Cписок английских женских имен по алфавиту и их значение на русском с переводом

Английские женские имена пользуются огромной популярностью не только в англоязычных странах, но и во всём мире. Некоторые из них используются в первоначальном виде, некоторые – трансформируются и подстраиваются под нормы определённого языка. Но значение и происхождение имени всегда остаются неизменными.

Если вы интересуетесь английской культурой или ищите красивое и необычное имя для своей дочери, эта статья позволит вам почерпнуть много полезной информации.

Английские женские имена и их значения

Имя человека самым непосредственным образом влияет на его судьбу. Поэтому очень полезным будет знать, что же обозначает конкретное имя, прежде чем выбрать его для себя или одарить им своё любимое дитя. Приведённый ниже список английских женских имён и их значений поможет разобраться в этом вопросе:

АгатаAgataДобрая, хорошая
АгнессAgnesНевинная, непорочная
АделаидаAdelaidaБлагородная
АйдаIdaТрудолюбивая
АйрисIrisБогиня радуги
АлисаAliceБлагородная
АмандаAmandaПриятная
АмелияAmeliaТрудолюбивая
АнастасияAnastasiaВоскрешение
АнжелинаAngelinaАнгельская
АннаAnnМилость
АриэльArielМогущество бога
АрьяAryaБлагородная
БарбараBarbaraИностранка
БеатрисBeatriceБлаженная
БриджитBridgetДостойная уважения
БритниBritneyМаленькая Британия
БеттиBattyКлятва богам
ВалериValeryСильная, смелая
ВанессаVanessaБабочка
ВендиWendyПодруга
ВероникаVeronicaТа, что приносит победу
ВивьенVivianЖивая
ВикторияVictoriaПобедительница
ВиолаViolaЦветок фиалки
ГабриэллаGabrielБожий человек
ГвенGwenСправедливая
ГвинетGwinnettСчастье
ГлорияGloriaСлава
ГрейсGraceИзящество
ДебраDebraМедоносная пчела
ДжанетJulietДевушка с мягкими волосами
ДжейнJaneМилосердие бога
ДженисJaniceМилостивая
ДженниJennyМилостивая
ДженниферJenniferЧародейка
ДжесиJessieБожья милость
ДжессикаJessicaСокровище
ДжилGillКудрявая
ДжинаGinaНепорочная
ДжоанJoanПодарок милосердного бога
ДжодиJodieДрагоценный камень
ДжойсJoyceПравитель, вождь
ДжослинJocelynВеселая
ДжудиJudyпрославление
ДжулияJuliaМягковолосая
ДжунJuneМягковолосая
ДианаDianaБожественная
ДоротиDorothyБожественный дар
ЕваEvaЖизнь
ЖаклинJacquelineПусть бог защитит
ЖаннеттJanetДевушка
ЖозефинаJosephineФертильная женщина
ЗараZaraРассвет
ЗоиZoeЖизнь
АйвиIvyБогиня пищи
ИзабеллаIsabellaБогиня клятвы
ИрмаIrmaЗнатная
ИрэнIreneМирная
КамилаCamillaДостойная служению богам
КаролинаCarolineчеловек
КарэнKaren
Чистота
КассандраCassandraсияющая
КэтринKatherineЧистота
КимберлиKimberlyРожденная на королевском лугу
КонстанцияConstanceПостоянная
КристинаChristineХристианка
КэлиKellyВоин
КэндиCandyИскренняя
ЛаураLauraЛавр
ЛейлаLeilaНочная красавица
ЛеонаLeonaЛьвица
ЛеслиLesleyСад дубов
ЛидияLydiaБогатая
ЛилианLillianНепорочная лилия
ЛиндаLindaКрасивая девушка
ЛойсLouise
Известный воин
ЛюсиLucyПриносящая свет и удачу
МадленMadelineВеликая
МаргаретMargaretЖемчужин
МарияMariaГоречь
МаршаMarciaБогиня войны
МелиссаMelissaМёд
МэрианMarianИзящество
МирандаMirandaВосхитительная
МияMiaСтроптивая, непокорная
МоллиMollyХозяйка моря
МонаMonaОтшельница
МоникаMonicaСоветчица
МэггиMaggieЖемчужина
МэдисонMadisonДобросердечная
МэйMayДевушка
МэндиMandyДостойная любви
МэриMaryВладычица морей
МюриельMurielГорькая
НаомиNaomiВосторг
НаталиNatalyРождённая в Рождество
НикольNicoleПобеда
НораNoraДевятая дочь
НормаNormaПримерная
НэнсиNancyИзящество
ОдриAudreyблагородная
ОливияOliviaМир
ПамелаPamelaигривая
ПатрицияPatriciaБлагородная
ПаулаPaulaМаленькая
ПегиPeggyЖемчужина
ПейджPage
Ребенок
ПениPennyПлетущая в тишине
ПолиPollyГоречь восстания
ПрисцилаPriscillaДревняя
РебеккаRebeccaЛовушка
РегинаReginaНепорочность
РейчелRachelЯгненок
РозмариRosemaryМорская роса
РоузRoseЦветок розы
РутRuthДружба
СабринаSabrinaЗнатная
СаллиSallyПринцесса
СамантаSamanthaБог слушал
СандраSandraЗащитница мужчин
СараSaraПринцесса
СеленаSelenaЛуна
СендиSandyЗащитница человечества
СесилияCecilСлепая
СкарлетScarletПродавщица тканей
СофиSophiaМудрость
СтейсиStacyПоднимающаяся снова
СтелаStellaЗвезда
СьюзанSusanЛилия
СюзаннаSusannaМаленькая лилия
ТерезаTeresaЖница
ТинаTinaМаленькая
ТиффаниTiffanyПроявление бога
ТрейсиTracyРыночная дорога
ФлорансFloranceЦветущая
ХизерHeatherЦветущий вереск
ХлояChloeЦветущая
ШарлоттаCharloteЧеловек
ШейлаSheilaСлепая
ШерилCherilЛюбимая
ШеронSharonПринцесса
ШерриSherryЛюбимая
ШирлиShirleyКрасивое поселение
ЭбилейльAbigayleРадость отца
ЭвелинEvelynМаленькая птичка
ЭдисонEdisonСын Эдварда
ЭдитEdithБлагосостояние, борьба
ЭйвериAveryЭльф
ЭлеонораEleanorЧужестранка, иная
ЭлизабетElizabethМоя присяга — бог
ЭллаElla
Факел
ЭмилиEmilyСоперница
ЭммаEmmaВсеобъемлющая
ЭстерEsterЗвезда
ЭшлиAshleyЯсеневая роща

Примечательно, что исконно английские имена до наших дней дошли совсем немного. Подавляющее большинство было заимствовано из других культур: древнееврейской, древнегреческой кельтской, нормандской и т. д. В то время люди получали имена, восхвалявшие силы природы, богов и какие-либо человеческие качества.

Поэтому значения имён могут быть необычными и даже нелепыми для современного человека. Например, популярное сегодня имя Рэйчел обозначает «ягнёнок» или «маленькая овечка».

После того как в Европу пришло христианство, в перечень английских имён вошли названия библейских персонажей (Сара, Агнесс). Многие имена связаны с родом деятельности человека (Бэйли – помощница шерифа; Абелла – пастушка). Иногда сокращенный вариант имени становится самостоятельной единицей, например, Виктория – Вики; Ребекка – Бэки; Анжелина – Энжи.

Популярные английские женские имена

Мода на имена приходит и уходит. Некоторые популярные имена ранее забываются навсегда, а некоторые время от времени возвращаются — часто в первоначальной форме, но иногда и в новой интерпретации.

По данным службы национальной статистики Великобритании, наиболее популярными женскими именами стали Оливия, Эмма и Софи.

Топ-30 английских женских имен представлен ниже:

1. Оливия

2. Эмма

3.София

4. Ева

5. Изабелла

6. Мия

7. Шарлотта

8. Эмили

9. Харпер

10. Эбигейль

 

11. Медисон

12. Эйвери

13. Элла

14. Маргарет

15. Лили

16. Хлоя

17. Софи

18. Эвелин

19. Анна

20. Эдисон

 

21. Грейс

22. Зоуи

23. Одри

24. Арья

25. Амели

26. Элли

27. Натали

28. Элизабет

29. Скарлет

30. Виктория

 

Очень часто на степень популярности конкретного имени влияют модные сериалы или фильмы. Например, именем Арья, которое находится на 24 месте в рейтинге популярных женских имен Великобритании в 2014 году, была названа одна из основных героинь популярного сериала «Игра Престолов».

Также внезапно стали часто использоваться имена других героинь этого сериала – Санса, Бриена, Кэйтелин и Дайнерис.

Имя Изабелла (Белла) до недавнего времени использовалось крайне редко. Новую жизнь ему дала героиня саги «Сумерки» — Белла Свон. Первая часть фильма вышла в 2008 году, и с этого времени имя Изабелла ежегодно находится в числе самых популярных английских женских имён.

А сколько девочек сегодня носят имя верной подруги Гарри Поттера – Гермиона! До недавнего времени это имя считалось устаревшим, но популярность книги и её экранизированной версии дали ему новую жизнь.

Показатель успешности носителей имён также очень сильно влияет на популярность самого имени. Проведённый в Великобритании опрос показал, обладательниц каких имён жители Туманного Альбиона считают наиболее и наименее успешными. Результаты опроса приведены ниже.

Самые успешные женские именаНаименее успешные женские имена
1. Элизабет1. Джулии
2. Кэролайн2. Эмили
3. Элен3. Кэти
4. Оливия4. Люси
5. Аманда5. Лиза

Как видим, девушки-простушки, носящие короткие и посредственные имена, менее успешны, чем их соперницы, имена которых являются полными и аристократичными. Интересно, что имя Элизабет является лидером в списке самых успешных имён, в то время, как его сокращенная форма – Лиза замыкает рейтинг наименее успешных.

Читайте также

Редкие английские женские имена

В отличие от имен, которые время от времени появляются в рейтингах популярности, приведённые ниже имена уже давно остаются в числе наименее используемых.

К числу именных аутсайдеров относятся:

  • Анник – польза, изящество
  • Аллин – птица
  • Амабель – притягательная
  • Бернайс – приносящая победу
  • Бамби – дитя
  • Беккай – та, что заманивает в ловушку
  • Бетс – моя клятва
  • Виллоу – ива
  • Габби – сила от бога
  • Доминик – собственность лорда
  • Джоджо – приумножающая
  • Делоурс – тоска
  • Джюель – драгоценный камень
  • Джорджина – крестьянка
  • Илайн – птица
  • Кива – красивая
  • Келли – светловолосая
  • Лукинда – свет
  • Лаладж – лепечущая
  • Морган – морской круг
  • Марлей – любимая
  • Мелиса – пчела
  • Макензи – красотка
  • Минди – черная змея
  • Миган – жемчуг
  • Пенелопа – хитрая ткачиха
  • Поппи – мак
  • Розаулин – нежная кобылица
  • Тотти – девушка
  • Филлис – крона дерева
  • Хезер – вереск
  • Эдвена – состоятельная подруга

Возможно, именно необычные значения некоторых имён и стали причиной утраты их популярности. Ведь было бы очень странно назвать свою дочь Беккай и ждать, когда же она заманит тебя в ловушку. Некоторые имена стали редко использоваться из-за своей неблагозвучности, например, Поппи, Лукинда, Белоурс и т. д.

Иногда имя просто становится устаревшим, несмотря на своё благозвучие и положительное значение. Например, исконно английское имя Милдред, в разных источниках обозначает «благородная» или «нежная сила». Вроде бы и на слух оно приятно, и значение более чем приемлемое, и корни у него исконно английские, но используется это имя крайне редко.

Красивые английские женские имена

Благозвучность и красота имени для женщины имеет очень большое значение. Всю жизнь её буду ассоциировать с тем именем, которое дали ей родители. Конечно же, вкусы у всех разные, и одному человеку имя Элизабет может нравиться, а другого – раздражать. Но, все же, существует рейтинг имен, которые кажутся наиболее красивыми большому количеству людей.

Список самых красивых английских женских имён

АгатаБеатрисКонстанция
АгнессаБриджитКристина
АделаидаБритниОливия
АлисаГлорияСесилия
АмандаДебораШерил
АмелияДианаШарлотта
АнастасияДоротиЭлеонора
АнджелинаКамилаЭлизабет
АннаКаролинаЭмили
АриэльКассандраЭстер
БарабараКэтринЭвелина

Необычные женские английские имена

Среди простых людей необычные имена встречаются довольно редко. Ведь большинство родителей, выбирая имя ребёнку, знают, что оно может стать причиной для насмешек среди детей, и не хотят рисковать будущим своего чада. Но знаменитостей это абсолютно не заботит.

Рассчитывая лишний раз привлечь внимание к своей персоне, они идут на любые жертвы. Даже на то, чтобы значительно усложнить жизнь своему ребенку, дав ему бессмысленное, но невероятно эксклюзивное имя.

К таким выдумщикам относятся:

  • Брюс Уиллис назвал своих младших дочерей в честь любимых лошадей, выигрывавших на скачках, — Скаут-Ларю и Таллупа-Бэлл. Наверное, счастливый отец девочек надеялся, что дочери также будут всегда оправдывать его надежды.
  • Гвинет Пэлтроу придумала для своей дочери имя Эппл, в переводе на русский язык обозначающее «яблоко». Можно подумать, что Гвинет — известная вегетарианка, решила назвать так свою дочь в честь любимого фрукта. Но на самом деле имя девочки связано с библейской легендой о рае и запретном плоде.
  • Рэпер 50 Cent назвал своего ребенка Маркиза. Для девочки имя вроде бы неплохое. Но дело в том, что Маркиза – это сын рэпера. Возможно, отец Маркизы хотел, таким образом, воспитать в сыне сильный дух и безразличие к чужому мнению.
  • Певец Дэвид Боуи подхватил эстафету и назвал своего сына именем Зоуи. Только потому, что ему показалось забавным сочетание Зоуи Боуи.
  • Бейонсе и её муж Джей-Зи назвали свою дочь Блю Айви, что в переводе означает «голубой плющ». Пара оправдывает свой выбор тем, что, согласно выдержкам из романа Ребекки Солнит, голубой цвет (Blue – голубой) дарит «красоту всему миру». А слово Айви (Ivy) похоже на римскую цифру IV. С этим числом связаны многие события в жизни певицы.
  • Актриса Мила Йовович назвала свою дочь Эвер Габо. Вторая часть имени состоит из первых слогов родителей Милы  — Галина и Богдан. Видимо, актриса верит в легенду о том, что ребёнок будет счастливым, если дать ему имя, состоящее из частей имён родственников.
  • Американский рок-музыкант Фрэнк Заппа дал своей дочери имя Moon Unit. Что в переводе означает «Лунный Спутник». Когда музыканта спросили о том, почему он дал дочери такое имя, он ответил, что просто так захотел.
  • Певица Кристина Агилера, не желая давать своей дочери банальное имя, назвала её просто «Летний Дождь» (Summer Rain). Ведь лето – это любимое время года певицы.

Некоторые люди, не представляющие своей жизни без любимых фильмов и сериалов, называют своих детей не только в честь любимых персонажей и актеров, но используя обычные слова, которые не являются именами собственными.

Так, популярный сериал «Игра престолов», уже упоминавшийся в этой статье, явился причиной возникновения совершенно нового женского имени – Кхалиси. Для тех немногих, кто не смотрел сериал, разъяснение: кхалиси – это титул одной из героинь сериала, синоним королевы или царицы. Сегодня в реальном мире существует уже 53 девочки с таким именем.

Человеческая фантазия безгранична, поэтому в мире постоянно будут появляться новые имена. Некоторые из них приживутся и обретут популярность, а о некоторых, немного поговорив, забудут.

Скорее всего, несколько сотен лет назад имя Нетели также вызывало у всех удивление, ведь оно означает «рождённая в Рождество». Но сейчас его носят тысячи женщин во всём мире. Возможно, имени Кхалиси или Блю Айви удастся стать таким же популярным долгожителем и пополнить список классических английских женских имён.

Запишитесь на бесплатное вводное занятие английского по Скайпу


eng911.ru

Смешные женские имена. Список смешных имен для девочек

Русский именослов составляют не только красивые и благозвучные имена для девочек. Часто встречаются смешные, глупые, а порой и просто ассоциирующиеся с чем-то неприличным. Апогей забавного имятворчества пришелся на советскую эпоху, когда имена составлялись из сокращений каких-то важных выражений. Встречаются также и заимствованные смешные женские имена.

Список женских смешных имен

Аврораутренняя заря, рассвет
Агнияневинная; непорочная
Агриппинадикая лошадь
Георгиназемледелица
Геяземля
Гортензиясад
Дурражемчуг
Евлампияблагой свет
Забава веселая, забавная
Кикилия (Цецилия)слепая
Кончитазачатие, ракушка
Макринахудая, тощая
Музамуза; искусство; пение
Октябринав честь Октябрьской революции
Олимпиадавоспевающая богов, олимпийская, олимпиада
Параскеваожидание; приготовление; канун субботнего праздника (пятница)
Пелагеяморская
Пенелопачирок (разновидность дикой утки)
Пердитапотерянная; безнадежная
Перпетуявечная, постоянная, неизменная
Петрониядеревенщина; неотесанный человек
Правдинаправдивая
Пульхерияпрекрасная; красивая
Рахильовца; ягненок
Рогнедавысшие силы; решение + битва
Сахарсладкая
Талияроса; цвести, расцветать
Феогнидародственница
Феодулиябог, божество + раб
Христодулараб Христа

По группам

my-calend.ru

Женские ники для игр

Чтобы жизнь разогналась, чтобы было прикольно и чтобы подчеркнуть вашу индивидуальность, пусть вас запомнят!

Saki 298

Miss Priss 44

Pit-Pit -64

SIAMKA -7 (1)

Bea -17

Утка_в_тапках -18

Lovie -2

Лиска -56

Вся_в_Соку -97

Хaнaми 71

Babe -31

Boo_Boo -41

Невеста ветра -27

Simlinka 6

Beautiful -58

Колючая карамелька -61

Это_Недоразумение -74

Tootsie -28

Yum Bum 14

Sinigami 48

Sunshine 5

Coochy -22 — женские ники для игр

Gabby 0

KиcКисКа -66

Samerka -3

Juju -32

МАЛЫШКА) -334

Erika 23

Fire fly 24

Teddy Weddy 11

Сherry 140

Heartbeat -19

Bambina -12

Каби -31

Gerda 18

Foxhaven 33

Abby 7

Bella 9

Coco -58

Sparkles -13

Linka 41

Precious -15

Cryangel 8

Шампунька -32 — женские ники прикольные для игр

Doll -28

Sugar -31

НИЧЬЯ -78

Cuddle Bunny -35

Nica -17

LadyOLady -59

Сочная_ставка -40

Taina 1

Tessie -2

Silly -22

Liona 24

Sweetums 12

Roni -9

Снегурка_в_чулках -76

Литанa -12

Sugar_Mama -40

Tweety 32

Bonchi 3

САМБУКА -78

Kat-Kat -14

YUNONA 8

Kuki 124 — прикольные ники женские, для игр

Beany 6

В_КеДАхХх -49

Морозоустойчивая -35

*Inkognito* 14

JediLady -3

Cuddly_Puff -12

Tinkerbell 10

Honey_Bum 5

supernik.ru

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *