащийся, руководствующийся.
Мубарак – благословенный.
Мубин – ясный, очевидный.
Муваффак – успешный, удачный, счастливый.
Мугис – помогающий; спасающий.
Муджир – покровительствующий, защищающий; покровитель, защитник.
Муджтаба – выбранный, избранный.
Музаффар – победоносный.
Муксит – справедливый.
Мульхам, Мульгам – вдохновленный.
Мунаввар – освещенный, лучезарный.
Мунджид – помогающий; помощник.
Муниб – возвращающийся (к Аллаху).
Мунир – светящийся, светлый, яркий, блестящий, освещающий, распространяющий свет.
Муниф – высокий.
Мункиз – спасающий.
Мунсиф, Монсеф – справедливый.
Мунтазар – ожидаемый.
Мунтасир, Мунтасыр – победитель, победоносный.
Мурад – желанный.
Мурды, Мурзи, Мурды – благоприятный.
Мурси – упрочняющий; ставящий на якорь.
Муртаза – довольный, удовлетворенный; избранный, выдающийся, любимый.
Муртаджа – надежда получить что-то, желание.
Муртаки – высокий, развитой; культурный.
Муршид – руководитель, наставник, проводник.
Муса – (др.-егип.) – сын, ребенок; имя пророка (пророк Моисей, мир ему).
Мусаддид – направляющий на правильный путь.
Мусаддак – достойный доверия.
Мусад – счастливый.
Мусаид – помощник.
Мусиб – возвращающий, вознаграждающий.
Мусир – богатый, состоятельный.
Муслим – покорившийся, мусульманин, покорный Творцу.
Мустафа – избранный, ровный, вышестоящий, наилучший.
Мусфир – блистательный, светлый.
Мутаваккиль – уповающий (на Аллаха).
Мутави – подчиняющийся, покорный.
Мутлик – свободный.
Муфаддаль – любимый, излюбленный.
Муфид – полезный.
Муфлих – имеющий успех, преуспевающий, удачный.
Муфрих – радующий.
Мухаб, Мугаб – уважаемый.
Мухаммад – прославляемый, восхваляемый. Имя Пророка, мир ему и благословение.
Муханна, Муганна – счастливый, хорошо живущий.
Мухаррам – запретный; название первого месяца лунного календаря.
Мухлис – искренний.
Мухсин – благодетельный, помогающий. Имя одного из внуков Пророка Мухаммада, мир ему и благословение.
Мухтади, Мугтади – идущий правильным путем.
Мухтар – выбранный, отобранный; избранник; имеющий свободу выбора.
Мушарраф – почтенный, уважаемый, почетный.
Мушир –указывающий; советник.
Мушриф – руководящий, заведующий, руководитель.
Мушфик – жалеющий, милосердный.
Муяссар – успешный, удачный; богатый.
Арабские мужские имена на букву Н:
Набига – выдающийся, талантливый.
Набиль – благородный.
Набих – интеллигентный, образованный.
Набхан, Набган – интеллигентный.
Навваф – высокий; высота.
Наджах – успех, удача.
Наджи – спасшийся, спасенный.
Наджиб – благородный, способный, умный.
Наджих – успешный, удачный.
Надир, Надер – редкий, редкостный.
Надир, Надыр – свежий, цветущий, прекрасный; золото.
Надр, Назр – свежий, цветущий, прекрасный.
Назар – дальновидный; смотрящий на вещи с хорошей стороны; обет; посвятивший себя Господу.
Назем, Назим, Назым – организующий, организатор; стихо
feminissimo.ru
| Абд | раб, слуга |
| Абдуллах | раб Аллаха (Бога) |
| Абид | поклоняющийся |
| Абу | отец |
| Адиль | справедливый |
| Али | возвышенный, старший, надменный |
| Алим | ученый |
| Амин | надежный, правдивый, оберегающий; верный, честный, безопасный; хранитель |
| Амир | принц, командир, повелевающий; правитель, повелитель |
| Анвар | светящийся, сияющий; лучезарный |
| Асад | лев |
| Асаф | притеснитель |
| Ахмед | достойный похвалы, наиславнейший, тот, кто постоянно благодарит Бога |
| Давуд | имя пророка Давида |
| Джамал | раб Аллаха, совершенный, красивый |
| Джамиль | совершенный, красивый; раб Аллаха |
| Динар | название монеты; драгоценный |
| Заир | паломник; посетитель |
| Захир | блестящий, яркий, цветущий, прекрасный; светлый, сияющий |
| Зураб | красный драгоценный камень, рубин; божественный, благоухающий |
| Ибрахим | пророк, отец народов, родоначальник. См. Ибрагим |
| Ильхам | вдохновение, творческий порыв |
| Ильяс | Мой Бог – Господь; крепость Господня |
| Искандер | защитник |
| Ислам | мусульманин, преданный, здоровый |
| Исмаил | Бог услышит |
| Исхак | имя пророка; тот, который будет смеяться |
| Кадир | могучий |
| Камиль | совершенный |
| Карим | милый, щедрый, великодушный; уважаемый |
| Малик | владыка, правитель, собственник |
| Мансур | празднующий победу, тот, кто одерживает верх |
| Мубарак | благословенный; счастливый |
| Мурад | желанный. См. Мурат |
| Муслим | мусульманин, покорный Творцу |
| Мухаммад | хвалимый, прославляемый |
| Мухтар | выбранный, отобранный, избранник |
| Назар | дальновидный |
| Наиль | достигающий успеха, достойный подарка, приобретающий |
| Рашид | разумный, идущий правильным путем |
| Рифат | высоко стоящий |
| Саид | счастливый, идущий вверх, охотник |
| Самир | рассказчик, собеседник |
| Усама | львенок, молодой лев |
| Фарид | неповторимый, редкий |
| Хусейн | хороший, красивый |
| Шамиль | всеохватывающий, вобравший в себя все положительные качества, легендарный богатырь |
| Юсуф | Бог воздаст |
| Якуб | держащийся за пятку; следующий по пятам; имя пророка Иакова |
my-calend.ru
Арабские имена — Ислам-Рисалят
Современные технологии, международные поездки заставляют нас больше соприкасаться с людьми других культур. Имена занимают важное место в культуре каждого народа, и порою изучение имен представляет собой сложную задачу, но позволяет гораздо лучше проникнуться в менталитет народа.
