Содержание

Мужские немецкие имена – Полный список имен для мальчиков в Германии по алфавиту и их значения

Список немецких имен для мальчиков и их значения:

На букву А

Абелард  – благородный и устойчивый
Август  – почтенный
Агидиус  – ребенок, молодой козел
Адалард  – сила
Адалбречт  – яркое благородство
Адалвалф  – благородный волк
Адалрик  – благородное правило
Адалрикус  – всесильный, правитель всех
Адалстан  – благородный камень
Адалуолф  – благородный волк
Адалхард  – благородная сила
Адальберт  – яркое благородство
Аддлер  – орел
Аделалф  – благородный волк
Аделбречт  – яркое благородство
Аделмар  – благородный и известный
Аделрик  – благородное правило
Аделхард  – благородная сила
Аджид  – ребенок, молодой козел
Адлар  – орел
Адлер  – орел
Адольф  – благородный волк
Алард  – благородная сила
Аларикус  – всесильный, правитель всех
Альберт  – благородный блеск
Алмерик  – власть работы
Алоис  – известный воин
Алтман  – старик
Алфихар  – армия эльфа
Алфонс  – благородный и готовый
Амалирикус  – власть работы

Амалрик  – власть работы
Амалрих  – власть работы
Анико  – предок
Анкэль  – защищающий бога
Ансгар  – копье бога
Анселл  – защищающий бога
Анселл  – защищающий бога
Анселм  – защищающий бога
Ансельм  – защищающий бога
Ансоберт  – яркие богом
Апсэль  – мой отец
Арман  – смелый, выносливый человек
Армен  – армейский человек
Армин  – армейский человек
Арн  – власть орла
Арндт  – власть орла
Арне  – власть орла
Арнольд  – власть орла
Артур  – от “король Артур”
Астор  – ястреб
Ахлф  – благородный волк
Аццо  – благородный от рождения

На букву Б

Бамбер  – ствол дерева
Баптист  – баптист
Бартолд  – яркий правитель
Бартолемос  – сын Талмэй

Бартоломос  – сын Талмэй
Бенедикт  – благословляемый
Берингар  – копье медведя
Бернд  – смелый как медведь
Берндт  – смелый как медведь
Бернхард  – смелый как медведь
Бертолд  – яркий правитель
Берхард  – сильная защита
Болдер  – принц
Бонифац  – хорошая судьба, судьба
Бруно  – коричневый
Брунс  – коричневый

На букву В

Варин  – защита, защитник
Велтен  – здоровый, сильный
Вендэль  – движение, странник
Вензеслос  – больше славы
Вензэль  – больше славы
Вернер  – армейская охрана
Вертэр  – достойная армия
Виг  – сокращение более длинных имен, начинающихся с “Вигвар”
Виланд  – военная территория или поле битвы

Вилберт  – яркая крепость
Виллафрид  – мир желаний
Вилли  – шлем
Вилфрид  – мир желаний
Вилфрит  – мир желаний
Вилхелм  – шлем
Вим  – шлем
Винзенз  – завоеватель
Винфрид  – друг мира
Витолд  – правитель леса
Воинот  – защита, защитник
Волдемар  – известный правитель
Волдо  – правило
Волдхар  – правитель армии
Волдэри  – правитель армии, воин
Волкер  – народная армия
Волф  – сокращение более длинных имен, начинающихся с “Волф”
Волфганг  – дорога волка
Вольфрам  – ворон волка

На букву Г

Гайдин  – язычник
Ганс  – бог добрый
Гантрам  – военный ворон
Георг  – крестьянин
Герард  – храброе копье

Герарт  – храброе копье
Герберт  – яркая армия
Герхард  – домашний правитель
Годафрид  – мир бога
Гоззо  – хороший или бог
Гомерик  – трудовые ресурсы
Горст  – лесистый холм
Готтард  – сильный богом
Готтилф  – помощь бога
Готтлиб  – любовь бога
Готтлоб  – похвала бога
Готтолд  – преукрашенный богом
Готтфрид  – мир бога
Готчолк  – бог
Гофрид  – мир территории
Гоц  – мир бога
Гэровалд  – обладатель копья
Гюнтер  – военная армия
Гюнтхер  – военная армия

На букву Д

Дачс  – барсук
Дедерик  – король наций
Дедрик  – король наций
Дедрич  – король наций
Детлеф  – народное наследие
Джакоб  – притеснитель

Джебберт  – подарок для храбрости силы
Джебхард  – подарок для храбрости, силы
Джевехард  – смелый, выносливый, сильный
Джервалф  – копье волка
Джервас  – служащий копья
Джерд  – храброе копье
Джереон  – старик
Джерлак  – игра копья
Джернот  – копье и давка или потребность
Джеррит  – храброе копье
Джерт  – храброе копье
Джерфрид  – мир копья
Джерхардт  – храброе копье
Джерхолд  – обладатель копья
Джисилберт  – залог
Джисфрид  – залог мира
Джозеф  – он приумножит
Джокем  – установленный богом
Джокэн  – установленный богом
Джорг  – крестьянин
Джочим  – установленный богом
Дидерик  – король наций
Дидерич  – король наций
Диди  – воин людей
Дидрич  – король наций
Диерет  – воин людей
Дизэлм  – защитник людей
Дирк  – король наций
Дитлинд  – из мягких людей
Дитмар  – из известных людей
Дитрич  – король наций
Дитфрид  – из мирных людей

На букву Е

Еремиас  – назначенный богом
Ерс  – медведь

На букву З

Зэодор  – подарок бога

На букву И

Иво  – тисовое дерево
Игнац  – незнание
Изаак  – он будет смеяться
Изидор  – подарок Изис
Ингваз  – он, кто первый
Индж  – сокращение более длинных имен, начинающихся с “Индж”
Исаак  – он будет смеяться

На букву Й

Йохан  – бог добрый

На букву К

Карл  – человек, свободный человек
Карлманн  – человек
Карломан  – человек
Карстен  – последователь Христа

Каспар  – дорожите им
Керт  – смелое совещание
Кипп  – живущий на холме
Кифер  – сосна
Клеменс  – нежный и милосердный
Клос  – победа людей
Колман  – голубь
Коломан  – голубь
Конрад  – смелое совещание
Константин  – устойчивый
Корбиниан  – ворон
Корбл  – ворон
Кристоф  – Христос
Ксейвр  – новый дом
Куно  – храбрый
Кэйетан  – от Гаета (Италия)
Кэйсер  – волосатый

На букву Л

Лабберт  – яркий
Ладвиг  – известный воин
Ламмерт  – яркие земли
Лампречт  – яркие земли
Ландеберт  – яркие земли
Ландоберкт  – яркие земли
Ланзо  – земля
Леберечт  – живой, правильный
Ленз  – из Лорентума

Леон  – лев
Леонхард  – сильный лев
Леонхардт  – сильный лев
Леопольд  – смелый
Леудболд  – смелый
Лиафвин  – возлюбленный, дорогой друг
Лиутберт  – яркий
Лоренц  – из Лорентума
Лотар  – народный воин
Лотэйр  – воин людей
Лудджер  – копье людей
Луитджер  – копье людей
Луитполд  – смелый
Лукаш  – от Лукания
Луц  – известный воин

На букву М

Максимилиан  – самый большой
Манфред  – мир силы
Манфрид  – мир силы
Маркус  – воинственный
Мартин  – из Марса
Матис  – подарок бога
Меинард  – сильный и храбрый
Меино  – сила
Меинрад  – сильное совещание
Меинхард  – сильный и храбрый
Менно  – сила

Мертен  – из Марса
Мориц  – темнокожий, мавр

На букву Н

Никлос  – победа людей
Николаус  – победа людей
Николос  – победа людей

На букву О

Одо  – богатый
Олберик  – власть эльфа
Олберих  – власть эльфа
Олбрект  – яркое благородство
Олбречт  – яркое благородство
Олдман  – старик
Олдрик  – старый правитель, правящий долгое время
Олдрис  – старый правитель, правящий долгое время
Олдрич  – старый правитель, правящий долгое время
Оллард  – благородная сила
Оллдрич  – старый правитель, правящий долгое время
Ортвин  – друг
Орэль  – золотый
Отто  – богатый
Оттокар  – осторожный из за богатства

На букву П

Панкрац  – вся власть
Парзифал  – долина, в которую проникают
Парзифаль  – долина, в которую проникают
Полди  – смелый
Полдти  – смелый

На букву Р

Рабан  – ворон
Раджинманд  – мудрый защитник
Радульф  – мудрый волк
Раймунд  – мудрый защитник
Райнер  – мудрый воин
Райнхард  – мудрый и сильный
Райнхольд  – мудрый правитель
Ральф  – мудрый волк
Рафаэль  – бог зажил
Реджинар  – мудрый воин
Реджинманд  – мудрый защитник
Реджинолд  – мудрый правитель
Реджинхард  – мудрый и сильный
Рейн  – мудрый
Рето  – из Рхаетия
Рикердт  – мощный и храбрый
Рикерт  – мощный и храбрый
Ричард  – мощный и храбрый
Ротджер  – известное копье
Руди  – известный волк

