Еврейские имена девочек
Русские евреи давно уже забыли , что такое еврейское имя: среди «еврейских» имен есть такие, как Лева, Боря, Роза и Алла. У еврейского народа невозможно встретить детей, носящих неправедные имена. Мужские иена не имеют женских аналогов и наоборот. C середины ХХ столетия распространился обычай наделять новорожденного ребенка двойным именем.
А
Авива — производное от Авив
Авигаиль — мой отец — радость
Авиталь — роса моего отца
Авишаг – радость отца
Авия — мой отец — Бог
Агува — любимая
Ада — производное от «украшение»
Адаса — мирт
Адина — нежная, изысканная
Айала – «лань»
Айелет – «музыкальный инструмент»
Ализа — веселая
Амалья — сотворенная Богом
Амина — верная
Амира — производное от Амир
Анат— точное значение неизвестно, в Танахе Анат — мужское имя
Ариэла — производное от Ариэль
Аснат — точное значение неизвестно
Ахува – «любимая».
Б
Батшева — седьмая дочь
Батъя — дочь Бога
Бина — разум
Браха — благословение
Бруръя — избранная Богом
Бэйла — «прекрасная»
В
Варда — производное от «роза»
Вардит — производное от «роза»
Вэрэд — роза
Г
Гавриэла(Габи) — производное от Гавриэль
Галит — «производное от «волна»
Гила — производное от Гиль
Геула — освобождение
Голда – «золото»
Д
Далия — длинная ветвь
Далья – «цветок».
Даниэлла – «Всевышний – мой судья».
Дафна — лавр
Двора — пчела, пророчица
Дина — производное от «суд», справедливая
Дица — веселье
Дорит — производное от «поколение»
З
Захава – «золотая»
Зива — производное от Зив
Зисл – «сладкая»
Зогара — производное от Зогар
Зэгава — производное от «золото»
И
Иегудит — производное от Йегуда
Илана — производное от Илан
Ирис — ирис
Иска — «вглядываться»
Исрээла — производное от Исраэль
Йемима — точное значение неизвестно
Йохэвэд(Йоха, Йохи) — несущая бремя Бога
К
Кармит — производное от «виноградник»
Кармэла — производное от названия горы Кармэль
Кейла — сосуд
Кохава — производное от «звезда»
Кэрэн — луч
Л
Лея — слабая, усталая
Левана — белая
Либа – «любимая»
Лилах — сирень
Лиора — мне свет
М
Мазаль — счастье
Малка — царица
Маргалит — жемчужина
Мая – «вода».
Меира – «та, которая даёт свет».
Миръям(Мири, Мира) — производное от «горькая» или от «оказывающая сопротивление»
Михаль — точное значение неизвестно
Мория – «Всевышний учит»
Мэира — светящая
Мэйрав — великая
Мэнуха — спокойная
Н
Наама — приятная
Нава — красивая
Наоми — приятная
Нира — производное от Нир
Нурит — лютик
Нэхама — утешение
О
Ора — свет
Орит — производное от Ор
Орли — свет мне
Орна — производное от Орэн
Оснат – «принадлежащая Богу».
Офира — серая
Офра — лань, в Танахе Офра — мужское имя
П
Пнина — жемчужина
Пээрли — великолепие мне
Рахэль(Рахэли, Рохэле) — овца
Рейзл – «роза»
Ривка(Рики) — упряжка
Рина — радостное пение
Ронит — производное от «радостное пение»
Рут(Рути) — дружба
С
Сагит — производное от «могущественный, великий»
Сара — властительная, правящая
Сигалит(Сиги) — фиалка
Симха — радость
Смадар — нераспустившийся цветок, завязь
Т
Тальма — производное от «борозда»
Талья(Тали) — роса Бога
Тамар(Тами) — пальма
Тиква(Тики) — в Танахе Тиква — мужское имя, в переводе «надежда»
Тирца — желанная
Това — хорошая
Тэгила — хвала
Х
Хава — живая, живущая
Хавива — приятная
Хагит — производное от Хагай
Хана — приятная, красивая
Хая — живая, живущая
Хэдва — радость
Хэмда — красота
Ц
Цвия — газель
Цивъя — газель
Цийона — производное от Цийон
Цила — находящаяся в тени Бога
Ципора(Ципи) — птица
Ш
Шарона — производное от Шарон
Шира — пение
Ширли — песня мне
Шифра — красивая
Шломит — производное от «мир»
Шошана(Шоши, Шош) — лилия
Шуламит(Шули) — производное от «мир»
Э
Эдна — нежность
Эйнат — производное от «глаз»
Элишева — моим Богом клянусь
Эстэр(Эти) — звезда
Я
Ярдэна — производное от названия реки Ярдэн
Яфа — красивая
Яэль — горный козел
Женские еврейские имена для девочек и их значения
Бытует мнение, что многие еврейские имена девочек произошли из древнееврейских источников, иврита и других языков. Огромное большинство имен было взято из Ветхого Завета, в частности мужские имена, ведь в Библии есть очень мало женских имен. Именно поэтому большинство еврейских женских имен были взяты у других народов. При этом еврейский именослов не ограничивается только библейскими именами.
У евреев очень много халдейских, вавилонских имен. Кроме этого многие народы взяли из еврейского именника имена, поправив их на свой языковой лад. Например, еврейское имя Авраам для мусульманских стран стал Ибрагимом, а для христианских стран превратилось в имя Абрам. Очень часто используются такие еврейские имена девочек как Елизавета, Анна (мало кто знает, что эти имена имеют древнееврейские корни). Также популярны такие женские имена как Дина, Эсфирь, Сарра, Эстер.
Довольно часто еврейским детям дают имена уважаемых старших родственников, надеясь, что они будут под охраной своих предков, а также считается, что лучшие человеческие качества переходят вместе с именем ребенку. Некоторые евреи дают своим детям и второе имя, которое довольно часто берут из чужих именников.
Список еврейских имен для девочек и их значения:
На букву А
- Анат – источник
- Адаса – мирт
- Ариэла – лев Божий
- Аелет – газель
- Алона – дуб
- Авия – мой отец
- Авива – весна
- Авигаиль – мой отец
- Амира – принцесса
- Алума – сноп
- Адина – праздник
- Аяла – лелеемая
- Ализа – веселая
- Ахува – любимая
На букву Б
- Батья – дочь Бога
- Брурья – избранная Богом
- Батшева – седьмая дочь
- Бина – разум
- Билха – нерешительная
На букву В
- Веред – роза
- Вардит – роза
- Вардина – розовый куст
На букву Г
- Гила – радость
- Галия – возвышенная
- Геула – освобождение
- Галит – волна
- Гали – волнистая
На букву Д
- Даси – мирт
- Дикла – пальма
- Дана – Бог мой судья
- Дица – радость
- Далия – георгина
- Двора – пчела
- Дина – верная
- Дафна – лавр
На букву З
- Захава – золото
- Зива – сияние
На букву И
- Илана – дерево
- Ирис – цветок ирис
- Иланит – дерево
На букву Й
- Йона – голубь
- Йохевед – мать Моше
- Йемима – голубь
На букву К
- Кинерет – скрипка
- Кармит – виноградник
- Керен – луч
- Кармела – виноградник
- Кохава – звезда
- Каланит – анемон
На букву Л
- Лиран – мне
- Лиора – мне
- Лирон – мне
- Левана – белая
- Лилах – сирень
- Ливнат – белый
На букву М
- Маргалит – жемчужина
- Малка – царица
- Майя – матушка
- Менора – храмовый светильник
- Мейрав – великая
- Мазаль – счастье
- Мирьям – печальная
- Моран – калина
На букву Н
- Ницана – почка дерева
- Нили – улыбающаяся
- Нира – победительница
- Нета – саженец, росток
- Нурит – лютик
- Наама – приятная
- Ница – почка дерева
- Нетали – саженец, росток
На букву О
- Орит – свет
- Оранит – сосна
- Орна – сосна
- Офра – лань
- Орли – свет мне
На букву П
- Пнина – жемчужина
На букву Р
- Рики – храбрая
- Рухама – утешенная
- Ротем – ракитник
- Рахель – жертвующая
- Ракефет – цикламен
- Реут – дружба
На букву С
- Савьон – одуванчик
- Став – осень
- Сигалит – фиалка
- Сарит – принцесса
- Симха – радость
На букву Т
- Таира – настойчивая
- Тики – надежда
- Теила – слава
- Тами – финик
- Тали – роса
- Тамар – финиковая пальма
- Тирца – желанная
На букву Х
- Хемда – красота
- Хавива – приятная
- Хила – нимб
- Хагар – странница
- Хана – привлекательная
- Хайя – живая
- Хагит – праздник
- Хавацелет – лилия
На букву Ц
- Цвия – газель
- Ципора – птица
- Цамерет – вершина дерева
На букву Ш
- Шуламит – мирная
- Шанит – дербенник
- Ширэль – песня Бога
- Шифра – красивая
- Ширли – моя песня
- Шири – песня
- Шули – мирная
- Шула – мирная
- Шира – пение
- Шахар – заря
На букву Э
- Эфрат – серый
- Эстер – звезда
- Эйнав – виноград
- Эден – рай
- Элишева – моим Богом клянусь
На букву Я
- Ярдена – спускающаяся
- Ясмин – жасмин
- Ямит – морская
Еврейские женские имена и их значения
Еврейские женские имена красивы и мелодичны. Этот список объединяет общие имена из библейских, талмудических и постталмудических эпох. Еврейские родители, называя своих детей, выбирают любое имя, которое они считают красивым. Примечательно, что имя мальчику дается при его обрезании, а имя девочки обычно присваивается в процессе чтения Торы вскоре после ее рождения.
Рассмотрим значение еврейских имен с точки зрения их библейской трактовки.
Белла
Библейское имя. Первой Белой была служанка Рахили, жена Иакова, прародительница племени. Испанское и итальянское имя Белла («прекрасная») не имеет никакого отношения к библейскому Билха, значение которого — «путаница».
Просто фонетическое сходство и значение «красивое» сделали его популярным именем. Фамилия Бейлин происходит от этой формы имени. Само оно имеет латинские корни. Современный вариант полного имени звучит как Изабелла.
Ханна
Это еврейское женское имя — тоже библейское. Оно было выбрано для Ханны, матери Самуила Пророка (Самуил I 1: 2) и жены Элькана.
Это имя означает «благодать», «храбрость» и «сила». Ее обладательница отличается бескомпромиссностью. У нее сложный и неуступчивый характер. Но с возрастом девушка склонна меняться в лучшую сторону. Поэтому будет более покладистой и спокойной.
Дебора
Это еврейское женское имя также уходит корнями в Библию. Первая Дебора — медсестра Ребекки, жена Исаака.
Обладательнице имени свойственна противоречивость натуры, доброта и способность больно жалить, подобно пчеле. Дебора любит молча трудиться, что также уподобляет девушку этому работящему насекомому. Станет отличной хозяйкой в доме, сможет навести порядок и в семье, и в отношениях с родными.
Эстер
Рассматривая еврейские женские имена и их значение, нельзя не упомянуть имя Эстер. Текст Талмуда говорит, что она так прекрасна, как Луна.
Приоритетами обладательницы этого имени считаются семья, дети и работа. Эстер отличается высокими интеллектуальными способностями. Также она очень преданна и нежна. Несмотря на то что романтика — не ее конек, нежности этой женщины сможет хватить на всех родных.
Фрида
Выведенное из немецкого слова «фрейда», имя означает «мир» и «покой». Девушка с твердым характером, решительная и целеустремленная. Она настойчиво достигает цели, знает, чего хочет от жизни.
Фрида не уступит своего. Даже если пытается быть спокойной, иногда под этой маской таит бурю внутреннего напряжения.
Фредерика
Фредерика считается полной оригинальной формой еврейского женского имени. Сокращенно девушку также можно звать Фрида. Указанное немецкое слово в переводе означает «мир».
Обладательницам этого имени удается все. Нет такого трудного дела, которое они не смогут решить. Девушкам Фредерикам свойственна объективность суждений уверенность в собственных силах. Подобно мужчинам, они могут руководить людьми и управлять крупными компаниями.
Голда
В списке еврейских женских имен есть вариант, который переводится как «золото». Речь идет о прекрасном имени Голда.
Его обладательнице свойственно наличие творческих задатков с самых малых лет. Она сможет их реализовать, но порой девушка старается быть хорошей для всех, что мешает ей добиться цели. Поэтому наличие семьи или даже только супруга будет для этой творческой натуры слишком обременительно.
Груня
Некоторые исследователи утверждают, что это женское имя происходит от греческого названия Geronimus и что от него возникла фамилия Groner. Geronimus по-гречески означает «старый». Это означало бы, что имя принадлежит амулетной группе. Но оно используется и для названия еврейских девочек.
Формой имени Груня может быть Груша, как ласково называют ребенка в детстве. По характеру обладательница имени очень заботится о сохранении собственного достоинства. Но настолько стремится помочь всем, что часто не видит людей, реально нуждающихся в помощи больше других.
Мириам
Красивым еврейским именем для девочек является Мириам. Библейская Мириам — сестра Аарона и Моисея.
В переводе значение этого имени — «сильная волей». Поэтому его обладательница способна на великие поступки. Она уверенна и решительна, любит справедливость и не терпит бездействия. Мириам всегда сможет достичь задуманного благодаря силе своего характера.
Рахиль
Это библейское женское имя еврейского происхождения означает «нежность».
Рахиль в детском возрасте спокойна и послушна, подобно ягненку. Повзрослев, становится трудолюбивой, сдержанной и терпеливой. Отличается кротостью характера.
Роза
Большинство исследователей утверждают, что данный вариант относится к разновидностям «цветочных имен», пришедших из Византии. В качестве самостоятельного, его было принято использовать его среди еврейских женщин, но первоначально не как перевод с иврита. Форма имени Роза очень популярна среди женщин.
Любящие родители стремятся лелеять Розу подобно цветку. Но когда она вырастает, то способна показать шипы своего нрава. Несмотря на воспитанность и сдержанность, девушка способна дать отпор обидчику.
Даже при выборе супруга Роза не будет совершать поспешных поступков. Она тщательно проанализирует ситуацию, обдумает каждую деталь. Роза знает себе цену и требует от людей соответствующего уважительного отношения.
Рут
Среди современных еврейских имен для девочек, имеющих библейские корни, необходимо упомянуть и вариант Рут. Оно имеет значение «дружба».
Характер девушки толкает ее на постоянную активность. Рут не способна усидеть на месте. Она много раз меняет жилье, работу, друзей. Девушке не страшно уехать в другую страну и начать там жизнь «с нуля».
Рут не будет страдать от отсутствия постоянного партнера. Она всегда найдет себе друзей и поклонников. Даже если в старости женщина останется одна, она будет считать, что заслужила счастье быть независимой.
Сара
Это имя также библейское. Оно переводится как «моя принцесса». Сара была прообразом еврейского народа. Первая из четырех Матриархов, она похоронена в Могиле Патриархов в Хевроне.
Обладательницу имени трудно назвать современной. У нее спокойный и замкнутый характер, не принимающий шумных компаний. Девушка отличается высокими способностями чувствовать интуитивно. Поэтому она всегда сможет узнать, что у человека на душе.
Проницательная домоседка станет отличным другом и верной супругой.
Тамар
Жена Ера, рожденная от Иуды. Ее имя в переводе — «финиковая пальма». В детском возрасте ребенок очень подвижен и активен. Повзрослев, Тамар (Тамара) требует от людей понимания и учета ее мнения. В отношениях с родителями девушка всегда проявляет любовь и ласку.
Джуди
Это еврейское имя — женская форма Иудея. Обладательницы имени — девушки с живым умом, коммуникабельные и очень открытые по характеру. Им хорошо подойдут профессии преподавателя или психолога. Джуди сможет принести людям много пользы.
Все перечисленные имена достойны выбора любящих родителей, которые ищут имя для новорожденной дочери.
Подведем итоги
Выбирая имя для еврейской девочки, родители должны изучить как древние, так и современные варианты. Одно из них отлично подойдет малышке. В статье были предложены несколько вариантов женских еврейских имен для ознакомления, с позиции их описания в Талмуде.
Все люди имеют свои индивидуальные особенности. Но по значению имени можно судить о некоторых общих чертах человека. К выбору имени надо подходить основательно, чтобы ребенку не пришлось задумываться о его замене.
Считается, что правильно выбранное имя влияет на судьбу, характер и особенности ребенка. Каким он вырастет, кем станет, зависит от того, как его назвали при рождении. Этому правилу неукоснительно следуют еврейские народы, очень тщательно изучая внешность, дату рождения новорожденной девочки.
При наречении малышки старейшины и почитаемые родственники вместе решают, какое имя дать девочке. Этот обряд происходит только в первую субботу после ее появления на свет. В другие дни называть дочерей нельзя. Почти все имена произошли корнями из Ветхого Завета. Многие имеют христианское происхождение и толкование, некоторые были заимствованы у других народностей еще в древние века.
Традиционно еврейские родители называют дочек в честь умерших родственниц, особенно известных и почитаемых за выдающиеся способности или поступки. Считается, что мудрость почившей бабушки или талант прабабки перейдут через духов в тело новорожденной малышки. Многие евреи выбирают известные библейские имена.
Сейчас стало принято называть девочек двойными именами, написанными через дефис. Первое из них исконно еврейское, второе берут из другой страны или культуры. Повзрослев, девушка сама может определиться, какое из них сделать основным.
Многие еврейские имена перешли к другим культурам через библию и христианство. Часто россияне называют дочерей так же, как еврейских девочек, даже не зная об этом. Поэтому большинство имен из списка будет вам хорошо известно.
А
Авигэйл (Абигэйл) — жена Царя Давида. Также означает «радость отца»
Авитэль — жена Царя Давида
Ади — сокровище
Адина — нежность
Амит — дружба, верность
Ариэлла — Львица Б-га
Ашира — богатство
Атара, Атэрэт — корона
Авива — весна
Адар — величие
Б
Бат-Ами — дочь моего народа
Батия — дочь Б-га
Браха — благословение
Г
Гавриэлла (Габриэлла) — Б-г — моя сила
Галь — волна
Гефен — виноградная лоза
Гила — хвала
Д
Далия — цветок
Даниэлла — Б-г — мой судья
Дана — судья
Девора (Дебра) — предсказательница, которая повела за собой восстание против Царя Ханаанского
Дина — дочь Якова. Также означает «суд»
И
Идит — избранная
Илана — дерево
Ирит — нарцисс
Идида — друг
Иона, Ионина — голубка
К
Кармелла — виноградная
Каланит — цветок
Кинерэт — озеро
Л
Лея — жена Якова
Лиора, Лиор — я вижу свет
Левана — свет
Лиат — у меня есть ты
Лираз — у меня есть тайна
Лирон — у меня радость
Ливна, Ливнат — белая
М
Михаль — дочь Царя Саула
Мириам — певица, танцовщика и сестра Моше (Моисея)
Майан — весна, оазис
Малка — королева
Mайя — вода
Майтэл — роса
Н
Наоми — мачеха Рут (Руфь)
Наама — приятная
Нава — прекрасная
Нирит, Нурит — цветок
О
Офра — лань
Офира — золото
Ора — свет
Орли — я вижу свет
Р
Рахиль — Жена Якова
Ривка (Ревекка) — Жена Исаака
Рут (Руфь) — праведная, новообращенная
Ранана — свежая
Раз — секрет
Реут — дружба
Рина — радость
С
Сара — жена Авраама
Сагит — возвышенная
Сиван — еврейский месяц
Х
Хана — мать Шмуэля
Ш
Шифра — девушка, не подчинившаяся приказу Фараона убивать еврейских детей
Шай — дар
Шалва — спокойствие
Шакед — миндаль
Шарон — место в Израиле
Шир, Шира — песня
Ширан — веселая песня
Ширли — у меня есть песня
Шошанна — роза
Э
Эдем — райский сад
Элиана — Б-г ответил…
Элишева — Жена Аарона. Также означает «Б-г — моя клятва»
Эстер (Эсфирь) — спасительница еврейского народа от истребления в Персии
Я
Яффа, Яфит — прекрасная
Ясмин (Жасмин) — цветок
Ядида — друг
Читайте также:
Женские еврейские имена
Абиджа
Альте — старая, старуха
Байле — слабая, старая, проблемная
Баша — дочь Бога
Баше — дочь Бога
Байла — слабая, старая, проблемная
Бейла — слабая, старая, проблемная
Бейлке — слабая, старая, проблемная
Байн — пчела
Бинке — пчела
Блума — цветок
Блуме — цветок
Брейндел — брюнетка
Брина — коричневая
Вельвела — волчица
Гитель — хорошая
Гителе — хорошая
Гиттел — хорошая
Глюке — удачливая
Глюкел — удачливая
Голда — золотая
Голде — золотая
Голди — золотая
Дайн — суд
Двойр — пчела
Зельда — счастье, радость
Зельде — счастье, радость
Зисель — сладкая
Зиссе — сладкая
Зиссель — сладкая
Злата — золотая
Злате — золотая
Зофия — охранница, разведчица
Зуса — сладкая
Ита — маленькая домоправительница
Йента — аристократка, благородная, добрая, хорошая
Йенте — аристократка, благородная, добрая, хорошая
Йентель — аристократка, благородная, добрая, хорошая
Йентл — аристократка, благородная, добрая, хорошая
Йидель — еврейка, хваленая
Йитта — маленькая домоправительница
Кайла — небеса
Кайле — небеса
Крейндель — корона
Крейне — корона
Кайла — лавровая, корона
Кайл — лавровая, корона
Лееба — любовь
Либа — любовь
Либе — любовь
Миреле — упрямая, непокорная, восставшая
Несшуме — душа
Перле — жемчужина
Райна — чистая
Райне — чистая
Райса — роза
Райсел — маленькая роза
Рейна — чистая
Рейне — чистая
Рашель — овца
Сельда — счастье, радость
Сисель — сладкая
Тойба — голубка
Тойбе — голубка
Файга — рис
Файгель — птица
Фейга — рис
Фейге — рис
Фейгель — птица
Фейгл — птица
Фрайда — радость, веселье
Фрайде — радость, веселье
Фрейда — радость, веселье
Фрейде — радость, веселье
Фрума — благочестивая
Фруме — благочестивая
Хенда — польза, благодать
Хенде — польза, благодать
Хендель — польза, благодать
Хене — польза, благодать
Хенех — польза, благодать
Хенна — польза, благодать
Ходе — миртовое дерево
Ходех — миртовое дерево
Ходель — миртовое дерево
Худе — миртовое дерево
Хедель — миртовое дерево
Худес — еврейка, хваленая
Цейтл — благородная дама, принцесса
Цофия — охранница, разведчица
Чарна — темная
Чарнетт — темная
Шайна — прекрасная
Шайндел — прекрасная
Шана — прекрасная
Шайнах — прекрасная
Шайне — прекрасная
Шейна — прекрасная
Шейндел — прекрасная
Шейне — прекрасная
Шпринтца — надежда
Шпринтце — надежда
Шпринтцель — надежда
Эйдель — вежливая, деликатная, нежная
Эльки — приобретение Божье, ревность Божья
Ютке — еврейка, хваленая
Яхна — милосердие Божье
Яхне — милосердие Божье
Популярные мифы
Популярные факты
Популярные советы
Популярные сленг
Еврейские имена
Популярные женские еврейские имена
Анна 
Милостивая, благодатная, радость.
Мария Упрямость, горькая и превосходство, еврейск. Любимая, желанная, госпожа.
Ариэла Производное от Ариэль.
Эвелина Ласкательное от Ева, Эва. Жизненная сила (евр.)
Елизавета Почитающая Бога, скромная, верная.
Шейна Прекрасная.
Сусанна Белая (водяная) лилия.
Марианна Сложение двух имен — Мария и Анна.
Саломея Мирная.
Аснат Точное значение неизвестно.
Ита Маленькая домоправительница.
Яэль Горный козел.
Рахиль Овечка.
Тамара Финиковая пальма.
Авиталь Роса моего отца.
Иса Иса — др.-евр. милость божья (Иисус)
Ализа Веселая.
Ада Украшение.
Рашель Овца.
Сосанна Или СУСАННА, крин белый, белая лилия.
Популярные мужские еврейские имена
Авенир 
Отец света (Бог есть свет).
Вениамин Сын десницы.
Ариэль Бог — лев.
Илья Божья помощь, верный, крепкий, неподкупный. От Илия.
Ади Украшение.
Алим Помазанный, еврейское; мудрый, знающий, арабское.
Израиль По легенде, изложенной в «Книге Бытия», праотец Иаков после борьбы с ангелом Бога получает имя Израиль: «И сказал (ангел): как имя твоё? Он сказал: Иаков. И сказал [ему]: отныне имя тебе будет не Иаков, а Израиль, ибо ты боролся с Богом, и человеков одолевать будешь» (Быт.32:27,28) Эта реплика ангела привела к распространенному толкованию значения имени Израиль — «боровшийся с Богом». Существуют варианты толкования «Эль борется» или «Эль сражается».[4] По другой версии имя Израиль происходит от глагола sarar (управлять, быть сильным, быть облеченным доверием) и означает «Бог правит» или «Бог судит».[5] В «Библии короля Якова» приводится толкование: Израиль — «Принц Божий».
Арий Лев.
Михаил Кто равен Богу.
Ами Мой народ.
Варфоломей Сын Фолмеев, а Фолмей значит борозду или сын радости. От арам. сын Толмая, т. е. Птолемея; разг. Фоломей; простореч. Вахрам и Вахрамей; европейский вариант имени — Бартоломей.
Лиор Мне свет.
Эммануил С нами Бог.
Илан Дерево.
Исаак Исаак (е.) — будет смеяться, смех. По Библии, Сарра, жена патриарха Авраама, выслушав в старости предсказание о том, что у нее родится сын, с недоверием засмеялась. Сын родился, и был, в связи с этим, назван именно так.
Эзра Помощь.
Аарон Озаренный, просвещенный.
Леви Сопровождающий.
Аввакум Борец сильный, обнимающий, любовь Божия.
Лев Лев.
Еврейские имена мальчиков и девочек
Оглавление
Выбор еврейского имени [↑]
Тора часто сравнивает евреев со звездами (Берешит 15:5). Как звезды светят в ночной тьме, так и евреи должны нести в темный мир свет Торы; как звезды указывают путь странникам, так и евреи призваны показывать путь морали и нравственности. И так же, как звезды хранят секреты будущего, так от действий еврейского народа зависит будущее человечества, приближение окончательного освобождения.
Выбор еврейского имени очень ответственен — имя влияет на судьбу человека. Какие советы по выбору имени дает традиция?
Значение имени [↑]
Выбор имени для еврейского ребенка имеет огромное значение. Наши мудрецы говорят, что имя отражает сущность человека, его характер и судьбу. В Талмуде сказано, что в момент, когда родители нарекают новорожденного, их души посещает пророчество, небесная искра. Но даже при том, что Сам Всевышний дает нам подсказку, многим парам трудно определиться с выбором имени для младенца.
Как же правильно выбрать имя? Почему евреи не называют сына в честь отца? Можно ли назвать мальчика в честь бабушки или объявить его имя до Брит-милы (обрезания)?
Еврейские обычаи [↑]
В имени заложено не только будущее, но и прошлое. Ашкеназы традиционно дают имя в честь умершего родственника. Считается, что между его душой и душой новорожденного образуется некая метафизическая связь. Добрые дела тезки возвышают душу умершего, а хорошие качества предка оберегают и вдохновляют нового обладателя имени [другое объяснение: есть надежда на то, что ребёнок проявит все хорошие качества родственника, в честь которого он назван].
Как быть, если вы хотите назвать ребенка в честь ушедшего родственника, но кто-то из ныне здравствующей родни уже носит это имя? Ответ зависит от степени родства ребенка с потенциальным живым тезкой. Если это близкий родственник (кто-то из родителей, братьев-сестер или дедушек-бабушек), то лучше подыскать другое имя. Если же родственник дальний, то все в порядке.
У сефардов принято давать имя в честь живых, часто в честь дедушки. Это выводится из Талмуда (Шабат 134а), где говорится о ребенке, названном в честь раби Натана при жизни раби Натана.
В еврейском народе принято давать имена праведных людей из ТаНаХа (Тора, Пророки и Писания), например, называть мальчиков в честь праотцев — Авраам, Ицхак или Яаков, в честь еврейских пророков и царей, например, Шауль, Шмуэль, Давид, Шломо, Моше или Аарон, девочек в честь праматерей — Сара, Ривка, Рахель или Лея, или в честь других праведных женщин, о которых говорится в ТаНаХе, например, Двора, Йохевед или Хана.
Ещё есть обычай называть детей в честь великих раввинов и мудрецов Торы, как, например, Исраэль-Меир — в честь Хофец Хаима…
Иногда имя выбирают в соответствии с праздником, во время которого родился ребенок. Например, если мальчик появился на свет в Пурим, его называют Мордехаем, а девочку — Эстер. Девочку, рожденную в Шавуот, можно назвать Рут, а детей, родившихся Девятого Ава — Менахем или Нехама.
Есть также обычай давать имена, встречающиеся в разделе Торы той недели, на которую приходится день рождения ребенка.
Как правило, мальчикам дают имя при обрезании на восьмой день, а девочкам — в первый Шабат после рождения, когда достают свиток Торы в синагоге [читайте на сайте материал про Чтение Торы].
Скрытый смысл [↑]
В святом языке имя — не просто набор букв, оно раскрывает сущность его обладателя.
Мидраш (Берешит Рабба 17:4) рассказывает, что первый человек, Адам, дал имена всем живым существам в соответствии с их сутью и предназначением. Предназначение осла, например, нести тяжелый материальный груз. Осел на иврите — «хамор». Это слово имеет тот же корень, что и слово «хомер» — «материя», «вещество».
Это же принцип применим и к людским именам. Лея [жена праотца Яакова. Прим.ред.] назвала своего четвертого сына Иегудой. Это имя — от корня, обозначающего «благодарность», а если в нем переставить буквы, то получится Святое Имя Всевышнего. Так Лея хотела выразить Ему особую благодарность (Берешит 29:35).
Эстер, имя героини Пурима, образовано от корня, обозначающего «сокрытие». Эстер была известна своей красотой, но её скрытая внутренняя красота превосходила внешнюю.
Еще один пример — популярное имя Ари, на иврите «лев». В еврейской литературе со львом сравнивается уверенный в себе, целеустремленный человек, который набрасывается на каждую возможность выполнить заповедь.
Бывают, конечно, и плохие имена. Вряд ли вы захотите назвать сына Нимрод, ведь оно — от корня, означающего «мятеж». Царь Нимрод восстал против Всевышнего, бросив нашего праотца Авраама в горящую печь.
Если вы хотите назвать мальчика в честь женщины, постарайтесь сохранить неизменным максимальное число букв. Например, Браха можно заменить на Барух, а Дина на Дан.
Еще несколько полезных правил [↑]
У многих из нас, кто хочет изменить своё имя на еврейское, возникает дополнительный вопрос — как «увязать» своё нееврейское имя с еврейским?
Некоторые переводят своё имя на иврит дословно — например, «Мила» это «Наоми» на иврите.
Некоторые выбирают ивритское имя по созвучию: Анатолий — Натан, Юрий — Ури, Виктор — Авигдор и т. д.
В любом случае, выбор имени — очень ответственный шаг, имя человека оказывает влияние на его судьбу и качества характера, и мы советуем обращаться с этим вопросом к вашему местному раввину…
Если семья живет за пределами Израиля, постарайтесь дать ребенку такое традиционно еврейское имя, которое также привычно звучит на языке этой страны. Например, Яков или Дина в России, Дэвид или Сара в англоязычных странах. Не следует давать одно, «еврейское», имя «для синагоги», а другое — которым ребенка на самом деле будут называть. Настоящее еврейское имя — хорошее средство против ассимиляции.
Мидраш (Бемидбар Рабба 20:21) рассказывает, что евреи удостоились чудесного освобождения из египетского рабства отчасти и потому, что не переняли египетские обычаи, а продолжали давать детям еврейские имена.
Многие родители не хотят называть ребенка в честь родственника, который умер молодым или неестественной смертью, опасаясь, что несчастья могут «перейти» к новому обладателю имени. Раби Моше Файнштейн дает по этому поводу несколько рекомендаций.
Если человек умер молодым, но своей смертью, и оставил после себя детей, то это не считается плохим знаком, и ребенка можно назвать в его честь. Пророк Шмуэль и царь Шломо умерли в возрасте 52 лет, и их имена всегда были и остаются популярными в нашем народе, т.е. это уже не считается, что человек умер в молодости.
Если же человек умер от неестественных причин, то раби Файнштейн рекомендует немного изменить имя. Например, евреи называют сыновей именем Йешайа в честь пророка Йешаягу, который был убит.
Раби Яков Каменецкий считает, что переход от «молодости» к «старости» происходит в 60 лет. В Талмуде (Моэд Катан 28а) рассказывается, что когда раби Йосефу исполнилось 60 лет, он устроил празднование по случаю начала долголетия.
Вопреки распространенному мнению, не запрещается объявлять имя новорожденного до обрезания, хотя многие так не делают. В полной мере, однако, мальчик получает душу только во время Брит-милы, и поэтому в метафизическом смысле до этого момента не имеет имени. Это выводят из того, что Всевышний дал новое имя нашему праотцу Аврааму после Брит-милы, когда тот был в возрасте 99 лет (Зоар — Лех-Леха 93а, Таамей Минхагим 929).
Все звезды именами называет… [↑]
Царь Давид писал: «…Исчисляет количество звезд, всех их именами называет» (Теилим 147:4). С древних времен звезды завораживали людей. Они «намекают» на секреты мироздания и тайны будущего. Они указывают путь странникам, озадачивают астрономов и вдохновляют исследователей. В бескрайнем темном небе они кажутся совсем маленькими, а их количество не поддается исчислению; но все они значимы в глазах Всевышнего. «Всех их именами называет». У каждой звезды — свое особое предназначение, и все они разные, не похожи друг на друга.
Тора часто сравнивает евреев со звездами (Берешит 15:5). Как звезды светят в ночной тьме, так и евреи должны нести в темный мир свет Торы; как звезды указывают путь странникам, так и евреи призваны показывать путь морали и нравственности.
И так же, как звезды хранят секреты будущего, так от действий еврейского народа зависит будущее человечества, приближение окончательного освобождения.
Звезды выглядят крошечными точками в бескрайнем ночном небе, а наш народ кажется маленьким и незначительным среди миллиардов людей на земном шаре. Всевышний дает имя каждой звезде потому, что все они важны для Него и дороги Ему, и точно так же Он участвует в наречении имени каждому еврейскому ребенку. У каждого еврея свое предназначение, мицва (заповедь), к которой он имеет особый дар, и каждый из нас излучает свой неповторимый свет.
В конце времен любовь Всевышнего к Своим детям не будет вызывать сомнений. После Девятого Ава мы всегда читаем: «Поднимите глаза ваши в высоту небес и посмотрите: Кто сотворил их? Тот, кто выводит воинство их счетом, всех их именами называет Он; от Великого могуществом и Мощного силой никто не скроется» (Йешаягу 40:26).
В конце времен все евреи вернутся в Иерусалим («никто не скроется»). Всевышний сочтет всех и даст каждому имя.
Порядок наречения имени [↑]
Итак, имя мальчику дают во время его обрезания.
У ашкеназских евреев, как указано выше, принято давать новорожденному имя покойного члена семьи, например, дедушки, дяди и т.д. — как бы увековечивая память об умершем. У сефардов, наоборот, имя ребенку дают в честь живущих.
Если родилась девочка, то ее имя в первый раз произносится над свитком Торы, к чтению которой вызывают ее отца.
После того как отрывок Торы прочитан, среди прочих благословений читаются два особых отрывка «Ми Шеберах» — за здоровье роженицы (жены вызванного к Торе) и новорожденного ребенка.
Если родился мальчик и он еще не обрезан — при чтении молитвы о его здоровье имени не называют. Если родилась девочка, то в этот момент она и получает свое имя.
Роженица благодарит Всевышнего за успешные роды и произносит благословение «аГомель»:
«Благословен Ты, Всевышний… за то что воздал мне добром».
Делается это в присутствии группы взрослых мужчин-евреев числом не менее десяти (см. материал про Миньян евреев).
Во время обрезания «аГомель» читается перед приглашенными на церемонию. Если же родилась девочка, то собирают специальный миньян мужчин в доме, или мать посещает синагогу в тот день, когда муж над свитком дает имя девочке. Отвечают на ее благословение женщины, присутствующие в женской части зала.
Отвечают на «аГомель» так:
«Амен. Кто воздал тебе добром, Тот и впредь будет воздавать тебе добром!»
Текст на иврите приведен в сидуре — сборнике еврейских молитв (см. «Чтение Торы»).
Читать дальшеПроисхождение и значение некоторых наиболее распространенных еврейских имен для девочек.
ПРИМЕЧАНИЕ. Это не полный список. У многих еврейских имен есть небольшие различия, и другие менее распространенные имена вообще не появляются в этом списке.
Смотрите здесь для Имена еврейских мальчиков.
Адина
Адина означает «нежный».
Ахува
Ахува означает «возлюбленный».»Слово появляется в Библии, во Второзаконии 21:15 и в Неемии 13:26.
Ализа
Ализа означает «радость». В каббале Ализа означает радостную способность подняться над природой.
Анат
Анат означает «петь». Анат появляется в Библии в книге Судей 3:31.
Ариэлла
Ариэлла означает «львица Божья». Вариант «Ариэль» — это другое название Иерусалима, и в частности алтарь в Святом Храме (Иезекииль 43:15).(варианты: Ариэль, Ариэль)
Atara
Atara означает «корона». Иногда оно используется для обозначения имени Kreindel, идиш с тем же значением.
Avigail
Avigail означает «радость отца». Avigail появляется в Библии как жена царя Давида (1-Царств 25:42). (варианты: Абигайль, Авигаил)
Avishag
Авишаг означает «радость отца». Авишаг появляется в Библии как служитель царя Давида в его старости (1-Царств 1: 3).
Авиталь
Авиталь появляется в Библии как жена царя Давида (2-я Царств 3: 4). Авиталь означает «отец росы», обозначая Бога как покровителя. В каббале Тал означает скрытую божественную пищу, точно так же, как роса невидима, чтобы поливать растения.
Aviva
Aviva означает «весна».
Ayala
Ayala означает «олень». Название часто ассоциируется с библейским Нафтали, которого сравнивают с быстрым оленем (Бытие 49:21).
Ayelet
Ayelet означает «музыкальный инструмент», как в Псалме 22: 1.
Бат Шева
Бат Шева означает «дочь семи лет». Бат Шева появляется в Библии как жена царя Давида (2-Царств 11:27) и мать царя Соломона (2-Царств 12:24). (вариант написания: Батшева, Батшеба)
Батья
Батья означает «дочь Бога». Батья была дочерью фараона, который спас младенца Моисея из реки Нил (Исход 2: 5). (вариации: батя, бася)
Bat-Tziyon
Bat-Tziyon означает «дочь Сиона» или «дочь превосходства».»(вариант написания: Бат-Цион, Бат-Цион)
Bayla
Bayla означает «красивый». Это также может быть связано с именем Валла, которая была матерью Дана и Нафтали, двух из 12 колен Израиля. (Бытие 29:29 и 30: 3) (вариант написания: Байла)
Бина
Бина означает «понимание, разум, мудрость».
Браха
Браха означает «благословение».
Брурия
Брурия означает «ясность Бога». Брурия была великим ученым Торы во времена Талмуда, женой раввина Меира.
Carmel
Кармель означает «виноградник, сад, огород». (варианты: Кармела, Кармелит, Кармиела, Кармит, Кармия)
Chana
Chana означает «благодать». Это имя связано со способностью создавать красивые молитвы; Хана появляется в Библии как молящаяся Богу, а затем рождающая пророка Самуила. (1-я Царств 1) (варианты написания: Hana, Hannah)
Чава
Чава означает «жизнь». Хава появляется в Библии как первая женщина (Бытие 3:20).(вариации: Ева, Хава, Хави, Чави)
Чагит
Чагит означает «праздничный, праздник». Чагит появляется в Библии как жена царя Давида (2-я Царств 3: 4). (вариант написания: Hagit)
Чавива
Чавива означает «возлюбленный».
Chaya
Chaya означает «живой, живой». Хая связана с именем Чава, которое появляется в Библии как первая женщина. (Бытие 3:20)
Дафна
Дафна означает «лавр».
Dalia
Dalia означает «стрелять» на библейском иврите (e.грамм. Иезекииль 17: 6, 31: 7). На современном иврите, как и на других языках, это название цветущего кустарника, произрастающего в Мексике (по-английски «Dahlia»). (вариации: георгин, даля)
Далит
Далит означает «черпать воду».
Даниэлла
Даниэлла означает «Бог мой судья».
Девора
Девора означает «говорить добрые слова». Девора появляется в Библии как великая пророчица и судья, которая восстала против ханаанского царя (см. Книгу Судей).Другой Девора был медсестрой Ребекки (Бытие 35: 8). (варианты: Девора, Дебра, Дебора)
Дина
Дина означает «суд». Дина появляется в Библии как дочь Иакова и Лии. (Бытие 30:21) (варианты написания: Дина, Дина)
Efrat
Efrat означает «заслуженный, выдающийся». Эфрат появляется в Библии как жена Халева (1-я Паралипоменон 2:19). (вариант написания: Ephrat)
Элиана
Элиана означает «Мой Бог ответил мне.»
Елишева
Елишева означает «Бог — моя клятва». Элишева появляется в Библии как жена первосвященника Аарона (Исход 6:23). (варианты: Елисавия, Елизавета)
Emunah
Emunah означает «вера». (вариант написания: эмуна)
Esther
Esther означает «скрытый» на иврите и «звезда» на персидском. Эстер спасла евреев в истории Пурима от геноцидного заговора Хамана, как записано в библейской Книге Эстер. Эстер была известна как очень красивая женщина (она была выбрана, чтобы быть королевой), но ее «скрытые» внутренние качества были еще прекраснее.(вариант написания: Эстер)
Faige
Faige означает «птица» на идише, а также связано с идиш словом для фрукт «рис». (варианты: Фейги, Файгель, Файга)
Freida
Freida означает «радость» на идише. (варианты: Фрида, Фрида, Фрейд, Фрейдель)
Фрума
Фрума означает «благочестивый» на идише.
Гавриэлла
Гавриэлла означает «Бог — моя сила». (вариант: Габриэлла)
Geula
Geula означает «выкуп».»
Gila
Gila означает «радость». В каббале Гила означает «раскрыть Бога», что является великим источником радости.
Голда
Голда на идиш означает «золото». (вариант: Голди)
Хадасса
Хадасса — еврейское имя Эстер, которая спасла евреев в истории Пурима от геноцидного заговора Хамана, как записано в библейской Книге Эстер. Хадасса означает «миртовое дерево». (варианты: Хадас, Хадаса, Дасса, Дасси)
Адар
Адар означает «великолепный, украшенный, красивый.»
Хинда
Хинда — это идиш для «оленей». Название часто ассоциируется с библейским Нафтали, которого сравнивают с быстрым оленем (Бытие 49:21).
Ходайя
Ходайя означает «хвала Богу».
Idit
Idit означает «отборный». (вариант: Эдит)
Илана
Илана означает «дерево». В каббале числовое значение Ilana (96) равно «престолу Бога». (варианты: Элана, Иланит)
Ирит
Ирит означает «асфодель», цветущее многолетнее растение, несколько видов которого являются родными для Святой Земли.
Кейла
Кейла — это идишское имя, которое происходит от еврейского слова «кели», что означает «сосуд». Талантливого человека часто называют «кели» — совершенный сосуд, способный совершать великие дела.
Керен
Керен означает «луч [солнечного света]». (вариант: Карен)
Кинерет
Кинерет — это еще одно название Галилейского моря или озера Тверия.
Лия
Лия означает «быть уставшим». Лия появляется в Библии как жена Иакова, мать шести из 12 колен Израилевых.(Бытие 30:19)
Либа
Либа означает «любимый» на идише.
Левана
Левана означает «белый» или «луна».
Левона
Левона означает «ладан», специя, используемая в Святом Храме в Иерусалиме (Исход 30:34).
Лила
Лила означает «ночь». (варианты: Лейла, Лейла)
Лиора
Лиора означает «у меня есть свет». (вариант: Лиор)
Махла
Махла означает «скорбь».«Махла появляется в Библии как одна из пяти дочерей Целофчада. (Числа 26:33)
Малка
Малка означает «королева».
Майя
Майя означает «вода» на арамейском языке (Талмуд — Брахот 25b).
Майя
Майя означает «весна, оазис».
Мазал
Мазал означает «созвездие» или «удача».
Мейра
Мейра означает «тот, кто дает свет». Вариант формы, Мира, это прозвище для Мириам.
Мейрав
Мейрав означает «максимизировать». Мейрав появляется в Библии как дочь царя Саула (1-Царств 14:49).
Menucha
Menucha означает «спокойствие» на иврите.
Михал
Михал означает «Кто как Бог?» Михал появляется в Библии как дочь царя Саула (1-Царств 14:49) и первая жена царя Давида (1-Царств 18:27).
Милка
Милка появляется в Библии как одна из пяти дочерей Целефчад.(Числа 26:33)
Мириам
Мириам появляется в Библии как Пророк и сестра Моисея и Аарона (Исход 15:20). Мириам означает «горькое море», потому что она родилась в то время, когда египтяне озлобили жизнь евреев. Мириам, однако, оставалась милой, несмотря на трудности вокруг нее, давая евреям мужество в те трудные времена. (Мидраш Ялкут Шимони — Исход 165) (варианты: Мирел, Миреле, Мими)
Мориа
Мориа означает «Бог учит».«Гора Мориа является местом связывания Исаака (Бытие 22: 2) и Святого Храма в Иерусалиме (2-я Паралипоменон 3: 1).
Наама
Наама означает «приятный».
Наоми
Наоми означает «приятный». Наоми появляется в Библии как теща и вдохновение для Руфи, как записано в Книге Руфи. В каббале числовое значение Наоми (170) представляет доброту («тов») на всех уровнях.
Нетания
Нетания означает «дар Божий».«Это связано с именем Натан, которое появляется в Библии как пророк и современник царя Давида (2-Царств 5:15).
Нава
Нава означает «красивый». Слово появляется в Библии, в Песнь песней 2:14.
Nechama
Nechama означает «комфорт».
Ноа
Ноа означает «энергичное движение», как в Исаии 7: 2 и Псалмах 107: 27. Ноа появляется в Библии как одна из дочерей Целофчада. (Числа 26:33)
Нурит
Нурит — это цветок, лютик.
Ора
Ора означает «свет». (вариант: Орит)
Орли
Орли означает «У меня есть свет». (вариант: Орли)
Орна
Орна относится к слову, означающему «сосна».
Оснат
Оснат — это египетское имя, означающее «принадлежность Богу». Оснат появляется в Библии как жена Иосифа и мать Ефрема и Менаше (Бытие 41:45). (варианты: Аснат, Аснас, Оснас)
Пенина
Пенина означает «жемчужина».«Пенина появляется в Библии как жена Элканы (1-Царств 1: 2). В каббале Пенина относится к слову пеними, означающему« внутренний », ссылаясь на внутреннюю глубину и чистоту — так же, как чистая жемчужина производится внутри. (варианты: Перл, Перель)
Рахиль
Рахиль означает «овца женского пола», символ чистоты. Рахиль появляется в Библии как один из четырех матриархатов — жена Иакова и мать Иосифа (Бытие 29:16). Рахиль была похоронена в Вифлееме, чтобы ее душа могла молиться за евреев, которые в будущем будут отправлены в изгнание.
Raizel
Raizel — это вариант идиша «Роза». (варианты: Роза, Райсал, Раиса, Риса)
Рина
Рина означает «радость». Буквы Рины можно переставить так, чтобы записать «свечу Божью». (вариант: Ринат)
Ривка
Ривка означает «связать». Ривка появляется в Библии как один из четырех матриархатов, жена Исаака и мать Иакова. Ривка была известна своей великой добротой, например. когда она черпала воду для слуги Авраама и всех его верблюдов.(см. Бытие, гл. 24) (варианты: Рифка, Ребекка)
Руфь
Руфь означает «сладкий и приятный». Руфь появляется в Библии как праведный новообращенный и предок царя Давида, как записано в Книге Руфи. (вариации: Рут, Русь)
Сара
Сара означает «принцесса». Сара появляется в Библии как великий пророк, первый из матриархатов — жена Авраама и мать Исаака. (Бытие 17:15) (варианты: Сари, Сарит, Сарита)
Сара
Сара означает «моя принцесса».«Сара появляется в Библии как первоначальное имя Сарры — жены Авраама и матери Исаака (Бытие 11:29).
Serach
Serach означает «без ограничений». Серах появляется в Библии как внучка Иакова (Бытие 46:17).
Шарон
Шарон — это регион в Израиле, известный тем, что он особенно богат и питателен (см. Мецудот Цион, Исаия 33: 9). (вариации: Шарона, Шаронит)
Шайна
Шайна означает «красивый» на идише.(варианты: Шейна, Шейндел)
Shifra
Shifra означает «улучшенный». Шифра появляется в Библии как еврейская акушерка, которая не повиновалась приказам фараона убивать еврейских детей. (Исход 1:15)
Шира
Шира означает «песня» на иврите.
Шошана
Шошана — еврейское слово «роза». Шошана появляется в Библии в «Песне песней 2: 2» как «стоящая как роза среди шипов». В каббале Шошана имеет то же числовое значение (661), что и Эстер, герой рассказа о Пуриме, который жил в городе Шушан (связан с «Шошана»).(вариант: Шани)
Шломит
Шломит означает «мирный». Шломит появляется в Библии в Левит 24:11.
Шуламит
Шуламит означает «мирный». Шуламит появляется в Библии в Песни Песней 7: 1.
Sigal, Sigalit, Sigalia
Sigal означает «сокровище» (см. Второзаконие 26:18). Сигалит также означает «фиолетовый».
Simcha
Simcha означает «радость».
Тал
Тал означает «роса».«В каббале Тал означает скрытое божественное питание, подобно тому, как роса невидима, чтобы поливать растения».
Талия
Талия означает «роса от Бога». В каббале Тал означает скрытое божественное питание, как роса, которая невидима, чтобы поливать растения.
Тамар
Тамар означает «пальма», что означает праведность. Тамар появляется в Библии как жена Иуды и предок царя Давида. (Бытие 38: 6)
Течия
Течия означает «возрождение».»
Tehilla
Tehilla означает «песня хвалы».
Тиква
Тиква означает «надежда».
Tirtzah
Tirtzah означает «приятный». Тирца появляется в Библии как одна из дочерей Целофчада. (Числа 26:33)
Това
Това означает «Божья благость». (варианты: Товат, Товит, Товах)
Циппора
Циппора означает «птица». Ципфора появляется в Библии как жена Моисея (Исход 2:21).В каббале Циппора имеет то же числовое значение (376), что и шалом, мир. (вариация: Ципора)
Циона
Циона означает «отлично».
Цивия
Цивия означает «собрание Бога». Цивия появляется в Библии как мать еврейского царя (2-Царств 12: 2).
Цофия
Цофия означает «хранитель».
Цвия
Цвия означает «олень, газель». Название часто ассоциируется с библейским Нафтали, которого сравнивают с быстрым оленем (Бытие 49:21).
Уриэлла
Уриэлла означает «свет Божий».
Vered
Vered означает «роза» на арамейском языке Талмуда. (варианты: Варда, Вардит)
Яэль
Яэль означает «подняться» и «горный козел». Яэль появляется в Библии как герой, который спас еврейский народ, смело убивая вражеского генерала. (Судьи гл. 4) (варианты: Джаэль, Яэла)
Yaffa
Yaffa означает «красивый». В каббале Яффа имеет то же числовое значение (95), что и Малка, королева.(вариант: Яффо)
Якова
Якова — это женская форма Яакова (Иакова), что означает «удерживаемый пяткой». Яаков был отцом 12 колен Израилевых (Бытие 25:26). (вариант: Якоба)
Ярдена
«Ярдена» означает «стечь вниз» по отношению к реке Иордан (Ярден). (вариант: Джордана)
Иегудит
Иегудит означает «хвала» (Бытие 26:34, 29:35) и является женской версией Иегуды. Йехудит предстает героем истории Хануки, которая смело убила вражеского генерала.(вариант: Джудит)
Yiskah
Yiskah означает «смотреть». Йиска появляется в Библии как племянница Авраама (Бытие 11:29). Предание гласит, что Йиска была другим именем для Сары, названной так потому, что она «смотрела» с пророческим вдохновением, а также потому, что другие «смотрели» на ее красоту.
Йочевед
Йочевед означает «честь Бога». Йохевед появляется в Библии как мать Моисея, Аарона и Мариам. (Исход 6:20)
Захава
Захава означает «золото».»(вариант: Захавит, Зехава)
Zissel
Zissel означает «сладкий» на идише. (варианты: Сиссель, Сесилия)
417 еврейских имен для девочек
Еврейские имена девочек включают некоторые из самых популярных имен девочек всех времен в США, такие как Ханна, Элизабет и Рэйчел.Изабелла
Изабелла — это латинская форма Изабеллы, разновидность Елизаветы, которая первоначально произошла от еврейского имени Элишеба. Вариации Изабель и Изабель также популярны, с шотландским … Подробнее
камеристка
Abigail происходит от еврейского имени Avigail и происходит от еврейских элементов ab , что означает «отец», и g-y-l , что означает «радоваться».В Ветхом Завете Абигайль была … Подробнее
Элизабет
Елизавета происходит от еврейского имени Елишева, образованного компонентами ’el , что означает« Бог », и shava’ , «клятва». В Библии Елизавета была матерью Иоанна Крестителя, … Подробнее
ария
Ария имеет происхождение как на итальянском, так и на иврите.В первом буквальное значение арии, воздух, подразумевается как музыкальный термин, обозначающий какую-то песню или мелодию. Еврейская ария — это разновидность ари, что означает … Подробнее
Анна
Ханна возникла как вариант еврейского имени Чанна, образованного от слова channan , что означает «благодать». В Ветхом Завете Ханна является матерью Самуила. Имена, включая Анну, … Подробнее
Лия
Лия была получена из еврейского слова le’ah , что означает «усталый».В Ветхом Завете Лия была первой женой Иакова, матерью одной дочери Дины и шести сыновей, включая Рувима, … Подробнее
Анна
Анна — это латинская форма Ханны, еврейское имя, которое происходит от корня chanan , что означает «благодать». Европейские христиане приняли имя за ассоциации с матерью Девы Марии, … Подробнее
Саманта
Происхождение Саманты не совсем ясно, хотя обычно считается, что это феминизация Самуила с суффиксом, полученным из греческого anthos , что означает «цветок».”Samantha … Подробнее
майя
Майя была не только именем культуры Центральной Америки, но и легендарной греческой матерью Гермеса Зевса, что на санскрите и в восточном пантеизме означает «иллюзия». Это также может быть написано … Подробнее
Naomi
Наоми когда-то была преимущественно еврейским именем из Ветхого Завета, которое ссылалось на свекровь Руфи.Из-за этого это символическое имя, данное девушкам на Шавуот, когда история Рут … Подробнее
 Менахем Познер Ашкеназ родился во Франции и имеет свои корни вдоль Средиземного моря, рисунок из древних греческих и итальянских еврейских общин. |
 Некоторые из наиболее распространенных еврейских имен означают животных, кошерных, а не кошерных … |
 Еврейское имя Дебора (Девора) Барух С.Дэвидсон |
 Иудейские имена Яфа и Шайна Chana Raizel Zaklikowski Shaindel происходит от идишского слова «shain» (по-немецки «schön»), что означает «красивый». Эквивалентное имя на иврите — Яфа. |
 Chana Raizel Zaklikowski Женское еврейское имя Хадасса является библейским и было одним из имен царицы Эстер, героини библейской истории о Пуриме., , |
 Иудейские имена Иона и Тойба Chana Raizel Zaklikowski Имя Иона, или на иврите, Иона, означает «голубь». Это имя библейского пророка. |
 |
 Чани Бенджаминсон Шалом означает мир и коренится в слове ( шалеим ), что означает завершение.Без мира не может быть завершения. |
Chana Raizel Zaklikowski |
Узнайте значение и значение этого еврейского имени. |
Узнайте значение и значение этого еврейского имени. |
Узнайте значение и значение этого еврейского имени. |
Узнайте значение и значение этого еврейского имени. |
Узнайте значение и значение этого еврейского имени. |
Узнайте значение и значение этого еврейского имени. |
Узнайте значение и значение этого еврейского имени. |
Узнайте значение и значение этого еврейского имени. |
Узнайте значение и значение этого еврейского имени. |
Узнайте значение и значение этого еврейского имени. |
женских имен йоруба и их значения ▷ Legit.ng
Как назвать собственного ребенка? Это сложный вопрос, потому что есть много интересных имен для девочек и мальчиков. Этот пост будет посвящен женским именам йоруба. Тем не менее, трудно назвать все красивые имена на этом языке, поэтому мы выбрали только лучшие 25!
Nairaland Forum
25 Женские имена йоруба и их значение
1. Aanuoluwakiishi
Это довольно длинное имя для ребенка, но короткая версия — Aanu.Значение этого имени — неописуемая милость Бога.
2. Abifoluwa
Это имя имеет две короткие вариации, такие как Folu и Abi. Значение имени рождено для Бога.
3. Abioye
Если вы видите эту девушку с таким именем, то она обязана иметь счастье. Правильный перевод этого имени рождается в королевской семье.
4. Adebimpe
Короткая версия этого одного из самых красивых женских имен в Йоруба — Бимп. Тем не менее, вы также хотели бы знать, что это переводится как корона, данная мне при рождении.
5. Adedamola
Это перевод как корона и богатство! Эта девушка хотела бы показать свое королевское происхождение и готова стать богатой в этой жизни.
Источник: pinimg.com
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Происхождение одежды Окрика в Нигерии
6. Adesewa
Его можно буквально перевести как корона, которая показывает красоту. Краткая версия этого имени Sewa.
7. Адейми
Эта девушка достойна короны, и ее имена говорят об этом.Когда вы встречаете эту девушку, вы должны знать, что она, по крайней мере, принцесса.
8. Akanni
Это имя означает быть первым. Эта девушка — явный лидер во всем. Это означает, что вы хотели бы знать, что она на вашей стороне, когда это необходимо.
9. Araoluwa
Это имя можно перевести как чудо Божие.
10. Ayomide
Радость, которая пришла. Мужчина, который жениться на этой женщине, будет самым счастливым на земле! Это имя говорит от радости, и в этом нет никаких сомнений.
11. Ayowumi
Имя этой девушки переводится как «Я люблю радость». Что ж, похоже, что характер этой девушки — настоящий огонь. Она очень энергичная и не хочет просто сидеть на месте. Если вы собираетесь жениться на этой девушке, значит, вы должны быть очень активными во всех сферах жизни.
Источник: pinimg.com
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Имена традиционной одежды Эфик
12. Ебунолува
Она — дар Божий, и ее имя говорит об этом. Ebun — короткая версия этого имени.Это тот самый подарок, который понравится каждому мальчику.
13. Eniola
Кто самый богатый человек на Земле? Имя можно перевести как богатый человек. Это довольно необычно для девушки, но богатство может прийти с разных сторон.
14. Ereadura
Это имя можно перевести как награда за молитвы. Если вы, родители, дали это имя вам, вы можете ожидать, что в вашей жизни произойдет много хорошего. У этого человека нет другого пути. Ее будут ожидать везде, так как у нее одно из лучших женских имен йоруба.
15. Eriayomi
Имя можно определить как свидетельство радости. Это настоящая радость иметь такого человека рядом с вами. Надо понимать, насколько этот человек хорош для всех.
16. Ewaoluwa
Ее имя определяется как «Красота Бога». Она действительно великолепна, и в этом нет никаких сомнений!
Источник: exsecratus.com
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Имена хауса и их значение
17. Fiyinfoluwa
Краткая версия этого имени — Folu, что переводится как Хвала Богу.
18. Ибукунолюва
Она — Божье благословение. Это еще одна часть в списке женских имен йоруба, который в настоящее время представлен.
19. Ifedayo
Любовь становится радостью.
20. Irekanmi
Какова краткая версия этого названия? Это Канми, и человеку, носящему это имя, повезет. Название переводится как «хорошие вещи случаются». Поэтому человеку, который находится рядом с ней, тоже повезет!
21. Ireoluwa
Она богиня Бога.Интересно, как язык может определять имена. Человек, носящий это имя, может иметь некоторые божественные черты. Это можно описать практически во всем. Если это не красота, то это может быть красота характера.
Источник: askideas.com
22. Iyin
Это имя переводится как Хвала! Интересно, как это имя влияет на человека, который его носит.
23. Mofeoluwa
Я люблю Бога. Вот как это имя можно перевести. Это человек, который просто любит Бога и все, что с ним связано.Вот почему вы не должны удивляться тому, что этот человек очень хороший по природе и может многое дать человеку, которого она любит. Говорят, что Бог есть во всем, что мы любим. Mofeoluwa наверняка будет знать это!
24. Monifa
Это имя можно перевести как «Я счастливчик». Человеку, носящему это имя, очень повезло. Более того, она может передать эту удачу другим людям. Это особенно актуально для людей, которых она любит!
25. Ododo
Это имя переводится как цветок.Это может быть просто, но это предоставляет отличную возможность человеку, носящему это имя. Кто знает, что можно ожидать от цветка? Вы должны увидеть это своими глазами!
Это 25 самых интересных женских имен йоруба и их значения! Вы не поверите, что еще можно найти во имя девушки Йоруба. Имя каждого человека священно. Это представляет самое начало жизни для человека. Вот почему, когда вы ожидаете ребенка, вам нужно тщательно выбирать имя. Не забывайте, что это имя будет представлять всю жизнь ребенка.Это самое начало ее удачи и судьбы.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Игбо наряд и его значение
.