Практически все арабские имена являются красивыми для произношения. Однако некоторые имена трудны для произношения и восприятия из-за сильных гортанных согласных и интонаций. Гортанные звуки, бесспорно, являются красотой арабского языка. Без них арабский язык не имел бы той притягательности и интересности, которой обладает. Арабские имена, так же как и культура тесно переплетены с мусульманской историей. Многие мусульманские имена имеют арабское происхождение.
Большинство арабских имен имеют уникальный и прекрасный смысл. Например, имя Мухаммад, которая является наиболее широко используемым именем в мире, означает «хвалимый Богом и людьми». Арабские имена внесли неизгладимый вклад в исламскую культуру. Среди многих мусульманских народов, распространена практика наречения новорожденных арабскими именами.
Современные технологии, международные поездки заставляют нас больше соприкасаться с людьми других культур. Имена занимают важное место в культуре каждого народа, и порою изучение имен представляет собой сложную задачу, но позволяет гораздо лучше проникнуться в менталитет народа.
Практически все арабские имена являются красивыми для произношения. Однако некоторые имена трудны для произношения и восприятия из-за сильных гортанных согласных и интонаций. Гортанные звуки, бесспорно, являются красотой арабского языка. Без них арабский язык не имел бы той притягательности и интересности, которой обладает. Арабские имена, так же как и культура тесно переплетены с мусульманской историей. Многие мусульманские имена имеют арабское происхождение.
Большинство арабских имен имеют уникальный и прекрасный смысл. Например, имя Мухаммад, которое является наиболее широко используемым именем в мире, означает «хвалимый, Богом и людьми». Арабские имена внесли неизгладимый вклад в исламскую культуру. Среди многих мусульманских народов, распространена практика наречения новорожденных арабскими именами.
Арабские мужские имена
Ниже приведен алфавитный список некоторых самых популярных арабских мужских имен и их значений.
А
Абан – старо арабское имя
Аббас – суровый
Абдельджаффар – раб Всепрощающего
Абделькарим, Абделькерим – раб Великодушного
Абдулла – раб Бога, раб Божий
Абдульазиз, Абдельазиз – раб Драгоценного
Абдульазым – раб Великого– раб Всезнающего
Абдульбари – раб Создателя
Абдульвахид – раб Единого
Абдульалим Абудьгафар – раб Всепрощающего
Абдульджалиль – раб Величественного
Абдулькадир, Абделькадер – раб Всемогущего
Абдулькарим – раб Щедрого
Абдулькахар – раб Господствующего
Абдульмаджид – раб Преславного
Абдульмалик – раб Владыки (миров)
Абдульмуталь – раб Высочайшего
Абдульматин – раб Сильного
Абдульфарид – раб Несравненного
Абдульфатах – раб Открывающего
Абдульхак – раб Истинного, Устанавливающего
Абдульхади – раб Ведущего верным путем
Абдульхаким – раб Мудрого
Абдульхалик – раб Творца
Абдульхамид – раб Достойного всех похвал
Абдунасер – раб Дарующего помощь, победу
Абдураззак – раб Дарующего
Абдуррахим – раб Всемилосердного
Абдуррашид – раб Направляющего на правильный путь
Абдуррахман – раб Всемилостивого
Абдусалям – раб Миротворящего
Абдусамад – раб Вечного
Абдутавваб – раб Принимающего покояния
Адиль – справедливый
Азиз – дорогой
Акбар – величайший
Аладдин – высота (Божественной) веры
Али – высокий (так же в честь праведного халифа Али)
Алим – всезнающий, ученый
Алишер – тигр Али
Альабас, Аббас – суровый
Амин – верный
Амир – приказывающий (также: князь, эмир)
Ариф – начальник.
Асад – лев
Афдал – блаженный, наидостойнейший
Ахмад, Ахмед, Ахмет – самый славный, достойный похвал
Ашраф – самый благородный
Аюб Иов – буквально: преследуемый
Б
Баттал – герой
В
Вали – покровитель, святой
Вахид – единый (един Бог!)
Г
Гамаль – красивый
Ганий – богатый
Гасан (форма от Хасан) – красивый
Гафур – прощающий
Гаффар – всепрощающий
Гусейн (форма от Хусейн)- красивенький
Д
Данияль, Даниил – Бог мой судья
Дауд, Давуд, Давид – возлюбленный
Демир (диалектная форма имени Тимур, Темир) – железо
Джалиль – величественный
Джамалутдин – краса (Божественной) веры
Джамаль – краса, красота
Джамиль – красивый, прекрасный
Джаухар, Джохар – драгоценность
Джума – день молитвы; буквально: пятница
З
Зейд – прибавляющий, увеличивающий
Зияуддин – сияние (Божественной) веры
Зияульхакк – сияние Истины
И
Ибрагим – пророк
Икрам – почет, уважение
Ильяс – Илья
Иман – вера (в Бога)
Инсар – победитель
Иса Иисус – Бог спасет
Ислам – покорность (Богу)
Исмаил, Измаил – услышанный Богом (считается прародителем арабов)
Исхак Исаак – засмеется, засмеялся
К
Кабир – большой
Кадир, Кадер – могучий, всемогущий
Казим – молчаливый
Камаледдин – совершенство (Божественной) веры
Камаль, Камиль – совершенство
Кариб – родственник, близкий человек
Карим – щедрый, великодушный
Касим – разделяющий, распределяющий
М
Маариф – известный
Мавлюд – рожденный
Маджид, Меджид – славный
Максуд – желанный
Малик – владеющий
Мансур – даруемый победой, победитель (часть полного титула халифа)
Махкам – сильный
Махмуд – хвалимый
Мумин – верующий в единого Бога
Мурад – желанный
Муса – ребенок, сын
Муслим – покорившийся воле Бога
Мустафа – избранный
Муталиб – истец
Мухаммад, Мухаммед, Магомет, Моххамед – хвалимый (Богом и людьми)
Мухитдин – оживляющий веру
Мухтар – избранный
Н
Наби – пророк
Наджиб – благородный
Наджмуддин – звезда (Божьей) веры
Назар – дальновидный
Назир – предупреждающий
Назым – честный, неподкупный
Назыф – чистый
Насреддин – победа (Божьей) веры
Насыр – помогающий, избавитель
Нурсултан – свет султана
Нуруддин, Нуреддин – свет (Божественной) веры
О
Омар, Умар – от слов со значением «жизнь»
Осман, Усман – в честь праведного халифа
Р
Рад – гром
Раза – удовлетворенность
Раис – начальник
Рамадан – по названию 9-го месяца мусульманского календаря, когда бывает пост
Расул – посланник
Рауф – милосердный
Рафик – товарищ, друг
Рахат – отдых, комфорт
Рахим, Рагим – милосердный, милостивый
Рахман – милосердный, милостивый
Рашад – здравомыслящий, хорошо руководящий
Рашид – благоразумный (справедливо управляемый)
Ризван – удовлетворение
Рияз – луга, сады
Рошан – свет
С
Сабир – терпеливый
Саддам – тот, кто противостоит
Садык – искренний, правдивый
Саид – счастливый
Сайдулла – мой господин Бог
Сакхр – твердая скала
Салават – молитвы
Салим, Селим – здоровый
Салих – благочестивый
Салман, Сулейман – мирный, благополучный
Самир – компаньон в вечернем разговоре
Сани – роскошный
Сафар – по названию 2-го месяца мусульманского календаря
Сафир – посол
Сафиулла – Божественная чистота
Сейд, Сайд – господин, принц
Сейдулла, Сайдулла – мой господин
Сейид – мастер
Сейфуддинмеч – (Божественной) веры
Сейфул – первая часть составных арабских имен, значение «меч»
Сейфулла – меч Бога
Сулейман, Соломон – мирный, благополучный
Султан – властитель
Т
Тагир, Тахир – чистый
Талиб – требующий (также: студент)
У
Убайдулла, Бейдулла – маленький раб Аллаха
Умар, Омар – от слов со значением «жизнь»
Ф
Файзулла – доблесть Бога
Фарид – несравненный
Фейсал – судья, государь
Х
Хабибулла – возлюбленный Богом
Хаким – мудрец
Халиль – возлюбленный (Богом)
Халим – кроткий
Халифа (мужское имя) – халиф
Хамид – достойный похвалы
Хамидулла – достойный похвалы Бога
Ханна, Юханна – Бог милует
Харун- имя первосвященника
Хасан – красивый
Хассан – очень красивый
Хафиз, Хафез – хранитель
Хикмет – мудрость
Хусейн – красивый
Ш
Шакур – благодарный
Шамиль – обширный, всеобъемлющий
Шамси – солнечный
Шамсуддин – солнце (Божественной) веры
Шарафуддин – возвышающий веру, почитающий веру
Шариф – благородный (титул потомков пророка)
Шихабуддин – звёздный поток (Божественной) веры
Ю
Юнус, Иона – голубь
Юсеф, Иосиф – он (Бог) умножит, прибавит
Я
Язид – увеличивающий
Якуб – пятка
Яман – плохо, нехорошо
Ясин – одно из имен Пророка Мухаммада (мир Ему)
Арабские женские имена и их значения
Ниже приведен алфавитный список некоторых самых популярных арабских женских имен и их значений.
А
Абаль – дикая роза
Абия – великая
Абида – верующая
Абир – аромат, благовоние
Абла – обладающая дивными формами
Абра – пример, урок
Абрар – посвященная Богу
Аватиф – чувства, эмоции
Адаб – надежда и желание
Адавийя – летний цветок
Адиба – хорошо воспитанная, культурная, вежливая
Адила – равная, справедливая, честная
Адн – рай
Ажар, Азхар – цветы, цветение
Азра – ночное странствие
Азрар – таинство
Азиль-нежность
Азила, Асила – благородного происхождения
Азима, Асима – защитница
Азиза – ценная, возлюбленная, дорогая, чистая
Азза – молодая, юная газель
Азир, Атхир – любимая, самая любимая
Аида – посещающая, возвращающаяся, награда
Аин – глаз, ценная
Аини – весна, цветок, источник, выбор
Аиша – живущая, процветающая, младшая жена Пророка
Айя, Айе – стих из Корана, знамение Господа
Айят – стих из Корана, знамение Господа
Акила – разумная
Ала – символы, знамения Аллаха
Алхена – кольцо – звезда в созвездии близнецов
Алима – мудрая
Алия – занимающаявысокое положение в обществе
Алмаз – бриллиант
Алтаф – доброта, вежливость
Алуя, Алия – величественность
Аль захра – прозвище дочери Пророка Фатимы – озаренная, просветленная
Альзубра, Альзабра – звезда из созвездия Лев
Амаль, Амала – надежда, желание, стремление
Аман – безопасность, мир
Амани – желания
Аматулла, Аматалла – женщина-слуга Аллаха
Амбер – драгоценность
Амина – достойная доверия, имя матери Пророка
Амира – принцесса
Амджан – величие, блеск
Амса – достойное общество
Анан – облака
Анбар – аромат, серая амбра
Анбарин – сделанная из амбры
Аниса, Аниза – сокровенная, хорошая подруга
Анджум – звезды
Анмар – леопард
Анвар – лучи света, цветение
Акила – жена, супруга, наилучшая, бриллиант
Ара – мнение
Арам – знаки, знамение, знамена
Ариба – разумная, смышленая
Аридж – аромат, сладкий запах
Аруб – желанная мужу
Асала, Азала – достоинство
Асийя, Азийя – целительница, та, которая приносит утешение
Асма, Азма – превосходная, ценная, дочь
Асрийя, Азрийя – современная
Атифа – сострадательная
Атийя – дар
Атьяф – фантазия
Афаф – целомудренная, достойная, непорочная
Афифа – целомудренная, честная
Афнан – три ветви
Афра – белая
Афийя – сумрак
Ахд – обет, клятва
Ахлам – мудрая, одаренная богатым воображением, парящая в приятных мечтах
Ашвак – любовь, привязанность
Б
Бадийя – единственная, удивительная, восхитительная
Бадра – полная луна
Бадрийя – напоминающая полную луну
Базила – храбрая
Байян – чистота
Байсан – идущая с достоинством
Балькис – имя королевы Шеба
Бальзам – собственно бальзам
Бан – вид дерева
Банан – утонченная, деликатная
Бара – невинность
Барака – благословение, белоснежная
Барийя – непревзойденная, превосходная
Барика – процветающая, успешная
Барира – верная и преданная
Басима – улыбающаяся
Басина – котенок
Басма – улыбка
Бахиджа – величественная
Бахира – сверкающая, бриллиант, благородная женщина
Бахийя – красавица, сверкающая
Бахайса – идущая с достоинством
Башаир – хорошие вести, добрые знамения
Башира, Басхира – радость, приносящая добрые вести
Билькис – королева Шеба
Бисар, Бизар – юная
Будур – полная луна, полнолуние
Буср, баср – незрелые финики, звезда
Бухджа – радость, наслаждение
Бухзатан – счастливая, радующаяся когда видит других
Бушра, Башра – добрый знак, хорошие новости
Г
Гаада – красавица
Гадир – поток
Галийя – дорогая, возлюбленная, ароматная
Гайда – юная и нежная
Газаль – кокетство, флирт, слова любви
Газала – газель женского рода
Ганийя – красивая девочка, красивая женщина, красавица
Гарам – любовь
Гуфран, Гафран – прощение
Гунва, Гунья – необходимая
Гузун – ветви дерева
Д
Даад – древнеарабское имя
Далал(ь) – воспитанная в любви и ласке
Далийя – виноградное вино
Данаб – золото
Данийя – близкая
Д(х)акира – та, которая всегда помнит о боге
Джабира – утешительница
Джада – дар, подарок
Джадва – дар, подарок
Джала – ясность
Джалила – ослепительная, благородная, возвышенная
Джамила – красивая, грациозная, милая
Джана – урожай
Джана(а)н – сердце, душа
Джанна – сад, рай
Джава – страсть, любовь
Джавахир – драгоценность
Джохара, Джавхара – драгоценность
Джол, Джаул – идущая свободно
Джона – солнце
Джихан – река в Иране
Джилан – льстица, придворная дама
Джинан – сады, рай
Джохара – драгоценность
Джуд – щедрость
Джуди – название горы, упомянутое в Коране
Джухана – юная девушка
Джухайна – название арабского племени
Джуман – жемчуг
Джумана – серебряный жемчуг
Джун – залив
Джуна – солнце
Джувайрийя – жена Пророка
Джуван – благовоние, аромат, духи
Д(х)кийя – разумная
Д(х)ука – название солнца
Дима(х) – дождевое облако
Дуа – молящаяся
Духа, Дхуха – утро
Дунья, Данья – мир, вселенная
Дуньяна – наш мир
Дурар, Дарар – жемчуг
Дуррийя, Даррийя – сверкающая
И
Иба – гордость, достоинство
Илбада – милость, поклонение, молитва
Ибтихадж – радость, наслаждение
Ибтихаль – молитва
Ибтисам – улыбающаяся
Идхар – пух
Иджлал – уважение, честь
Изар – предпочтение
Издиха(а)р – цветущая
Изза(х) – мощь, сила
Икрам – гордость, гостеприимность, щедрость
Имаг – вера
Имтизаль – смирение
Инайя, Инайят – забота
Инам, Инаам – доброта
Инас – общительность
Инайя – забота, внимательность
Инсаф – справедливость, равенство
Интисар, Интизар – триумф, торжество, победа
Иса – щедрая
Исад – приносящая радость, помогающая
Исаф – облегчение, помощь
Исар – обворожительная, пленяющая
Исма, Исмат – чистота, достоинство
Исра – ночное странствие (Пророка из Мекки в Иерусалим)
Истила(х) -согласие
Итаф – часы
Итидаль – прямота
Итимад – доверие
Иффа, Иффат – целомудренная
Ифтикар – мысль, созерцание, медитация
Ифтикхар – гордость, слава
Ихлас – искренность
Ишфак – сострадание
Ишрак – сияние
К
Кавакиб – приверженцы
Кавкаб – приверженец
Кавсар – райская река
Кала – замок
Калас, Кулус – чистота, ясность
Калила – возлюблена
Камила – совершенная
Кантара – мостик
Карам – щедрость
Карида – нетронутая
Карима – щедрая, благородная
Кифа – борьба
Кульсум – дочь Пророка
Л
Лабиба – чувственная, тонкая
Лама – темнота губ
Лам – сверкание
Ламия – сияние, блеск
Ламис – нежная на ощупь
Ламия – с темными губами
Лана – нежная, ласковая
Латифа – нежная, добрая, дружелюбная
Лайали – ночи
Лайан – нежная
Лафтия – нежная, изящная, грациозная
Лейла – рожденная ночью, экстаз, наслаждение, восторг
Лазим – необходимая, повелевающая
Ли(и)на – забота, нежность
Лубаба – сокровенная суть
Лубан – сосна, та, у которой длинная шея
Лубана(х) – желание
Лублуба(х) – заботливая, нежная
Лубна – вид дерева
Луджья, Луджа – великая глубина, пучина
Луджайн — серебро
Лулу – жемчужина
Лулуа, Лулва – жемчуг
Луна(х) – финиковая пальма
Ф
Фадила – добродетельная, образованная
Фадрийя – спасительница, жертвующая собой
Фадва – имя, производное от слова самопожертвование
Фахда, Фахада – самка леопарда
Фахима – культурная, разумная
Фаика – превосходная
Фаиза – победительница
Фаджр – рассвет, утренняя молитва
Факрийя – пользующаяся почетом
Фалак – звезда
Фанан – три ветви
Фара – радость
Фарха – живость
Фархана – счастливая
Фарида – единственная, драгоценный жемчуг или камень
Фарина – счастливая, радостная, довольная
Фариза – арка, радуга, игривая
Фазийя – начало
Фатима – дочь Пророка
Фатин, Фатина – изумительная, соблазняющая, чарующая
Фауз, Фавз – победа, успех
Фавза – успех
Фавзийя, Фазия – успешная, победительница
Файза – ароматная
Файруз – турчанка
Фелла – арабский жасмин
Фида – искупление, освобождение
Фидда – серебро
Фикрийя – умная
Фирдаус, Фирдус – высочайший из садов в раю
Фирьял, Фириял – древнеарабское имя
Фурат, Фарат – сладкая вода
Футун, Фатан – очаровательная
Х
Хабиба – возлюбленная, дорогая, жена Пророка
Хавла – олениха
Хайрийя – добродетельная, хорошая
Хадиль – подобная голубке
Хадийя – спокойная, ключ к добродетели
Хадижа – первая жена Пророка
Халида – бессмертная
Халиса – искренняя, чистая
Хавла – олениха
Хафа – тихий дождь
Хафиза – заботливая
Хафса – жена Пророка
Хафза – защищенная
Хаифа, Хайфа – стройная, обладающая прекрасным телом
Хаджар – имя жены Пророка ибрагима
Хала – сладость
Халах, Хаала – сияние
Халима – нежная, терпеливая, имя кормилицыПророка
Хамдийя – та, которая усердно молится
Хамида – достойная похвалы
Хана – счастье, благословение
Ханаан – милосердие, любовь, нежность
Хания – благословение
Ханифа – истинно верующая
Ханин – сильное желание, страсть, тоска
Ханийя – счастливая
Хасиба – уважаемая, благородная
Хасна – красивая
Хава – ева, женщина
Хавада – приятная
Хавазин – название одного из арабских племен
Хавра – та, у которой яркие, черные глаза
Хайя, Хайят – жизнь
Хайям – обезумевшая от любви
Хайед – движение
Хайуд – гора
Хазар – соловей
Хесса – судьба
Хиба – дар, подарок
Хидайя – направляющая
Хиджра – путешествие Пророка из Мекки в Мадину
Хикма, Хикмат – мудрость
Хинд – древнеарабское имя
Хийям – любовь
Хитам – вывод, заключение
Хубаб, Хабаб – цель
Худа, Хада – правильное направление
Худун – успокоение
Хулья – драгоценность, орнамент
Хума – птица, доставляющая радость
Хумайра – краснощекая, прозвище, которое Пророк дал своей жене Аише
Хунайда – уменьшительное от Хинд
Хусн – красавица
Хусна – самая красивая
Хуснийя – красивая
Хутун – дождевые облака
Хувайда, Хавайда – нежная
Хулуд – бессмертие
Хузама – лаванда
Вконтакте
Google+
islam-risalyat.ru
Арабские мужские имена довольно сложно запомнить полностью, ведь в них входит целая цепочка слов и частиц. Каждая часть означает свою особенность и имеет определенное толкование
Выбрав одно имя для ребенка, мы пользуемся им всю жизнь, лишь изредка придумывая ласковые или уменьшительные прозвища домочадцам. Многие даже не в курсе, что в некоторых странах у детей есть несколько имен, а где-то имя содержит все необходимые сведения о его владельце вплоть до места рождения, родословной и семейного положения. Такой системы придерживаются, например, жители арабских стран.
Арабские мужские имена достаточно сложны для понимания из-за серьезной структуры и большого содержания слов в имени. При рождении арабским мальчикам всем поголовно дается имя «Мухаммед». Через 3 дня уже присваивается свое личное имя, с различными приставками и частицами. Первая из них — «Алам», это главное имя. Отчества у арабов нет. Вместо него к первому и главному имени прибавляется частица «насаб». Для связки этих слов применяется предлог «ибн», уже знакомый некоторым россиянам. Насаб означает родословную, после него перечисляются имена отца, деда, иногда даже прадеда.
Если арабский мужчина женится, и у него родится сын, к его имени добавляют слово «кунья» с частицей «абу». Теперь любой араб будет знать, что этот человек — уже отец. Иногда имя дополняется частицей «нисба», после нее находиться информация о том, где мужчина родился, каков его статус или принадлежность к определенной религии.
Понимать всю эту структуру русскому человеку бывает сложно, и обычно не очень нужно. Зато сами арабские мужские имена изучить можно. Они отличаются напевностью, иногда гортанностью при произношении, но в то же время каждому присущ незабываемый навет востока. Краткость, легкость в произношении и некоторая музыкальность присутствует во всех арабских именах.
Если у вас есть друзья или знакомые из арабских стран, не лишним будет посмотреть, как правильно пишется их имя и что оно означает по своему определению.
А
Абан – старое арабское имя
Аббас – суровый
Абдельджаффар – раб Всепрощающего
Абделькарим, Абделькерим – раб Великодушного
Абдулла – раб Божий
Абдульазиз, Абдельазиз – раб Драгоценного
Абдульазым – раб Великого
Абдульалим – раб Всезнающего
Абдульбари – раб Создателя
Абдульвахид – раб Единого
Абудьгафар – раб Всепрощающего
Абдульджалиль – раб Величественного
Абдулькадир, Абделькадер – раб Всемогущего
Абдулькарим – раб Щедрого
Абдулькахар – раб Господствующего
Абдульмаджид – раб Преславного
Абдульмалик – раб Владыки миров
Абдульмуталь – раб Высочайшего
Абдульматин – раб Сильного
Абдульфарид – раб Несравненного
Абдульфатах – раб Открывающего
Абдульхак – раб Истинного, Устанавливающего
Абдульхади – раб Ведущего верным путем
Абдульхаким – раб Мудрого
Абдульхалик – раб Творца
Абдульхамид – раб Достойного всех похвал
Абдунасер – раб Дарующего помощь, победу
Абдураззак – раб Дарующего
Абдуррахим – раб Всемилосердного
Абдуррашид – раб Направляющего на правильный путь
Абдуррахман – раб Всемилостивого
Абдусалям – раб Миротворящего
Абдусамад – раб Вечного
Абдутавваб – раб Принимающего покаяние
Адиль – справедливый
Азиз – дорогой
Акбар – величайший
Аладдин – высота Божественной веры
Али – высокий (и в честь праведного халифа Али)
Алим – всезнающий, ученый
Алишер – тигр Али
Альабас, Аббас – суровый
Амин – верный
Амир – приказывающий (кроме этого – князь, эмир)
Ариф – начальник
Асад – лев
Афдал – блаженный, наидостойнейший
Ахмад, Ахмед, Ахмет – самый славный, достойный похвал
Ашраф – самый благородный
Аюб – преследуемый
Б
Баттал – герой
В
Вали – покровитель, святой
Вахид – единый (единый Бог)
Г
Гамаль – красивый
Ганий – богатый
Гасан (форма от Хасан) – красивый
Гафур – прощающий
Гаффар – всепрощающий
Гусейн (форма от Хусейн) – красивенький
Д
Данияль – Бог мой судья
Дауд, Давуд – возлюбленный
Демир, Дамир (форма имени Тимур, Темир) – железо
Джалиль – величественный
Джамалутдин – краса Божественной веры
Джамаль – краса, красота
Джамиль – красивый, прекрасный
Джаухар, Джохар – драгоценность
Джума – день молитвы, буквально: пятница
З
Зейд – прибавляющий, увеличивающий
Зияуддин – сияние Божественной веры
Зияульхакк – сияние Истины
И
Ибрагим – пророк
Икрам – почет, уважение
Ильяс – от Илья (Илия)
Иман – вера (в Бога)
Инсар – победитель
Иса – Бог спасет
Ислам – покорность (Богу)
Исмаил, Измаил – услышанный Богом (прародитель арабов)
Исхак – смеющийся
К
Кабир – большой
Кадир, Кадер – могучий, всемогущий
Казим – молчаливый
Камаледдин – совершенство Божественной веры
Камаль, Камиль – совершенство
Кариб – родственник, близкий человек
Карим – щедрый, великодушный
Касим – разделяющий, распределяющий
М
Маариф – известный
Мавлюд – рожденный
Маджид, Меджид – славный
Максуд – желанный
Малик – владеющий
Мансур – даруемый победой, победитель (часть полного титула халифа)
Махкам – сильный
Махмуд – хвалимый
Мумин – верующий в единого Бога
Мурад – желанный
Муса – ребенок, сын
Муслим – покорившийся воле Бога
Мустафа – избранный
Муталиб – истец
Мухаммад, Мухаммед, Магомет, Моххамед – хвалимый Богом и людьми
Мухитдин – оживляющий веру
Мухтар – избранный
Н
Наби – пророк
Наджиб – благородный
Наджмуддин – звезда Божьей веры
Назир – предупреждающий
Назым – честный, неподкупный
Назыф – чистый
Насреддин – победа Божьей веры
Насыр – помогающий, избавитель
Нурсултан – свет султана
Нуруддин, Нуреддин – свет Божественной веры
О
Омар, Умар – жизнь
Осман, Усман – в честь праведного халифа
Р
Рад – гром
Раза – удовлетворенность
Раис – начальник
Рамадан – по названию 9-го месяца мусульманского календаря, когда бывает пост
Расул – посланник
Рауф – милосердный
Рафик – товарищ, друг
Рахат – отдых, комфорт
Рахим, Рагим – милосердный, милостивый
Рахман – милосердный, милостивый
Рашад – здравомыслящий, хорошо руководящий
Рашид – благоразумный (справедливо управляемый)
Рафик – добрый
Ренат – обновленный, заново рожденный
Руслан – лев
Ризван – удовлетворение
Рияз – луга, сады
Рошан – свет
С
Сабир – терпеливый
Саддам – тот, кто противостоит
Садык – искренний, правдивый
Саид – счастливый