Рудиджер  – известное копье
Рудольф  – известный волк
Руперт  – известный
Руппрехт  – известный
Рэйнер  – мудрый воин

На букву С

Саша  – защитник человечества
Северин  – строгий
Сепп  – он приумножит
Сеппэль  – он приумножит
Сигард  – выносливая победа
Сигберт  – яркая победа
Сигманд  – защитник победы
Сигфрид  – мир победы
Сиджи  – мир победы
Сиджисвалд  – правило победы
Сиджисманд  – защитник победы
Сик  – победа
Симен  – слушая
Стефан  – корона
Стеффен  – корона

На букву Т

Танкред  – совещание мысли
Тджарк  – король наций
Тедерик  – король наций
Тилл  – сокращение более длинных имен, начинающихся с “Тилл”
Тилло  – сокращение более длинных имен, начинающихся с “Тилл”

Тиуоз  – бог
Трогот  – доверяющий богу

На букву У

Ув  – лезвие
Удо  – ребенок
Улбречт  – волк и яркий
Улрич  – процветание и власть
Уолахфрид  – иностранный мир
Уолтэр  – правитель армии
Уотан  – безумие, вдохновение, гнев
Уц  – процветание и власть
Уэнделл  – движение, странник

На букву Ф

Фалберт  – очень яркий, известный
Фалко  – племя
Фарамонд  – защита, защитник
Фастред  – устойчивое совещание
Фед  – мирный правитель
Фестер  – от леса
Филипп  – любитель лошадей
Фило  – любить
Флоренц  – цветя
Франц  – свободный
Фреддерк  – миролюбивый
Фредж  – лорд
Фридеман  – человек мира

Фридрих  – мирный правитель
Фридхелм  – защитник мира
Фридхолд  – мирная сила
Фритц  – мирный правитель
Фундук  – очень яркий, известный

На букву Х

Хаган  – высокий сын
Хайнц  – домашний правитель
Ханк  – бог добрый
Харальд  – армейский правитель
Хардвин  – выносливый друг
Харман  – смелый, выносливый человек
Харманд  – смелый, выносливый человек
Хартвиг  – сильное сражение
Хартвин  – выносливый друг
Хартман  – сильная личность
Хартмут  – храбрый, сильный духом
Хейден  – язычник
Хейк  – домашний правитель
Хейко  – домашний правитель
Хейлгар  – сердечное копье
Хеймерик  – домашний правитель
Хеймо  – домой
Хейн  – домашний правитель
Хейнер  – домашний правитель
Хейно  – домашний правитель
Хелмудт  – храбрость шлема
Хелмут  – храбрость шлема
Хелмфрид  – мир шлема
Хелфгот  – помощь бога
Хелфрид  – мир шлема
Хеннинг  – домашний правитель
Хенрик  – домашний правитель
Хериберт  – яркая армия
Херман  – армейский человек
Херрик  – армейская власть
Хилберт  – яркое сражение
Хилдеберт  – яркое сражение
Хилдебранд  – меч сражения
Хинрич  – домашний правитель
Хладвиг  – известный воин
Хлодовик  – известный воин
Храбан  – ворон
Хрода  – известный
Хродалф  – известный волк
Хродвалф  – известный волк
Хродеберт  – известный
Хродланд  – известная земля
Хродрик  – известная власть
Хролф  – известный волк
Хугуберт  – яркое сердце, мнение, дух
Хулдерик  – милосердный правитель
Хунфрит  – мирный, гигантский
Хупперт  – яркое сердце, мнение, дух
Хуппречт  – яркое сердце, мнение, дух
Хэймирич  – домашний правитель
Хэймо  – домой

На букву Ч

Чустаффус  – медитирующий

На букву Э

Эб  – сильный как боров
Эберард  – сильный как боров
Эберарт  – сильный как боров
Эберт  – сильный как боров
Эберхард  – сильный как боров
Эбнер  – отец
Эверт  – сильный как боров
Эгджерт  – сильный меч
Эгон  – край меча
Эдзард  – сильный меч
Эдсэль  – благородный
Эдуард  – опекун процветания
Эилерт  – сильный меч
Экберт  – остый край меча
Экехард  – сильный меч
Экхард  – сильный меч
Экхардт  – сильный меч
Элдрик  – старый правитель
Элдрич  – старый правитель
Эллдрич  – старый правитель
Эмерик  – власть работы
Эмерис  – власть работы
Эмиль  – конкурирующий
Эммерик  – власть работы
Эморри  – трудолюбивая власть
Энгэль  – ангел
Энджелберт  – яркий, известный
Энн  – орел
Эрвин  – почитающий друга, дружбу
Эрдман  – сильная личность
Эрдмудт  – храбрый и смелый
Эрдмут  – храбрый и смелый
Эрих  – правитель
Эрнст  – борец со смертью
Эрхард  – храбрый и благородный
Эуген  – хорошо рожденный
Эцэль  – благородный

На букву Ю

Юалд  – законный правитель
Юрген  – крестьянин

nameology.ru

Немецкие имена | Синхрофазотрон

Немецкие имена

Значение и происхождение мужских и женских немецких имён и фамилий. Старинные и современные немецкие имена. Интересные факты о немецких именах.

Facebook

Одноклассники

Вконтакте

Происхождение мужских и женских немецких имён и фамилий. 4.08.2016 / 14:19 | Варвара Покровская

У вас есть знакомые, друзья, деловые партнёры из Германии и вы хотите узнать больше об их именах и фамилиях. Тогда эта статья наверняка будет вам полезна.

 

Особенности немецких имен

 

Немецкие имена образовывались в несколько этапов под влиянием политических, исторических, культурных процессов. По происхождению их можно условно разделить на три группы:

 

  • древнегерманские имена

Сформировались ещё в VII—IV в.в. до н. э. Тесно связаны с магией, мифологией, тотемными, военными символами и были призваны влиять на дальнейшую судьбу и характер человека. Некоторые из них имеют скандинавское происхождение. Состоят из двух частей. В современном обиходе их не более нескольких сотен. Остальные давно устарели.

  • латинские, греческие, еврейские (библейские) имена

Широко распространены до сих пор, за счёт своей универсальности. Они привычны на слух представителям любой страны и хорошо сочетаются с фамилиями. Употребляются как в оригинальном виде, так и с некоторыми фонетическими изменениями, характерными для немецкого языка. Например: Виктор, Катарина (Екатерина), Николас (Николай), Александр, Иоганн (Иван), Йозеф (Йосиф) и др.

  •  иностранные имена, используемые в сокращённом виде

Мода на них появилась в середине прошлого века. Вначале это были французские — Мари, Аннет, Катрин. Позже к ним присоединились русские (Саша, Наташа, Вера, Вадим) и арабские/тюркские варианты Джем (Джамиль), Абу (Абдулла) и др.

Значения некоторых древнегерманских имён

Adalmund

«благородный» + «защитник»

Arnulf

«орёл» + «волк»

Berthram

«блистательный» +»ворон»

Rosamunda

«»лошадь» + «защитница»

Sigihard

«победа» + «сильный»

Badvin

«битва» + «друг»

Berhger

«копьё» + «хранить»

Frideric

«богатый»+ «правитель»

Adolf

«благородный» + «волк»

Vithold

sfztn.com

список со значением, самые красивые

Строгий, лаконичный и немного жёсткий немецкий язык привлекает своей чёткостью звучания. Многие родители выбирают для своих детей германские имена. На этой странице вы найдете полный список мужских немецких имен, с их значением. А в конце статьи мы расскажем о самых популярных именах в Германии и об особенностях и правилах выбора имени в этой стране.

Содержание статьи:

Самый полный список мужских немецких имен

Справа от имен вы можете видеть примерное значение, которое образовано из перевода современного или древнегерманского языка. Некоторые значения могут повторяться, т.к. в немецком языке можно встретить одно и то же значение и разных по звучанию слов.