Сайдулла – мой господин Бог
Сакхр – твердая скала
Салават – молитва
Салим, Селим – здоровый
Салих – благочестивый
Салман, Сулейман – мирный, благополучный
Самир – компаньон в вечернем разговоре
Сани – роскошный
Сафар – по названию 2-го месяца мусульманского календаря
Сафир – посол
Сафиулла – Божественная чистота
Сейд, Сайд – господин, принц
Сейдулла, Сайдулла – мой господин Бог
Сейид – мастер
Сейфуддин – меч Божественной веры
Сейфул – первая часть составных арабских имен, значение «меч»
Сейфулла – меч Бога
Сулейман – мирный, благополучный
Султан – властитель
Т
Тагир, Тахир – чистый
Талиб – требующий (или: студент)
У
Убайдулла, Бейдулла – маленький раб Аллаха
Умар, Омар – жизнь
Ф
Файзулла – доблесть Бога
Фарид – несравненный
Фейсал – судья, государь
Х
Хабибулла – возлюбленный Богом
Хаким – мудрец
Халиль – возлюбленный Богом
Халим – кроткий
Халифа – халиф
Хамид – достойный похвалы
Хамидулла – достойный похвалы Бога
Ханна, Юханна – Бог милует
Харун – имя первосвященника
Хасан – красивый
Хассан – очень красивый
Хафиз, Хафез – хранитель
Хикмет – мудрость
Хусейн – красивый
Ш
Шакур – благодарный
Шамиль – обширный, всеобъемлющий
Шамси – солнечный
Шамсуддин – солнце Божественной веры
Шарафуддин – возвышающий веру, почитающий веру
Шариф – благородный (титул потомков пророка)
Шихабуддин – звёздный поток Божественной веры
Ю
Юнус – голубь
Юсеф – Он (Бог) умножит, прибавит
Я
Язид – увеличивающий
Якуб – пятка
Яман – плохой, нехороший
Ясин – одно из имен Пророка
Читайте также:
ladynumber1.com
Арабские мусульманские имена | | Управление Судьбой
Многие арабские мусульманские имена ведет отсчет своего существования на земле среди людей из времен гораздо более отдаленных, нежели Коран – Священная Книга мусульман. Многие из имен, которые сегодня называемы арабскими мусульманскими именами, носили язычники Аравийского полуострова.
Но со всеми произошедшими событиями относительно Небесного Писания и становления ислама, эти арабские имена, носимые некогда язычниками, теперь именно арабские мусульманские имена.
Потому что «испытание одних другими», согласно Корану, является одним из важнейших способов проверки ментальных качеств не только отдельных личностей, но и целых народов. И подтверждения этому высказыванию Корана можно с избытком найти в истории развития каждого народа. Об испытаниях одних народов другими, Коран говорит не один раз. Не только один народ испытывается другим народом.
Каждая личность подвергается Богом испытанию тем, как он относится к другим людям: близким и дальним по крови, к богатым и бедным, к стоящим выше и ниже его в социуме. При этом, «сопоставление» и испытание одних людей другими нужно не столько Господу, сколько самим людям, поскольку Бог «знает лучше благодарных». Он знает всё, о чём думают люди и кто из них Ему «угоден». Для людей же испытание «одних другими» служит основой для их ментального развития.
Сура 6 аят 53. Так Мы (людей сопоставляем),
Чтоб испытать одних другими
И чтоб они сказали, (что у них в душе):
«Неужто этим среди нас
Аллах явил Своё благоволенье»,
Ужель Аллах не знает лучше
благодарных?
Значение арабских имен мальчиков на букву А
Абан = староарабское имя
Аббас = суровый
Абдельджаффар = раб Всепрощающего
Абделькарим, Абделькерим = раб Великодушного
Абдулла = раб Бога, раб Божий
Абдульазиз, Абдельазиз = раб Драгоценного
Абдульазым = раб Великого
Абдульалим = раб Всезнающего
Абдульбари = раб Создателя
Абдульвахид = раб Единого
Абудьгафар = раб Всепрощающего
Абдульджалиль = раб Величественного
Абдулькадир, Абделькадер = раб Всемогущего
Абдулькарим = раб Щедрого
Абдулькахар = раб Господствующего
Абдульмаджид = раб Преславного
Абдульмалик = раб Владыки /миров/
Абдульмуталь = раб Высочайшего
Абдульматин = раб Сильного
Абдульфарид = раб Несравненного
Абдульфатах = раб Открывающего
Абдульхак = раб Истинного, Устанавливающего
Абдульхади = раб Ведущего верным путем
Абдульхаким = раб Мудрого
Абдульхалик = раб Творца
Абдульхамид = раб Достойного всех похвал
Абдунасер = раб Дарующего помощь, победу
Абдураззак = раб Дарующего
Абдуррахим = раб Всемилосердного
Абдуррашид = раб Направляющего на правильный путь
Абдуррахман = раб Всемилостивого
Абдусалям = раб Миротворящего
Абдусамад = раб Вечного
Абдутавваб = раб Принимающего покояния
Адиль = справедливый
Азиз = дорогой
Акбар = величайший
Аладдин = высота /Божественной/ веры
Али = высокий /так же в честь праведного халифа Али/
Алим = всезнающий, ученый
Алишер = тигр Али
Альабас, Аббас = суровый
Амин = верный
Амир = приказывающий /также: князь, эмир/
Ариф = начальник.
Асад = лев
Афдал = блаженный, наидостойнейший
Ахмад, Ахмед, Ахмет = самый славный, достойный похвал
Ашраф = самый благородный
Аюб Иов = буквально: преследуемый
Б
Баттал = герой
В
Вали = покровитель, святой
Вахид = единый /един Бог!/
Что значат арабскиех мужские имена на букву Г
Г
Гамаль = красивый
Ганий = богатый
Гасан /форма от Хасан/ = красивый
Гафур = прощающий
Гаффар = всепрощающий
Гусейн /форма от Хусейн/- красивенький
Лучшие арабские имена мальчиков на букву Д
Данияль, Даниил = Бог мой судья
Дауд, Давуд, Давид = возлюбленный
Демир /диалектная форма имени Тимур, Темир/ = железо
Джалиль = величественный
Джамалутдин = краса /Божественной/ веры
Джамаль = краса, красота
Джамиль = красивый, прекрасный
Джаухар, Джохар = драгоценность
Джума = день молитвы; буквально: пятница
З
Зейд = прибавляющий, увеличивающий
Зияуддин = сияние /Божественной/ веры
Зияульхакк = сияние Истины
Самые лучшие мужские арабские имена на букву И
Ибрагим = пророк
Икрам = почет, уважение
Ильяс = Илья
Иман = вера /в Бога/
Инсар = победитель
Иса Иисус = Бог спасет
Ислам = покорность /Богу/
Исмаил, Измаил = услышанный Богом /считается прародителем арабов/
Исхак Исаак = засмеется, засмеялся
Что хначат арабскихе имена мужчин на букву К
Кабир = большой
Кадир, Кадер = могучий, всемогущий
Казим = молчаливый
Камаледдин = совершенство /Божественной/ веры
Камаль, Камиль = совершенство
Кариб = родственник, близкий человек
Карим = щедрый, великодушный
Касим = разделяющий, распределяющий
Значение арабских имен мальчиков на букву М
Маариф = известный
Мавлюд = рожденный
Маджид, Меджид = славный
Максуд = желанный
Малик = владеющий
Мансур = даруемый победой, победитель /часть полного титула халифа/
Махкам = сильный
Махмуд = хвалимый
Мумин = верующий в единого Бога
Мурад = желанный
Муса = ребенок, сын
Муслим = покорившийся воле Бога
Мустафа = избранный
Муталиб = истец
Мухаммад, Мухаммед, Магомет, Моххамед = хвалимый /Богом и людьми/
Мухитдин = оживляющий веру
Мухтар = избранный
Арабские имена парней на букву Н
Наби = пророк
Наджиб = благородный
Наджмуддин = звезда /Божьей/ веры
Назар = дальновидный
Назир = предупреждающий
Назым = честный, неподкупный
Назыф = чистый
Насреддин = победа /Божьей/ веры
Насыр = помогающий, избавитель
Нурсултан = свет султана
Нуруддин, Нуреддин = свет /Божественной/ веры
О
Омар, Умар = от слов со значением «жизнь»
Осман, Усман = в честь праведного халифа
Значение арабских имен мальчиков на букву Р
Рад = гром
Раза = удовлетворенность
Раис = начальник
Рамадан = по названию 9-го месяца мусульманского календаря, когда бывает пост
Расул = посланник
Рауф = милосердный
Рафик = товарищ, друг
Рахат = отдых, комфорт
Рахим, Рагим = милосердный, милостивый
Рахман = милосердный, милостивый
Рашад = здравомыслящий, хорошо руководящий
Рашид = благоразумный /справедливо управляемый/
Ризван = удовлетворение
Рияз = луга, сады
Рошан = свет
Значение арабских имен мальчиков на букву С
Сабир = терпеливый
Саддам = тот, кто противостоит
Садык = искренний, правдивый
Саид = счастливый
Сайдулла = мой господин Бог
Сакхр = твердая скала
Салават = молитвы
Салим, Селим = здоровый
Салих = благочестивый
Салман, Сулейман = мирный, благополучный
Самир = компаньон в вечернем разговоре
Сани = роскошный
Сафар = по названию 2-го месяца мусульманского календаря
Сафир = посол
Сафиулла = Божественная чистота
Сейд, Сайд = господин, принц
Сейдулла, Сайдулла = мой господин Бог
Сейид = мастер
Сейфуддин меч = /Божественной/ веры
Сейфул = первая часть составных арабских имен, значение «меч»
Сейфулла = меч Бога
Сулейман, Соломон = мирный, благополучный
Султан = властитель
Т
Тагир, Тахир = чистый
Талиб = требующий /также: студент/
У
Убайдулла, Бейдулла = маленький раб Аллаха
Умар, Омар = от слов со значением «жизнь»
Ф
Файзулла = доблесть Бога
Фарид = несравненный
Фейсал = судья, государь
Популярные арабские имена мальчиков на букву Х
Хабибулла = возлюбленный Богом
Хаким = мудрец
Халиль = возлюбленный /Богом/
Халим = кроткий
Халифа /мужское имя/ = халиф
Хамид = достойный похвалы
Хамидулла = достойный похвалы Бога
Ханна, Юханна = Бог милует
Харун- имя первосвященника
Хасан = красивый
Хассан = очень красивый
Хафиз, Хафез = хранитель
Хикмет = мудрость
Хусейн = красивый
Значение необычных арабских имен мальчиков на букву Ш
Шакур = благодарный
Шамиль = обширный, всеобъемлющий
Шамси = солнечный
Шамсуддин = солнце /Божественной/ веры
Шарафуддин = возвышающий веру, почитающий веру
Шариф = благородный /титул потомков пророка/
Шихабуддин = звёздный поток /Божественной/ веры
Ю
Юнус, Иона = голубь
Юсеф, Иосиф = он /Бог/ умножит, прибавит
Я
Язид = увеличивающий
Якуб = пятка
Яман = плохо, нехорошо
Ясин = одно из имен Пророка
С тегами: дети жена ислам эзотерика
ЭТО НАДО ПРОЧИТАТЬ
ЭТО НАДО ПОЧИТАТЬ
www.sudba.info