  • Абелард — благородный и устойчивый
  • Август — почтенный
  • Агидиус — ребенок, молодой козлик
  • Адалард — сила
  • Адалбречт — яркое благородство
  • Адалвалф — благородный волк
  • Адалрик — благородное правило
  • Адалрикус — всесильный, правитель всех
  • Адалстан — благородный камень
  • Адалуолф — благородный волк
  • Адалхард — благородная сила
  • Адальберт — яркое благородство
  • Аддлер — орел
  • Аделалф — благородный волк
  • Аделбречт — яркое благородство
  • Аделмар — благородный и известный
  • Аделрик — благородное правило
  • Аделхард — благородная сила
  • Аджид — ребенок, молодой козел
  • Адлар — орел
  • Адлер — орел
  • Адольф — благородный волк
  • Аларикус — всесильный, правитель всех
  • Альберт — благородный блеск
  • Алмерик — власть работы
  • Алоис — известный воин
  • Алтман — старик
  • Алфихар — армия эльфа
  • Алфонс — благородный и готовый
  • Амалирикус — власть работы
  • Амалрик — власть работы
  • Амалрих — власть работы
  • Анико — предок
  • Анкэль — защищающий бога
  • Ансгар — копье бога
  • Анселл — защищающий бога
  • Анселл — защищающий бога
  • Анселм — защищающий бога
  • Ансельм — защищающий бога
  • Ансоберт — яркие богом
  • Апсэль — мой отец — мир
  • Арман — смелый, выносливый человек
  • Армен — армейский человек
  • Армин — армейский человек
  • Арн — власть орла
  • Арндт — власть орла
  • Арне — власть орла
  • Арнольд — власть орла
  • Артур — от «король Артур»
  • Астор — ястреб
  • Ахлф — благородный волк
  • Аццо — благородный от рождения
  • Бамбер — ствол дерева
  • Баптист — баптист
  • Бартолд — яркий правитель
  • Бартолемос — сын Талмэй
  • Бартоломос — сын Талмэй
  • Бенедикт — благословляемый
  • Берингар — копье медведя
  • Бернд — смелый как медведь
  • Берндт — смелый как медведь
  • Бернхард — смелый как медведь
  • Бертолд — яркий правитель
  • Берхард — сильная защита
  • Болдер — принц
  • Бонифац — хорошая судьба, судьба
  • Бруно — коричневый
  • Брунс — коричневый
  • Варин — защита, защитник
  • Велтен — здоровый, сильный
  • Вендэль — движение, странник
  • Вензеслос — больше славы
  • Вензэль — больше славы
  • Вернер — армейская охрана
  • Вертэр — достойная армия
  • Виг — сокращение более длинных имен, начинающихся с «Вигвар»
  • Виланд — военная территория или поле битвы
  • Вилберт — яркая крепость
  • Виллафрид — мир желаний
  • Вилли — шлем
  • Вилфрид — мир желаний
  • Вилфрит — мир желаний
  • Вилхелм — шлем
  • Вим — шлем
  • Винзенз — завоеватель
  • Винфрид — друг мира
  • Витолд — правитель леса
  • Воинот — защита, защитник
  • Волдемар — известный правитель
  • Волдо — правило
  • Волдхар — правитель армии
  • Волдэри — правитель армии, воин
  • Волкер — народная армия
  • Волф — сокращение более длинных имен, начинающихся с «Волф»
  • Волфганг — дорога волка
  • Вольфрам — ворон волка
  • Гайдин — язычник
  • Ганс — бог добрый
  • Гантер — военная армия
  • Гантрам — военный ворон
  • Генрих — домашний правитель
  • Георг — крестьянин
  • Герард — храброе копье
  • Герарт — храброе копье
  • Герберт — яркая армия
  • Годафрид — мир бога
  • Гоззо — хороший или бог
  • Гомерик — трудовые ресурсы
  • Горст — лесистый холм
  • Готтард — сильный богом
  • Готтилф — помощь бога
  • Готтлиб — любовь бога
  • Готтлоб — похвала бога
  • Готтолд — преукрашенный богом
  • Готтфрид — мир бога
  • Готчолк — бог-служащий
  • Гофрид — мир территории
  • Гоц — мир бога
  • Гэровалд — обладатель копья
  • Гюнтер — военная армия
  • Гюнтхер — военная армия
  • Дачс — барсук
  • Дедерик — король наций
  • Дедрик — король наций
  • Дедрич — король наций
  • Джакоб — притеснитель
  • Джебберт — подарок для храбрости силы
  • Джебхард — подарок для храбрости, силы
  • Джевехард — смелый, выносливый, сильный
  • Джервалф — копье волка
  • Джервас — служащий копья
  • Джерд — храброе копье
  • Джереон — старик
  • Джерлак — игра копья
  • Джернот — копье и давка или потребность
  • Джеррит — храброе копье
  • Джерт — храброе копье
  • Джерфрид — мир копья
  • Джерхардт — храброе копье
  • Джерхолд — обладатель копья
  • Джисилберт — залог
  • Джисфрид — залог мира
  • Джозеф — он приумножит
  • Джокем — установленный богом
  • Джокэн — установленный богом
  • Джорг — крестьянин
  • Джочим — установленный богом
  • Дидерик — король наций
  • Дидерич — король наций
  • Диди — воин людей
  • Дидрич — король наций
  • Диерет — воин людей
  • Дирк — король наций
  • Дитлинд — из мягких людей
  • Дитмар — из известных людей
  • Дитрич — король наций
  • Дитфрид — из мирных людей
  • Еремиас — назначенный богом
  • Ерс — медведь
  • Зэодор — подарок бога
  • Иво — тисовое дерево
  • Игнац — незнание
  • Изаак — он будет смеяться
  • Изидор — подарок Изис
  • Ингваз — он, кто первый
  • Индж — сокращение более длинных имен, начинающихся с «Индж»
  • Исаак — он будет смеяться
  • Йохан — бог добрый
  • Карл — человек, свободный человек
  • Карлманн — человек
  • Карломан — человек
  • Карстен — последователь Христа
  • Каспар — дорожите им
  • Керт — смелое совещание
  • Кипп — живущий на холме
  • Кифер — сосна
  • Клеменс — нежный и милосердный
  • Клос — победа людей
  • Колман — голубь
  • Коломан — голубь
  • Конрад — смелое совещание
  • Константин — устойчивый
  • Корбиниан — ворон
  • Корбл — ворон
  • Кристоф — Христос-предъявитель
  • Ксейвр — новый дом
  • Куно — храбрый
  • Кэйетан — от Гаета (Италия)
  • Кэйсер — волосатый
  • Лабберт — яркий
  • Ладвиг — известный воин
  • Ламмерт — яркие земли
  • Лампречт — яркие земли
  • Ландеберт — яркие земли
  • Ландоберкт — яркие земли
  • Ланзо — земля
  • Леберечт — живой, правильный
  • Ленз — из Лорентума
  • Леон — лев
  • Леонхард — сильный лев
  • Леонхардт — сильный лев
  • Леопольд — смелый
  • Леудболд — смелый
  • Лиафвин — возлюбленный, дорогой друг
  • Лиутберт — яркий
  • Лоренц — из Лорентума
  • Лотар — народный воин
  • Лотэйр — воин людей
  • Лудджер — копье людей
  • Луитджер — копье людей
  • Луитполд — смелый
  • Лукаш — от Лукания
  • Луц — известный воин
  • Максимилиан — самый большой
  • Манфред — мир силы
  • Манфрид — мир силы
  • Маркус — воинственный
  • Мартин — из Марса
  • Матис — подарок бога
  • Меинард — сильный и храбрый
  • Меино — сила
  • Меинрад — сильное совещание
  • Меинхард — сильный и храбрый
  • Менно — сила
  • Мертен — из Марса
  • Мориц — темнокожий, мавр
  • Никлос — победа людей
  • Николаус — победа людей
  • Николос — победа людей
  • Одо — богатый
  • Олберик — власть эльфа
  • Олберих — власть эльфа
  • Олбрект — яркое благородство
  • Олбречт — яркое благородство
  • Олдман — старик
  • Олдрик — старый правитель, правящий долгое время
  • Олдрис — старый правитель, правящий долгое время
  • Олдрич — старый правитель, правящий долгое время
  • Оллард — благородная сила
  • Оллдрич — старый правитель, правящий долгое время
  • Ортвин — друг
  • Орэль — золотый
  • Отто — богатый
  • Оттокар — осторожный из за богатства
  • Панкрац — вся власть
  • Парзифал — долина, в которую проникают
  • Парзифаль — долина, в которую проникают
  • Полди — смелый
  • Полдти — смелый
  • Рабан — ворон
  • Раджинманд — мудрый защитник
  • Радульф — мудрый волк
  • Раймунд — мудрый защитник
  • Райнер — мудрый воин
  • Райнхард — мудрый и сильный
  • Райнхольд — мудрый правитель
  • Ральф — мудрый волк
  • Рафаэль — бог зажил
  • Реджинар — мудрый воин
  • Реджинманд — мудрый защитник
  • Реджинолд — мудрый правитель
  • Реджинхард — мудрый и сильный
  • Рейн — мудрый
  • Рето — из Рхаетия
  • Рикердт — мощный и храбрый
  • Рикерт — мощный и храбрый
  • Ричард — мощный и храбрый
  • Ротджер — известное копье
  • Руди — известный волк
  • Рудиджер — известное копье
  • Рудольф — известный волк
  • Руперт — известный
  • Руппрехт — известный
  • Рэйнер — мудрый воин
  • Саша — защитник человечества
  • Северин — строгий
  • Сепп — он приумножит
  • Сеппэль — он приумножит
  • Сигард — выносливая победа
  • Сигберт — яркая победа
  • Сигманд — защитник победы
  • Сигфрид — мир победы
  • Сиджи — мир победы
  • Сиджисвалд — правило победы
  • Сиджисманд — защитник победы
  • Сик — победа
  • Симен — слушая
  • Стефан — корона
  • Стеффен — корона
  • Танкред — совещание мысли
  • Тджарк — король наций
  • Тедерик — король наций
  • Тилл — сокращение более длинных имен, начинающихся с «Тилл»
  • Тилло — сокращение более длинных имен, начинающихся с «Тилл»
  • Тиуоз — бог
  • Трогот — доверяющий богу
  • Ув — лезвие
  • Уве — лезвие
  • Удо — ребенок
  • Улбречт — волк и яркий
  • Улрич — процветание и власть
  • Уолахфрид — иностранный мир
  • Уолтэр — правитель армии
  • Уотан — безумие, вдохновение, гнев
  • Уц — процветание и власть
  • Уэнделл — движение, странник
  • Фалберт — очень яркий, известный
  • Фалко — племя
  • Фарамонд — защита, защитник
  • Фастред — устойчивое совещание
  • Фед — мирный правитель
  • Фестер — от леса
  • Филипп — любитель лошадей
  • Фило — любить
  • Флоренц — цветя
  • Франц — свободный
  • Фреддерк — миролюбивый
  • Фредж — лорд
  • Фридеман — человек мира
  • Фридрих — мирный правитель
  • Фридхелм — защитник мира
  • Фридхолд — мирная сила
  • Фритц — мирный правитель
  • Фундук — очень яркий, известный
  • Хаган — высокий сын
  • Хайнц — домашний правитель
  • Ханк — бог добрый
  • Харальд — армейский правитель
  • Хардвин — выносливый друг
  • Харман — смелый, выносливый человек
  • Харманд — смелый, выносливый человек
  • Хартвиг — сильное сражение
  • Хартвин — выносливый друг
  • Хартман — сильная личность
  • Хартмут — храбрый, сильный духом
  • Хейден — язычник
  • Хейк — домашний правитель
  • Хейко — домашний правитель
  • Хейлгар — сердечное копье
  • Хеймерик — домашний правитель
  • Хеймо — домой
  • Хейн — домашний правитель
  • Хейнер — домашний правитель
  • Хейно — домашний правитель
  • Хелмудт — храбрость шлема
  • Хелмут — храбрость шлема
  • Хелмфрид — мир шлема
  • Хелфгот — помощь бога
  • Хелфрид — мир шлема
  • Хеннинг — домашний правитель
  • Хенрик — домашний правитель
  • Хериберт — яркая армия
  • Херман — армейский человек
  • Херрик — армейская власть
  • Хилберт — яркое сражение
  • Хилдеберт — яркое сражение
  • Хилдебранд — меч сражения
  • Хинрич — домашний правитель
  • Хладвиг — известный воин
  • Хлодовик — известный воин
  • Храбан — ворон
  • Хрода — известный
  • Хродалф — известный волк
  • Хродвалф — известный волк
  • Хродеберт — известный
  • Хродланд — известная земля
  • Хродрик — известная власть
  • Хролф — известный волк
  • Хугуберт — яркое сердце, мнение, дух
  • Хулдерик — милосердный правитель
  • Хунфрит — мирный, гигантский
  • Хупперт — яркое сердце, мнение, дух
  • Хуппречт — яркое сердце, мнение, дух
  • Хэймирич — домашний правитель
  • Хэймо — домой
  • Чустаффус — медитирующий
  • Эб — сильный как боров
  • Эберард — сильный как боров
  • Эберарт — сильный как боров
  • Эберт — сильный как боров
  • Эберхард — сильный как боров
  • Эбнер — отец
  • Эверт — сильный как боров
  • Эгджерт — сильный меч
  • Эгон — край меча
  • Эдзард — сильный меч
  • Эдсэль — благородный
  • Эдуард — опекун процветания
  • Эилерт — сильный меч
  • Экберт — остый край меча
  • Экехард — сильный меч
  • Экхард — сильный меч
  • Экхардт — сильный меч
  • Элдрик — старый правитель
  • Элдрич — старый правитель
  • Эллдрич — старый правитель
  • Эмерик — власть работы
  • Эмерис — власть работы
  • Эмиль — конкурирующий
  • Эммерик — власть работы
  • Эморри — трудолюбивая власть
  • Энгэль — ангел
  • Энджелберт — яркий, известный
  • Энн — орел
  • Эрвин — почитающий друга, дружбу
  • Эрдман — сильная личность
  • Эрдмудт — храбрый и смелый
  • Эрдмут — храбрый и смелый
  • Эрих — правитель
  • Эрнст — борец со смертью
  • Эрхард — храбрый и благородный
  • Эуген — хорошо рожденный
  • Эцэль — благородный
  • Юалд — законный правитель
  • Юрген — крестьянин

Самые популярные германские имена

При выборе имени в Германии, обычно ориентируются на красивое звучание и оригинальность. Также, на определение имени, может повлиять его значение или семейная традиция. В последнее время в России все чаще можно услышать, как подзывают детей с германскими именами.

Самыми популярными мужскими немецкими именами на данный момент, можно считать Карл, Марк, Франк, Ульрих, Мартин, Рольф, Уве. Давайте поподробнее рассмотрим значения этих имен.

Карл

Это имя древнегерманского происхождения носили многие короли в Европе. Означает «мужественный», «смелый». В России Карлом называли людей, которые приехали из Западной Европы.

Носитель этого имени проявляет все королевские качества. Карл – хороший руководитель. У него развита интуиция, умеет влиять на окружающих и принимать беспрекословные решения. Бывает добрым и великодушным. При этом расчётлив, прижимист, экономичен в материальном отношении.

Марк

Значение «молот» — появилось из латинского языка. Обладатели этого имени владеют сильной мужской энергетикой. Излучает спокойствие, уверенность в принятых решениях. В них много мужской харизмы. Цельная натура Марка заставляет преодолевать все препятствия для осуществления своих планов. При этом, носитель этого имени высоконравственный человек, поэтому друзья его уважают за честность, открытость и прямоту.

Франк

Так немцы называли людей, которые принадлежали племени франков. Означает «свободный». Истинно мужское немецкое имя характеризует носителя, как смелого, отважного, свободолюбивого человека с некоторой долей авантюризма. Любит блистать в обществе. Азартные, любят путешествовать, познавать мир, завоеватели по натуре. Им интересен процесс деятельности, а не сам результат. Хотя в финансовых делах Франк проявляет расчётливость и деловитость.

Ульрих

Для россиян непривычное имя пользуется популярностью среди немцев, которые в ряде исторических событий переехали жить в Россию.

Немецкое происхождение имени означает «богатый, могущественный». Имя наделяет обладателя этого имени большой трудоспособностью. Напористостью, интеллектом и активностью Ульрих может стать высокопоставленным лицом.

Мартин

Имя указывает на принадлежность римскому богу войны Марсу. В России это имя для мальчиков приобретает популярность в последнее десятилетие. Рассудительный, целеустремлённый, исполнительный Мартин всегда найдёт друзей, но никогда не стремится быть лидером из-за доброты и душевности. Бывает горячим в спорах, любит стоять на своём. Однако прослывёт примерным учеником.

Рольф

Германская форма произношения – Рудольф. Означает «волк, слава». В честь волка давали имена доблестным воинам. Родители надеялись, что имя принесёт ребёнку судьбу победителя и триумфатора. Многие правители средневековья носили это имя.

Рольф наделяется силой и бесстрашием. Его путь – победы и всеобщее признание. Рольф очень требовательный по отношению к окружающим. Надменное, высокомерное поведение порой отталкивает людей от утончённой артистичной личности.

Уве

Мужское немецкое имя, обозначающее лезвие.

Германские имена придают твёрдость духа, стойкость, уверенность, решительность. Мужчины с такими именами притягивают внимание противоположного пола, кажутся надёжными защитниками.

Еще немного интересного про немецкие имена

По происхождению германские имена можно разделить на древнегерманские и заимствованные.

Древнегерманские составлялись в основном из двух смысловых понятий. Много имён с корнями в значении о войне, оружии, битвы, характеристики воина, победного исхода битвы. Из животного мира ценились хищники: волк, орёл, медведь, кабан, ворон:

  • Вольганг – древнегерманское имя обозначает путь волка;
  • Людвиг – знаменитый воин;
  • Вильгельм – надёжный шлем;
  • Фридрих – мирный правитель;
  • Авери – похожий на медведя;
  • Адальмар – благородный;
  • Эрик – благородный предводитель;
  • Эрнест – серьёзный, строгий.

Заимствованные имена в основном пришли из Библии: Адам, Ева, Виктор. В век глобализации источником имён для родителей могут стать Интернет-ресурсы. Однако в Германии существует закон, запрещающий давать новорожденным гражданам выдуманные оригинальные имена. Есть утверждённый перечень, из которого можно выбрать имя. В Германии ребёнок может иметь несколько имён.

Исконно немецкие женские имена, которые сохранились в обиходе:

  • Анна – целомудренная;
  • Алина – красивая;
  • Амелия – трудолюбивая;
  • Виктория – победа;
  • Ирма – универсальная;
  • Изольда – справедливая;
  • Элла – светлая.

Полный список женских немецких имен >>

Эти имена прочно вошли в российские семьи.

В России можно встретить мужчин с германскими именами, которых зовут

  • Альберд – яркое благородство;
  • Артур – медведь;
  • Герман – воин;
  • Роберт – известный;
  • Константин – твёрдый;
  • Филипп – любитель лошадей;
  • Эдуард – страж порядка;

Смысловое значение имён девочек и мальчиков отличается. Если мужчины носят имена, характеризующие воина, добытчика, защитника, то женские имена несут информацию о качестве характера и достоинства домохозяйки, жены, красивой женщины.

Мужские немецкие имена широко распространились в период ведущего положения немецкого языка в мировом масштабе – это середина XX века.

При выборе имени для мальчика, нужно тщательно изучить его происхождение, значение. Как это имя вписывается в семейные традиции.

missis-x.com

Немецкие мужские и женские имена



Немецкие мужские и женские имена: что означают типичные немецкие имена и фамилии? какие из них наиболее популярны в Германии? могут ли немцы назвать своего ребенка необычным и странным именем? Все подробности читайте в нашей статье!

С давних пор считается, что имя человека выполняет функцию оберега, который охраняет и влияет на судьбу своего носителя. Многие склонны верить этому и по сей день. Так как же называют детей в Германии? Все о немецких именах и фамилиях читайте в нашей статье.

С чего всё начиналось?

Раньше люди незнатного сословия обходились лишь одним именем, например, Heinrich, Anna, Dietrich. Этот факт зафиксирован в документах прошлого, например, в церковных книгах, договорах, судебных бумагах и в литературных произведениях того времени.

Во времена Позднего Средневековья появилась тенденция, когда к обычному имени (Rufname) стало добавляться прозвище (Beiname) или фамилия (Familienname). Rufname – это то имя, по которому предпочтительней было обращаться к человеку, например, Heinrich. Beiname – это прозвище, которое получал человек в зависимости от личных качеств, особенностей внешности и прочего.

 

 


Прозвища могли понадобиться для того, чтобы обозначить, что из десятков обладателей имени Heinrich речь идет именно о том, который кучерявый: так мог появиться Heinrich Krause. Также этот шаг был важен и для городской администрации и прочих бюрократов, опять же чтобы отличать горожан друг от друга.

Важным отличием прозвища от фамилии являлось то, что оно не передавалось следующим поколениям. К имени могла также прибавляться фамилия (Familienname), преобразованная от рода деятельности ее носителя, местности, где он живет, или опять-таки личных качеств. Фамилии передаются от одного поколения к другому по наследству. Сегодня можно утверждать, что фамилии, как таковые, образовались от прозвищ.
Подробнее о фамилиях вы также можете почитать в нашей статье про типичные немецкие фамилии.

Немецкие имена и их происхождение


Условно можно разделить немецкие имена на две группы – древнегерманские и иноязычные (латинские и греческие), пришедшие после распространения христианства. К именам древнегерманского происхождения относятся, например, Karl, Ulrich, Wolfgang, Gertrud. Древнегерманские имена состояли, как правило, из двух основ, каждая из которых имела свой смысл. Такие имена должны были влиять на судьбу человека, покровительствовать ему и оберегать. В древних документах (750-1080) указаны около 7000 двухкорневых германских имен, большинство из которых было мужскими.

В 11 веке такое многообразие имен сошло на нет вследствие влияния пришедшего христианства и прихода новых, южно-европейских имен. Новая религия постепенно способствовала тому, что германские имена теряли популярность и предавались забвению. Кстати, на сегодняшний день немцы достаточно религиозны, почитать во что они верят можно в нашей статье.

Интересно, что в древнегерманских именах множество корней означают войну, битву или оружие.

Примеры основ, обозначавших:

Битву: badu, gund, hadu, hari, hild, wig

Оружие: ekka, ger (копье), isan, ort (острие оружия)

✏ Основы, обозначающие амуницию и защиту:
brun: нагрудный щит
burg: убежище
gard: ограда
helm: шлем
linta: щит из липы
rand: высокий щит

✏ Корни, означающие характеристики битвы:

bald: (kühn) смелый
harti: (hart) сильный
kuni: (kühn) отважный
muot: храбрый
trud: (Kraft) сила

✏ И означающие последствия битвы:

sigu: (Sieg) победа
hruod: (Friede) мир
fridu: (Waffenruhe) перемирие
diet: (Natur) природа

Животный мир:

arn: (Adler) орел
bero: (Bär) медведь
ebur: (Eber) кабан
hraban: (Rabe) ворон
wolf, wulf: (Wolf) волк

Первоначальное значение многих имен сегодня трудно расшифровать, так как в соединение корней некоторые буквы имени со временем утрачивались. Однако изучая древние имена можно, бесспорно, обнаружить множество интересных культурно-исторических деталей.

К сожалению, сегодня толкование древнегерманских имен носит скорее обобщенный характер. Также помимо упомянутых двухкорневых имен существовали и некоторые однокорневые. Среди них знамениты, например, Karl, Bruno и Ernst.

Значения некоторых немецких имен


Heinrich – домоправитель
Wolfgang — путь волка
Ludwig – знаменитый воин
Wilhelm – надежный шлем
Friedrich – мирный правитель
Rudolf – славный волк

С распространением христианства все больше использовались имена греческого и римского происхождения, чем германского. В сравнение с древнегерманскими именами в них отсутствовал принцип деления на две основы.

 

 


Латинские имена с римским происхождением довольно обыденны в своем значении и не несут в себе того величия, присущего древнегерманским именам: Паулус –маленький, Клаудиус – хромой. Часто имена детям выбирали в зависимости от того, каким по счету родился ребенок: Tertiat – третий.

Традиционные и красиво звучащие имена в своем значении весьма неприглядны, например, Клаудиа – хромающая. Имена, пришедшие под греческим влиянием, были более жизнерадостными. Аманда – достойная любви, Феликс – счастливый.

Последние пять лет в списках самых популярных женских и мужских имен лидирующие места занимают среди девочек Mia и Emma, а среди мальчиков Ben, Jonas и Luis.


Другие модные женские имена последних лет: Sofia, Anna, Emilia, Marie, Lena, Lea, Amelie, Emily, Lilly, Clara, Lara, Nele, Pia, Paula, Alina, Sarah, Luisa. Популярные мужские имена последней пятилетки: Leon, Lucas, Maximillian, Moritz, Tom, Tim, Eric, Jannik, Alexander, Aaron, Paul, Finn, Max, Felix.

И совсем иначе звучат самые распространенные имена Германии среди взрослого населения (родившихся в период с 1980 – 2000 гг.). Например, вот наиболее часто встречаемые мужские имена: Peter, Michael, Wolfgang, Jurgen, Andreas, Stephan, Christian, Uwe, Werner, Hans, Mathias, Helmut, Jorg, Jens.

Женские имена: Ursula, Sabine, Monica, Susanne, Petra, Birgit, Andrea, Anna, Brigitte, Claudia, Angelika, Heike, Gabriele, Cathrin, Anja, Barbara. Эти имена не очень распространены среди молодежи и встретить их можно скорее у представителей старшего поколения.

В немецком языке не так много способов образования уменьшительно-ласкательного имени. Основными из них являются: -le, -lein, -chen,например, в именах Peterle, Udolein, Susannchen.. Кстати, про словообразование в немецком подробнее можно почитать здесь. По уменьшительно-ласкательному имени к человеку могут обращаться в кругу семьи.

Среди друзей, в школе или университете чаще используют просто краткую форму имени, она более нейтральна: Klaus от Nikolaus, Gabi от Gabriel, Sussi от Susanne, Hans от Johannes. Как правило, краткие имена образуются при помощи морфемы –i в конце слова.

Сегодня нередки случаи, когда родители изначально дают ребенку именно краткую форму какого-либо имени: Toni (вместо полного Antonie) или Kurt (вместо Konrad). При этом полученные таким образом имена употребляются наравне с исходными полными формами. Использование кратких форм как самостоятельных имен было официально разрешено с XIX в. Примечательно, что краткие и уменьшительно-ласкательные имена имеют большей частью средний род.

А фамилия моя слишком известна, чтобы я ее называл!

Также как и во многих других странах Европы, в Германии фамилии впервые появились у знати и феодалов, как знак принадлежности к именитому роду в начале Средних Веков. Постепенно фамилии получали также и обычные, не знатные люди. Как и в русском языке многие фамилии восходят к обозначениям профессий, рода деятельности, месту жительства и качествам человека (Кузнецов, Попов, Волков, Хорошкин) или от личных имен (Иванов, Антонов).

 

 


Что до отличий, то немецкие фамилии, как правило, не имеют показателей женского или мужского рода, в отличии от русских, где окончания и суффиксы почти всегда подскажут половую принадлежность носителя: Кузнецов – Кузнецова, Ильин — Ильина, Савельев – Савельева. Стоит отметить, что так было не всегда, и до начала 19 века в Германии существовали особые, женские окончания фамилий.

Немецкие фамилии, образованные от личных имен:

Walter, Hermann, Werner, Hartmann.

Фамилии, образованные от прозвищ:

Klein — маленький
Braun -коричневый
Neumann – новый человек
Krause — кудрявый
Lange – длинный, долговязый
Jung — молодой
Schwarz — черноволосый
Stolz — гордый
Bart – бородач

Фамилии, образованные от названия профессий и рода деятельности:

Müller – мельник
Schmidt – кузнец
Fischer – рыбак
Schneider – портной, закройщик
Wagner
– каретных дел мастер
Meyer – управляющий (имением)
Weber – ткач
Hoffman – придворный
Koch – повар
Becker – от нем. Bäcker — пекарь
Schäfer – пастух
Schulz – староста
Richter – судья
Bauer – крестьянин, деревенский мужик
Schröder – портной
Zimmermann – плотник
Krüger – гончар, трактирщик
Lehmann – землевладелец
König – король
Köhler – угольщик
Schuhmacher – сапожник

10 самых распространенных фамилий и их известные носители

Otto Müller (1898 – 1979) – немецкий художник и график.

Matthias Müller (1953) – глава автоконцерна VW.

Helmut Heinrich Waldemar Schmidt (1918 – 2015), немецкий политик (SPD), канцлер Германии в 1974 – 1982 гг.

Romy Schneider (1938 – 1982), австрийско-немецкая актриса, получившая признание за роль в кинотрилогии «Sisi».

Helene Fischer (1984) немецкая певица, исполнительница шлягеров и поп-музыки.

Friedrich Wilhelm Franz Meyer (1856 – 1935) – немецкий математик.

Maximilian Carl Emil Weber (1864 – 1920) немецкий юрист, экономист и сооснователь социологии.

Axel Schulz (1968) – немецкий боксер.

Richard Wagner (1813 – 1883)– немецкий композитор, написавший музыку и либретто для оперы «Кольцо нибелунга».

Boris Franz Becker (1967) — немецкий профессиональный теннисист и олимпийский чемпион.

Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (1776 – 1822) — немецкий юрист, писатель, композитор, капельмейстер, музыкальный критик, художник. Автор книг «Щелкунчик и Мышиный король», «Житейские воззрения кота Мурра».

Разрешите обратиться?

При заполнении официальных бланков всегда просят указывать Vorname и Nachname. В поле Vorname следует записать свое имя, а в Nachname – свою фамилию.

В обиходе словом der Name обозначают именно фамилию: «Mein Name ist Müller.»

При вежливом обращении на «Вы» к мужчине говорят Herr+(Nachname): Herr Müller При вежливом обращении на «Вы» к женщине Frau+(Nachname): Frau Müller


Интересно, что немецкое законодательство запрещает давать детям в качестве имен географические названия (Bremen, London), титулы (Prinzessin), торговые марки (Coca-Cola), фамилии или вымышленные имена (как это принято, например, в США). Но зато разрешается давать ребенку до пяти имен – при этом только два из них могут быть записаны через дефис (Anne-Marie).

Также недопустимы имена, которые считаются безнравственными и унижающим достоинство ребёнка, считающиеся религиозным табу или не являющимися именами. В случае отказа служащими ЗАГСа во внесении выбранного имени вопрос будет решаться в судебном порядке.

Полезные слова и выражения


Das Kind beim Namen nennen — называть вещи своими именами
Die Dinge beim Namen nennen — называть вещи своими именами
Auf einen Namen hören — отзываться на кличку (о животных)
unter falschem Namen – под чужим именем
Mein Name ist Hase – моя хата с краю

Интересными фактами делилась
Наталья Хаметшина, Deutsch Online




www.de-online.ru

Немецкие имена Мужские

Ниже представлены немецкие мужские имена списком:
 
Немецкие мужские имена на букву А:

 

Абелард – благородный и устойчивый 
Август – почтенный 
Агидиус – ребенок, молодой козел 
Адалард – сила 
Адалбречт – яркое благородство 
Адалвалф – благородный волк 
Адалрик – благородное правило 
Адалрикус – всесильный, правитель всех 
Адалстан – благородный камень 
Адалуолф – благородный волк 
Адалхард – благородная сила 
Адальберт – яркое благородство 
Аддлер – орел 
Аделалф – благородный волк 
Аделбречт – яркое благородство 
Аделмар – благородный и известный 
Аделрик – благородное правило 
Аделхард – благородная сила 
Аджид – ребенок, молодой козел 
Адлар – орел 
Адлер – орел 
Адольф – благородный волк 
Алард – благородная сила 
Аларикус – всесильный, правитель всех 
Альберт – благородный блеск
Алмерик – власть работы 
Алоис – известный воин 
Алтман – старик 
Алфихар – армия эльфа 
Алфонс – благородный и готовый 
Амалирикус – власть работы 
Амалрик – власть работы 
Амалрих – власть работы 
Анико – предок 
Анкэль – защищающий бога 
Ансгар – копье бога
Анселл – защищающий бога 
Анселл – защищающий бога 
Анселм – защищающий бога 
Ансельм – защищающий бога 
Ансоберт – яркие богом 
Апсэль – мой отец – мир 
Арман – смелый, выносливый человек 
Армен – армейский человек 
Армин – армейский человек 
Арн – власть орла 
Арндт – власть орла 
Арне – власть орла 
Арнольд – власть орла 
Артур – от “король Артур”
Астор – ястреб 
Ахлф – благородный волк 
Аццо – благородный от рождения

Немецкие мужские имена на букву Б:

 

Бамбер – ствол дерева 
Баптист – баптист 
Бартолд – яркий правитель 
Бартолемос – сын Талмэй 
Бартоломос – сын Талмэй 
Бенедикт – благословляемый 
Берингар – копье медведя 
Бернд – смелый как медведь 
Берндт – смелый как медведь 
Бернхард – смелый как медведь 
Бертолд – яркий правитель 
Берхард – сильная защита 
Болдер – принц 
Бонифац – хорошая судьба, судьба 
Бруно – коричневый 
Брунс – коричневый 

Немецкие мужские имена на букву В:

 

Варин – защита, защитник 
Велтен – здоровый, сильный 
Вендэль – движение, странник 
Вензеслос – больше славы 
Вензэль – больше славы 
Вернер – армейская охрана 
Вертэр – достойная армия 
Виг – сокращение более длинных имен, начинающихся с “Вигвар”
Виланд – военная территория или поле битвы
Вилберт – яркая крепость 
Виллафрид – мир желаний 
Вилли – шлем 
Вилфрид – мир желаний 
Вилфрит – мир желаний 
Вилхелм – шлем 
Вим – шлем 
Винзенз – завоеватель 
Винфрид – друг мира 
Витолд – правитель леса 
Воинот – защита, защитник 
Волдемар – известный правитель 
Волдо – правило 
Волдхар – правитель армии
Волдэри – правитель армии, воин 
Волкер – народная армия 
Волф – сокращение более длинных имен, начинающихся с “Волф”
Волфганг – дорога волка 
Вольфрам – ворон волка

Немецкие мужские имена на букву Г:

 

Гайдин – язычник 
Ганс – бог добрый 
Гантер – военная армия 
Гантрам – военный ворон 
Генрих – домашний правитель 
Георг – крестьянин 
Герард – храброе копье
Герарт – храброе копье
Герберт – яркая армия 
Годафрид – мир бога 
Гоззо – хороший или бог 
Гомерик – трудовые ресурсы 
Горст – лесистый холм 
Готтард – сильный богом 
Готтилф – помощь бога 
Готтлиб – любовь бога 
Готтлоб – похвала бога 
Готтолд – преукрашенный богом 
Готтфрид – мир бога 
Готчолк – бог-служащий 
Гофрид – мир территории 
Гоц – мир бога 
Гэровалд – обладатель копья 
Гюнтер – военная армия 
Гюнтхер – военная армия

Немецкие мужские имена на букву Д:

 

Дачс – барсук 
Дедерик – король наций 
Дедрик – король наций 
Дедрич – король наций 
Детлеф – народное наследие 
Джакоб – притеснитель 
Джебберт – подарок для храбрости силы 
Джебхард – подарок для храбрости, силы 
Джевехард – смелый, выносливый, сильный 
Джервалф – копье волка 
Джервас – служащий копья 
Джерд – храброе копье 
Джереон – старик 
Джерлак – игра копья 
Джернот – копье и давка или потребность
Джеррит – храброе копье
Джерт – храброе копье
Джерфрид – мир копья 
Джерхардт – храброе копье
Джерхолд – обладатель копья 
Джисилберт – залог
Джисфрид – залог мира 
Джозеф – он приумножит 
Джокем – установленный богом 
Джокэн – установленный богом 
Джорг – крестьянин 
Джочим – установленный богом 
Дидерик – король наций 
Дидерич – король наций 
Диди – воин людей 
Дидрич – король наций 
Диерет – воин людей 
Дизэлм – защитник людей 
Дирк – король наций 
Дитлинд – из мягких людей
Дитмар – из известных людей 
Дитрич – король наций 
Дитфрид – из мирных людей 

Немецкие мужские имена на букву Е:

 

Еремиас – назначенный богом 
Ерс – медведь

Немецкие мужские имена на букву З:

 

Зэодор – подарок бога

Немецкие мужские имена на букву И:

Иво – тисовое дерево
Игнац – незнание 
Изаак – он будет смеяться 
Изидор – подарок Изис
Ингваз – он, кто первый 
Индж – сокращение более длинных имен, начинающихся с “Индж”
Исаак – он будет смеяться 

Немецкие мужские имена на букву Й:

 

Йохан – бог добрый 

Немецкие мужские имена на букву К:

 

Карл – человек, свободный человек 
Карлманн – человек 
Карломан – человек 
Карстен – последователь Христа 
Каспар – дорожите им 
Керт – смелое совещание 
Кипп – живущий на холме 
Кифер – сосна 
Клеменс – нежный и милосердный 
Клос – победа людей 
Колман – голубь 
Коломан – голубь 
Конрад – смелое совещание 
Константин – устойчивый 
Корбиниан – ворон 
Корбл – ворон 
Кристоф – Христос-предъявитель 
Ксейвр – новый дом 
Куно – храбрый 
Кэйетан – от Гаета (Италия) 
Кэйсер – волосатый

Немецкие мужские имена на букву Л:

 

Лабберт – яркий
Ладвиг – известный воин 
Ламмерт – яркие земли 
Лампречт – яркие земли
Ландеберт – яркие земли
Ландоберкт – яркие земли
Ланзо – земля 
Леберечт – живой, правильный 
Ленз – из Лорентума
Леон – лев 
Леонхард – сильный лев
Леонхардт – сильный лев
Леопольд – смелый 
Леудболд – смелый
Лиафвин – возлюбленный, дорогой друг 
Лиутберт – яркий
Лоренц – из Лорентума 
Лотар – народный воин 
Лотэйр – воин людей 
Лудджер – копье людей 
Луитджер – копье людей 
Луитполд – смелый
Лукаш – от Лукания
Луц – известный воин

Немецкие мужские имена на букву М:

 

Максимилиан – самый большой
Манфред – мир силы 
Манфрид – мир силы 
Маркус – воинственный 
Мартин – из Марса 
Матис – подарок бога 
Меинард – сильный и храбрый 
Меино – сила 
Меинрад – сильное совещание 
Меинхард – сильный и храбрый 
Менно – сила 
Мертен – из Марса 
Мориц – темнокожий, мавр 

Немецкие мужские имена на букву Н:

 

Никлос – победа людей 
Николаус – победа людей 
Николос – победа людей 

Немецкие мужские имена на букву О:

 

Одо – богатый 
Олберик – власть эльфа 
Олберих – власть эльфа 
Олбрект – яркое благородство 
Олбречт – яркое благородство 
Олдман – старик 
Олдрик – старый правитель, правящий долгое время
Олдрис – старый правитель, правящий долгое время 
Олдрич – старый правитель, правящий долгое время
Оллард – благородная сила 
Оллдрич – старый правитель, правящий долгое время 
Ортвин – друг 
Орэль – золотый 
Отто – богатый 
Оттокар – осторожный из за богатства 

Немецкие мужские имена на букву П:

 

Панкрац – вся власть 
Парзифал – долина, в которую проникают 
Парзифаль – долина, в которую проникают 
Полди – смелый
Полдти – смелый

Немецкие мужские имена на букву Р:

 

Рабан – ворон 
Раджинманд – мудрый защитник 
Радульф – мудрый волк 
Раймунд – мудрый защитник 
Райнер – мудрый воин 
Райнхард – мудрый и сильный 
Райнхольд – мудрый правитель 
Ральф – мудрый волк 
Рафаэль – бог зажил 
Реджинар – мудрый воин 
Реджинманд – мудрый защитник 
Реджинолд – мудрый правитель 
Реджинхард – мудрый и сильный 
Рейн – мудрый 
Рето – из Рхаетия 
Рикердт – мощный и храбрый 
Рикерт – мощный и храбрый 
Ричард – мощный и храбрый 
Ротджер – известное копье 
Руди – известный волк 
Рудиджер – известное копье 
Рудольф – известный волк
Руперт – известный 
Руппрехт – известный 
Рэйнер – мудрый воин 

Немецкие мужские имена на букву С:

 

Саша – защитник человечества 
Северин – строгий
Сепп – он приумножит 
Сеппэль – он приумножит 
Сигард – выносливая победа 
Сигберт – яркая победа 
Сигманд – защитник победы 
Сигфрид – мир победы 
Сиджи – мир победы 
Сиджисвалд – правило победы
Сиджисманд – защитник победы 
Сик – победа 
Симен – слушая 
Стефан – корона 
Стеффен – корона 

Немецкие мужские имена на букву Т:

 

Танкред – совещание мысли 
Тджарк – король наций 
Тедерик – король наций 
Тилл – сокращение более длинных имен, начинающихся с “Тилл”
Тилло – сокращение более длинных имен, начинающихся с “Тилл”
Тиуоз – бог 
Трогот – доверяющий богу 

Немецкие мужские имена на букву У:

 

Ув – лезвие 
Удо – ребенок 
Улбречт – волк и яркий
Улрич – процветание и власть 
Уолахфрид – иностранный мир 
Уолтэр – правитель армии 
Уотан – безумие, вдохновение, гнев 
Уц – процветание и власть 
Уэнделл – движение, странник 

Немецкие мужские имена на букву Ф:

 

Фалберт – очень яркий, известный 
Фалко – племя 
Фарамонд – защита, защитник
Фастред – устойчивое совещание 
Фед – мирный правитель 
Фестер – от леса 
Филипп – любитель лошадей 
Фило – любить 
Флоренц – цветя 
Франц – свободный 
Фреддерк – миролюбивый 
Фредж – лорд 
Фридеман – человек мира 
Фридрих – мирный правитель 
Фридхелм – защитник мира
Фридхолд – мирная сила 
Фритц – мирный правитель 
Фундук – очень яркий, известный 

Немецкие мужские имена на букву Х:

 

Хаган – высокий сын 
Хайнц – домашний правитель 
Ханк – бог добрый 
Харальд – армейский правитель 
Хардвин – выносливый друг 
Харман – смелый, выносливый человек 
Харманд – смелый, выносливый человек 
Хартвиг – сильное сражение 
Хартвин – выносливый друг 
Хартман – сильная личность 
Хартмут – храбрый, сильный духом 
Хейден – язычник 
Хейк – домашний правитель 
Хейко – домашний правитель 
Хейлгар – сердечное копье 
Хеймерик – домашний правитель 
Хеймо – домой 
Хейн – домашний правитель 
Хейнер – домашний правитель 
Хейно – домашний правитель 
Хелмудт – храбрость шлема 
Хелмут – храбрость шлема 
Хелмфрид – мир шлема 
Хелфгот – помощь бога 
Хелфрид – мир шлема 
Хеннинг – домашний правитель 
Хенрик – домашний правитель 
Хериберт – яркая армия 
Херман – армейский человек 
Херрик – армейская власть 
Хилберт – яркое сражение 
Хилдеберт – яркое сражение
Хилдебранд – меч сражения 
Хинрич – домашний правитель 
Хладвиг – известный воин 
Хлодовик – известный воин 
Храбан – ворон 
Хрода – известный 
Хродалф – известный волк 
Хродвалф – известный волк 
Хродеберт – известный 
Хродланд – известная земля 
Хродрик – известная власть 
Хролф – известный волк 
Хугуберт – яркое сердце, мнение, дух 
Хулдерик – милосердный правитель 
Хунфрит – мирный, гигантский
Хупперт – яркое сердце, мнение, дух 
Хуппречт – яркое сердце, мнение, дух 
Хэймирич – домашний правитель 
Хэймо – домой 

Немецкие мужские имена на букву Ч:

 

Чустаффус – медитирующий 

Немецкие мужские имена на букву Э:

 

Эб – сильный как боров 
Эберард – сильный как боров 
Эберарт – сильный как боров 
Эберт – сильный как боров 
Эберхард – сильный как боров 
Эбнер – отец 
Эверт – сильный как боров 
Эгджерт – сильный меч 
Эгон – край меча 
Эдзард – сильный меч 
Эдсэль – благородный 
Эдуард – опекун процветания 
Эилерт – сильный меч 
Экберт – остый край меча 
Экехард – сильный меч 
Экхард – сильный меч 
Экхардт – сильный меч 
Элдрик – старый правитель 
Элдрич – старый правитель 
Эллдрич – старый правитель 
Эмерик – власть работы 
Эмерис – власть работы 
Эмиль – конкурирующий
Эммерик – власть работы 
Эморри – трудолюбивая власть 
Энгэль – ангел 
Энджелберт – яркий, известный 
Энн – орел 
Эрвин – почитающий друга, дружбу
Эрдман – сильная личность 
Эрдмудт – храбрый и смелый 
Эрдмут – храбрый и смелый 
Эрих – правитель 
Эрнст – борец со смертью 
Эрхард – храбрый и благородный 
Эуген – хорошо рожденный 
Эцэль – благородный 

Немецкие мужские имена на букву Ю:

 

Юалд – законный правитель 
Юрген – крестьянин

feminissimo.ru

Немецкие имена мужские — Немецкий язык для начинающих

Список немецких мужских имен

A

Engelbert

Helge

N

Achim

Erdmann

Helmfried

Nickolaus

Adelbert

Erhard

Helmut

Niklaus

Adolf

Erich

Helmuth

O

Alban

Ernst

Hendrik

Ortwin

Albrecht

Erwin

Henning

Othmar

Alfons

Eugen

Heribert

Ottmar

Alois

Evert

Hermann

Otto

Aloysius

F

Hermenegild

Ottokar

Alwin

Ferdi

Hilbert

Ottomar

Amand

Fester

Hildebert

P

Anselm

Filibert

Hildebrand

Pankraz

Ansgar

Franz

Hinrich

Parsifal

Armin

Frej

Horst

Philipp

Arndt

Friedemann

Huppert

Poldi

Arne

Friedhelm

I

R

Arnold

Friedhold

Ignatz

Raffael

August

Friedrich

Immanuel

Reimund

Aurel

Fritz

Ingo

Reiner

B

G

Ingolf

Rambert

Baldur

Gabi

Ivo

Reimund

Baptist

Gabriel

J

Rein

Bartholomäus

Gebbert

Jochem

Reiner

Bastian

Gebhard

Jochen

Reinhard

Beat

Geert

Jochim

Reinhold

Benedikt

Georg

Johann

Reto

Benno

Gerald

Jörg

Rüdiger

Bernd

Gerd

Jürgen

S

Bernhard

Gereon

K

Sascha

Berthold

Gerfried

Karlmann

Sepp

Bonifaz

Gerhard

Karsten

Seppel

Bruno

Gerhardt

Kasimir

Siegbert

Burkhard

Gerhold

Kaspar

Siegfried

C

Gernot

Kayetan

Sieghard

Carl

Gero

Kolman

Siegmund

Carsten

Gerold

Korbinian

Siegward

Christoph

Gert

Körbl

Sigi

Claus

Gerulf

Kord

Sigismund

Clemens

Gervas

Kunibert

Sigiswald

Conrad

Gisbert

Kuno

Stephan

Corbinian

Gottfried

Kurt

T

Cord

Gotthard

L

Theophil

D

Gotthilf

Lammert

Till

Detlef

Gotthold

Lamprecht

Tillo

Didi

Gottlieb

Lanzo

Torben

Diederich

Gottlob

Leberecht

Traugott

Dierk

Gottschalk

Lenz

U

Dieter

Gregor

Leonhard

Udo

Dietfried

Günter

Lorenz

Urs

Diethelm

Günther

Lothar

Utz

Dietmar

Guntram

Ludger

Uwe

Dietrich

H

Ludolf

V

Dirk

Hagan

Ludwig

Veit

E

Hanke

Luitger

Vester

Ebbe

Hanne

Luitpold

Vinzent

Eberhard

Hannes

Lukas

Vinzenz

Eckart

Hans

Lutz

Volker

Eckbert

Harald

M

W

Eckehard

Hartmann

Manfried

Walther

Eckhard

Hartmut

Marwin

Wenzel

Eckhart

Hartwig

Marzell

Wenzeslaus

Edmund

Hartwin

Matthäus

Werther

Eduard

Heike

Meinard

Wilfried

Egon

Heiko

Meino

Willi

Ekkehardt

Heiner

Meinrad

Winfried

Emil

Heino

Merten

Wolfram

Emmerich

Heinrich

Moritz

Wulf

Engel

Heinz

Mose

X

 

Helfried

 

Xaver

mein-deutsch.com

Самые популярные немецкие имена по итогам 2012 года

Самые популярные немецкие имена по итогам 2012 года

👤BRD Нет комментариев 🕔01:25, 25.Сен 2013

Германия не ведет официальную статистику присваиваемых имён, за нее это делает немецкий ученый-энтузиаст Кнуд Билефельд, который регулярно определяет наиболее распространенные немецкие имена младенцев.

В 2012 году он смог проанализировать 165.979 свидетельств о рождении со всей Германии, что составляет около 25 процентов от всех рожденных в 2012 году. Его оценка основана на публикациях из 430 различных источников, включая данные роддомов, клиник и ЗАГСов. Мы рассказываем о тройках лидеров: самые популярные женские и мужские имена в Германии в 2012 году и приводим ТОП-25 имён с их написанием на немецком и русском языках.

Популярнейшие немецкие женские имена

Миа – сокращенная форма от библейского имени Мария. Имя Миа до 90-го года не было популярным, однако с 2007 года имя Миа вошло в топ-10 самых распространенных имен среди младенцев. С 2009 года Миа – самое популярное женское имя в Германии. Название «Миа» имеет популярная немецкая поп-рок группа.

Очень часто Эммами девочек называли в конце 19-го века. В течение 20-го века имя Эмма утратило популярность. Возвращение имени началось в начале двухтысячных, и вот уже на протяжении последних 10 лет Эмма – в топ-10 самых частых немецких имен.

Немецкое имя Ханна используется в двух вариантах – как Hannah и Hanna, при этом 59% современных Ханн – с “h” в конце имени. С 1979 года это имя набирало популярность, а последние 15 лет оно нравится большинству немецких родителей. Итог закономерен – в школах Ханна – самое распространенное имя.

Самые популярные немецкие мужские имена

Бен – заимствованное из английского языка немецкое мужское имя. Несмотря на то, что имя Бен – это сокращенная форма от Бенджамин, немцы не используют полную форму, считая, что вписать в свидетельство о рождении ребенка имя Бен – вполне нормально. Более того, очень многие родители дают ребенку второе имя, например Бен Лука, или Бен Луи. С 2001 года популярность имени Бен не опускается ниже топ-30.

Люка – популярность имени задала Сюзан Вига, чья одноименная песня вошла в хит-парады всего мира в 1987 году. С того времени Люка – на подъеме в списке предпочтений немецких родителей. Имя Люка в Германии по популярности давно обогнало Америку. Люка – имя поколения унисекса: присваивается и девочкам, и мальчикам. Мужское имя Люка восходит в итальянской форме имени Лукас. Женское – к католическому Лютца, или Лючия. По закону Германии ребенку не обязательно присваивать второе имя в этом случае: подавляющее количество детей с именем Люка — мальчики.

Немецкое имя Пауль было на пике своей популярности в конце XIX — начале XX века. Менялась мода на имена, мужское имя Пауль было забыто, чтобы снова начать набирать популярность, вслед за Англией, в конце семидесятых, и войти в топ-30 самых популярных мужских немецких имен в начале XIX века. Значение имени Пауль – «маленький». Корни имя берет от древнеримского Паулус.

Самые популярные немецкие имена в Германии среди младенцев по итогам 2012 года:

Женские имена

 

Мужские имена

 

MiaМиаBenБэн
EmmaЭммаLuca / LukaЛюка
Hannah / HannaХаннаPaulПауль
Lea / LeahЛеаLukas / LucasЛукас
Sofia / SophiaСофиаFinn / FynnФинн
AnnaАннаJonasЙохас
LenaЛенаLeonЛеон
LeonieЛеониLuis / LouisЛуи
LinaЛинаMaximilianМаксимилиан
MarieМариFelixФеликс
Emily / EmilieЭмилиNoahНоа
EmiliaЭмилиаEliasЭлиас
Lilly / LilliЛиллиTimТим
Luisa / LouisaЛуизаMaxМакс
AmelieАмелиJulianЮлиан
Sophie / SofieСофиMoritzМориц
LauraЛаураPhilippФилипп
Nele / NeeleНелеNiklas / NiclasНиклас
JohannaЙоханнаJakob / JacobЯкоб
LaraЛараAlexanderАлександер
Maja / MayaМайаDavidДавид
Sarah / SaraСараJanЯн
Clara / KlaraКлараHenry / HenriХенри
LeniЛениTomТом
CharlotteШарлоттErik / EricЭрик

brd.su

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *