Палец вниз: picturehistory — LiveJournal
«Зрелища ныне дают и по знаку условному черни // Ей, угождая, любого убьют…» писал Ювенал в своих сатирах, только что это за знак это был такой?
В Древнем Риме и римских провинциях в случае, если раненый на арене гладиатор оставался в живых, его участь решалась публикой. В зависимости от мнения толпы, победитель должен был или добить поверженного противника или оставить его в живых, если тот заслужил себе жизнь доблестным сопротивлением. В играх, проводившихся в самом Риме, решающим было, конечно, мнение императора. Толпа «голосовала» тогда при помощи жестов, хотя немаловажную роль играли и крики с пожеланиями.
Жан-Леон Жером. «Pollice Verso» (также известна как «Большие пальцы вниз»)
.
Распространенное заблуждение что жестом, дарующим жизнь, был именно большой палец руки, направленный вверх, возникло ровно 140 лет назад, 28 марта 1873 года, публике была представлена картина французского живописца Жана-Леона Жерома «Pollice Verso».
При написании этой картины Жан-Леон Жером неправильно перевёл латинскую фразу Pollice Verso, решив что она означает «Повернутый вниз палец», тогда как правильная этимология этой фразы звучит как «С повернутым пальцем», т.е. большой палец спрятан в кулаке или прижат к указательному. Именно сжатым кулаком без оттопыренного большого пальца зрители, а затем и император даровали проигравшему гладиатору жизнь. В латыни даже сохранилась специальная фраза: Pollice compresso favor iudicabatur, что переводится как «Благосклонность решается большим спрятанным пальцем».
Почему для процедуры выражения благосклонности был выбран именно этот жест, точно не знает никто. Есть мнение что сжатый кулак является символом меча, спрятанного в ножны. Но тогда возникает вопрос: а ножны-то гладиаторам зачем? На всех сохранившихся изображениях древнеримских гладиаторских боев гладиаторы не изображены без них.
.«Сраженный гладиатор предо мной.
Он оперся на локоть. Мутным оком
Глядит он вдаль, еще борясь с судьбой,
Сжимая меч в бессилии жестоком.
Слабея, каплет вязким черным соком,
Подобно первым каплям грозовым,
Из раны кровь. Уж он в краю далеком.
Уж он не раб. В тумане цирк пред ним,
Он слышит, как вопит и рукоплещет Рим»
© Джордж Гордон Байрон «Паломничество Чайльд-Гарольда»
Большинство историков сходятся во мнении, что если гладиатор должен был умереть то большой палец (вне зависимости от того куда был направлен – вверх или вниз, или вбок) означал смерть побежденного. Во всяком случае большинство исследователей приходят к выводу что в Риме император, указывая на смерть, демонстративно выставлял большой палец в бок и согнув руку касался им именно своей шеи.
Так император указывал победившему гладиатору куда следует наносить клинком смертельный удар – за ключицей в шею. При этом если проигравший мог подняться, то он опускался на колени, подставлял голову и давал победившему возможность сделать это поудобнее.
.
Благодаря Голливуду, снимавшему все свои фильмы о гладиаторских боях, вдохновляясь картиной Жан-Леона Жерома, мир получил еще одно заблуждение. Говорят что Ридли Скотту, на съемках «Гладиатора» (пять Оскаров), уже рассказали о заблуждении насчет «палец вниз», но он решил не менять жест в сцене где Коммод, даря жизнь Максимусу, показывает «палец вверх». Это чтобы «не путать зрителя» – слишком уж в нас засело что в Древнем Риме палец вверх означал жизнь, а палец вниз смерть.
Что ж, путь так и будет, это заблуждение ничем ни лучше и не хуже остальных…
См.также:
Великие полководцы. Спартак
Дисциплина в римской армии
10 самых необычных древних видов оружия
Необычная работа в Древней Греции и Древнем Риме
Пропаганда во славу Рима – огнем, мечом и зрелищем
picturehistory.livejournal.com
На самом деле большой палец в любом направлении означал лишь смерть
Существует миф, что что жизнь или смерть побежденному гладиатору толпа древнеримской черни даровала поворотом большого пальца вверх или вниз. На самом деле это не более, чем миф. На самом деле, большой палец, направленный в любом направлении, означал лишь смерть…
Картина, приведшая к заблуждению
Заблуждение, что палец вниз значит смерть гладиатору появилось в результате картины французского художника Жан-Леон Жерома, изображающей решение судьбы побежденного гладиатора. Картина называется «Pollice verso», что, по мнению художника, означало «палец отогнутый вниз». Согласно историческим документам подобной фразой как раз и определялась судьба побежденного гладиатора. Однако, как выяснилось, художник неверно истолковал значение этой фразы из латинского языка, поскольку она имеет прямо противоположное значение.
Позже, картина оказала большое влияние на создателей художественного фильма «Гладиатор». Продюсеры показали режиссёру Ридли Скотту репродукцию картины до того, как он прочитал сценарий. «
Историческая справка
Цитата Википедии:
В случае, когда гладиатор был ранен и не мог сражаться, он поднимал указательный палец вверх, таким образом прося публику решить его участь. В зависимости от мнения толпы, победитель должен был добить лежащего или оставить его в живых, если тот заслужил жизнь доблестным сопротивлением. В играх, проводившихся в самом Риме, толпа «голосовала» при помощи жестов, которые со временем менялись. Если гладиатор смог впечатлить публику своей воинской удалью, его могли помиловать. Знатные римляне, устраивающие бои, могли помиловать гладиатора, но сохранять жизнь каждого гладиатора для них было позорно, так как их могли посчитать скупыми.
На большинстве античных игр вне зависимости от направления оттопыренный палец означал «смерть», символизируя добивающий меч, а «Жизнь» обозначал просто спрятанный большой палец в кулак, символизируя меч в ножнах. Не последнюю роль играли и крики с пожеланиями.
Также многие исследователи приходят к выводу, что император не опускал палец вниз, а выставлял вбок и, согнув руку, касался им шеи. Дело в том, что победивший гладиатор опускал поверженного на колени и в случае смертного приговора вонзал клинок глубоко вертикально вниз в шею, за ключицей, пронзая сердце. Таким образом император буквально указывал, куда нужно наносить удар.
Во время поисков материала для публикации — наткнулся на этот мультик. На столько понравится, что решил поделиться им с вами. Вроди как тоже в тему статьи! 🙂
qbik.club
Что на самом деле означали жесты «палец вверх» и «палец вниз» в Древнем Риме
Те, кто любит исторические фильмы о Древнем Риме точно заметили интересную особенность: во время гладиаторских боев судьбу проигравшего решали зрители. Если они хотели увидеть смерть, то опускали вниз большой палец, если толпа симпатизировала побежденному, то зрители поднимали палец вверх и проигравший оставался в живых. Увы, но это лишь искажение реальных исторических фактов.
На самом деле жест «опущенный вниз большой палец» означал не что иное, как «опустить мечи вниз». Другими словами этот жест был сигналом остановить бой и увести поверженного гладиатора с арены. Таким образом ему давали второй шанс на битву, которая могла состояться как через несколько дней, так и через несколько месяцев.
Жан-Леон Жером «Pollice Verso» — картина, которая вдохновила Ридли Скотта на фильм «Гладиатор»
Напрашивается закономерный вопрос: тогда откуда жесты «палец вверх» и «палец вниз» стали восприниматься как знак одобрения или неодобрения. Все началось в 1872 году, когда французский художник из Везуля Жан-Леон Жером написал знаменитую картину «Pollice Verso».
Дело в том, что художником изначально был неверно интерпретирован жест «pollice verso». В своей картине художник изображает сцену, как победитель, в ожидании вердикта толпы (то есть жеста «pollice verso»), попирает побеждённого на арене римского Колизея. При создании полотна Жерому не учел тот факт, что ни тогда, ни сейчас достоверно не известно, как именно выглядел этот жест «pollice verso»: это был большой палец обращенный вверх или вниз, или находящийся в горизонтальном положении? Есть еще один вариант — возможно большой палец и вовсе был скрыть внутри ладони. И в таком виде это тоже значило смерть потерпевшему поражение гладиатору.
Картина «Pollice Verso» быстро стала набирать популярность, а вместе с ней популярность набирала и ошибочная версия того, как именно в Древнем Риме решали судьбы гладиаторов. Со временем эту версию популяризовал Голливуд.
Понравилось? Расскажи друзьям:
interesnoznat.com
Что обозначают жесты пальцами рук
В повседневном обиходе люди постоянно сопровождают свою речь движениями рук и мимикой. Чаще всего это происходит бессознательно, но иногда жестикуляция используется намеренно для усиления эмоционально-экспрессивной окраски слов, демонстрации своего настроения, отношения к ситуации или собеседнику. Изучив некоторые жесты пальцами рук и их значение, можно лаконично сформулировать какое-либо сообщение, быстрее донести его до окружающих, как это делают глухонемые. Рассмотрим самые распространенные знаки, а также поясним их значение.
Большой палец вверх и вниз
С жестом большой палец вверх знакомы все чуть ли не с детства. Обычно он символизирует одобрение или согласие, сопровождается соответствующим кивком, поэтому всегда воспринимается положительно в нашей стране. Часто используется голосующими путниками на дороге, когда необходимо остановить транспорт. Однако нужно быть осторожным, когда изъясняешься пальцами с иностранцами, ведь на языке жестов жителей Австралии, Греции и Великобритании такой знак расценивается как нецензурное выражение, а у арабов вообще ассоциируется с мужским половым органом.
Когда большой палец опущен вниз, жест принимает противоположное значение – то есть выражение недовольства, неудовлетворение. Сегодня он нашел отражение в соцсетях и канале YouTube. Пиктограмма, изображающая его, называется «дизлайк».
Указательный палец
Следующий жест не столь однозначен и расшифровывается в зависимости от ситуации, с учетом дополнительных невербальных сигналов. Это указательный палец вверх. Существует несколько вариантов его интерпретации:
- прикладывают к центру губ – просят соблюдать тишину;
- приподнимают вертикально на уровне головы или выше – требуют внимания или немедленно остановиться;
- двигают им из стороны в стороны – выражают свое несогласие или запрет;
- качают вверх-вниз – поучают или угрожают наказанием;
- крутят у виска – показывают, что человек не в своем уме.
По его положению во время разговора определяют, говорит человек правду или врет. Если, например, глаза смотрят в одну сторону, а указательный перст направлен в другую и слегка согнут, то собеседник, скорее всего, неискренен.
Средний палец вверх
Еще со времен древнего Рима почти во всех цивилизованных странах значение жеста средний палец имело неприличный и оскорбительный характер. Вытянутый вверх, он символизирует сегодня мужской половой орган. Это грубая форма фразы «Пошел вон!» или «Отвали!» среди молодежи. В нашей стране он заимствован из крутых американских боевиков и пошлых молодежных комедий 18+.
Скрещивание пальцев
Рука очень часто используется суеверными людьми в качестве магического инструмента, способного вспугнуть злых духов и привлечь удачу. В их понимании скрещенные пальцы (указательный и средний) обладают защитной силой. Этот жест означает единство веры и силы, ассоциируется с крестом. Один из пальцев символизирует надежду на лучший исход, а другой – помощь и поддержку. Иногда их переплетают на обеих руках и прячут за спиной, чтобы соврать, но при этом избежать наказания высших сил.
Исследования британских ученых из Университетского колледжа доказывают, что такие действия не безосновательны. Им даже найдено научное подтверждение. По их мнению, жест действительно помогает уменьшить болевые ощущения. Но не вздумайте показывать его вьетнамцу, если не хотите сильно обидеть его.
Два пальца вверх V – победа
В России и многих других европейских странах жест два пальца с открытой ладонью означает абсолютную победу или уверенность в близости ее достижения. Это связано с тем, что указательный и средний пальцы, устремленные в высоту, похожи на букву V. Та, в свою очередь, является сокращением от латинского слова Victoria – победа. Впервые в мире знак был применен Уинстоном Черчиллем. Однако он тоже не универсален для всех. Англичане, австралийцы и жители Новой Зеландии сочтут жест за оскорбление, если кисть при этом повернута тыльной стороной к ним. В России такой вариант интерпретируется как число 2.
Три пальца вверх
Известно, что во время второй мировой войны немецкие солдаты приветствовали главнокомандующего во время присяги, показывая одновременно три перста – большой, указательный и средний. В понятии россиянина этот знак означает число или количество 3.
Коза
Мало кто знает, что жесту, в котором все пальцы сжаты в кулак, кроме указательного и мизинца, приписываются защитные свойства, поэтому он часто используется магами при совершении мистических ритуалов. Однако благодаря рок-звездам, он больше знаком людям, как «рокерская коза». В сочетании с высунутым языком выражает дерзость или состояние сумасшествия.
В России «коза» может расшифровываться для демонстрации своей власти и превосходства над другими. Также служит шуточной имитацией бодающейся скотины.
Шака и язык между пальцами
Сжатая в кулак рука с оттопыренным большим пальцем и мизинцем возле уха ассоциируются у многих с телефонным разговором, просьбой или обещанием перезвонить. Но если действие сопровождается характерным наклоном головы или прикасанием мизинца к губам, то приобретает другой смысл, связанный с призывом к распитию спиртных напитков, употреблению наркотических сигарет.
На Гавайях «Шака» воспринимается как знак приветствия. Он популярен среди спортсменов, занимающихся серфингом, парашютизмом и бразильской борьбой джиу-джитсу. Его также используют для выражения ликования некоторые знаменитые футболисты, забившие гол.
Окей
Общепринятое значение жеста – уведомить окружающих, что проблем нет и все в порядке. Любимый знак у жителей США. Однако в Турции он носит оскорбительный характер для того, кому он адресован, так как подразумевает обвинение в нетрадиционной сексуальной ориентации.
Фига или кукиш
У россиян скрученный кулак с торчащим большим пальцем между двумя другими – это презрительная форма отказа. В древней Руси кукиш символизировал коитус, мог использоваться для отпугивания нечистой силы. Есть еще несколько названий – шиш, фига, дуля. Но если для жителя России он означает оскорбление, издевательство, то для бразильца – защита от дурного глаза или талисман для привлечения удачи. Именно поэтому там можно встретить подвески, кулоны и статуэтки, изображающие фигу.
Шпиль, сложенный кончиками пальцев рук
Как отмечают психологи, соединяют кончики пальцев рук «домиком» личности уравновешенные, уверенные в своих силах и собственной компетентности. Шпиль может означать раздумье в момент принятия важного решения или демонстрировать повышенный интерес к словам собеседника.
Сомкнутые большой и указательный пальцы
В практике йогов сомкнутые в кольца кончики пальцев помогают медитировать, обрести спокойствие, сосредоточиться на главном.
Потирание большим пальцем кончиков других
Такую манипуляцию можно увидеть в фильмах криминального характера. Она означает денежные купюры, виртуально хрустящие в руках. Еще такой жест используется в момент, когда необходимо уточнить свою мысль, что-то срочно вспомнить, но никак не получается.
Сцепленные пальцы рук
Сжатые в замок кисти рук служат своеобразным психологическим барьером. Могут информировать о различных состояниях человека:
- на голове – переживание, растерянность, шок;
- на коленях – скрытое напряжение, скованность;
- перед собой, голова при этом устремлена кверху – выражение недоверия к предоставленной информации, несогласие с высказанным мнением.
Договориться с деловым партнером, чьи пальцы крепко сцеплены в замок, очень сложно. Чтобы он расслабился, нужно предложить ему посмотреть что-то, а затем попробовать обсудить вопрос снова.
Поднятая вверх ладонь – стоп
На территории большинства стран вытянутая вперед ладонь означает «стоп». В разговоре жест формулирует просьбу остановиться, прекратить делать что-то.
Также это знак приветствия людей и прощания с ними. Зависит от того, какая ситуация. Однако греки с помощью такой дружественной пятерни выражают отрицательные эмоции. А именно – желание двинуть по физиономии. У них данная манипуляция называется мундза, имеет забавную историю возникновения. Так, на заре Византийской империи у судьи существовал способ унизительного наказания мелких преступников – размазывать пепел по лицу провинившегося.
Подзывающий жест указательным пальцем
Вытянутым вперед загибающимся пальцем чаще всего люди подзывают к себе того, с кем хотят выяснить отношения. Воспринимается человеком шутливо, но иногда может обидеть. Является признаком отсутствия культуры у тех, кто его применяет.
Кулак
Сжимание кулака показывает сильное напряжение, готовность отразить нападение противника, а также означает открытую угрозу, намерение ударить по лицу. Символизирует мощь.
Русский и английский алфавит жестами
Язык глухонемых – основной способ их взаимодействия с внешним миром. Он позволяет общаться людям, имеющим нарушения слуха и речи. Каждый жест соответствует букве алфавита или слову. Более наглядно это можно представить в виде таблицы.
Как видите, одни и те же жесты могут быть истолкованы по-разному. Вот почему их следует интерпретировать в системе, а не по отдельности. И применять только тогда, когда это уместно.
etiketo.ru
👎 — Жест «плохо» (большой палец вниз) (U+1F44E)
Начертание символа «Жест «плохо» (большой палец вниз)» в разных шрифтах
👎Ваш браузер
Описание символа
Жест «плохо» (большой палец вниз). Различные символы и пиктограммы.
Связанные символы
Кодировка
| Кодировка | hex | dec (bytes) | dec | binary |
|---|---|---|---|---|
| UTF-8 | F0 9F 91 8E | 240 159 145 142 | 4036989326 | 11110000 10011111 10010001 10001110 |
| UTF-16BE | D8 3D DC 4E | 216 61 220 78 | 3627932750 | 11011000 00111101 11011100 01001110 |
| UTF-16LE | 3D D8 4E DC | 61 216 78 220 | 1037586140 | 00111101 11011000 01001110 11011100 |
| UTF-32BE | 00 01 F4 4E | 0 1 244 78 | 128078 | 00000000 00000001 11110100 01001110 |
| UTF-32LE | 4E F4 01 00 | 78 244 1 0 | 1324613888 | 01001110 11110100 00000001 00000000 |
unicode-table.com
Мог ли даровать жизнь гладиатору поднятый вверх большой палец?
Убеждение, что жизнь или смерть побежденному гладиатору толпа древнеримской черни даровала поворотом большого пальца вверх или вниз, возникло после появления картины художника Жана-Леона Жерома на основе не совсем правильно интерпретированного латинского текста. На самом деле, большой палец, направленный в любом направлении, означал лишь смерть, символизируя обнаженный меч. Чтобы даровать жизнь, зрители показывали сжатый кулак — символ меча в ножнах.
В 1872 году публике была представлена картина французского живописца Жана-Леона Жерома (Jean-Léon Gérôme) под латинским названием Pollice Verso, на которой облаченные в белые одежды весталки яростно призывают покончить с поверженным гладиатором. Об этом свидетельствуют опущенные вниз большие пальцы рук. Несмотря на изучение художником древнеримской истории и быта (в частности, Жером интересовался раскопками в Помпеях), его картина увековечила ошибочное представление об этом жесте.
Читайте также: Погибшего гладиатора выбросили на свалку
Историки отмечают тот факт, что Жером не только разделял все заблуждения тогдашней науки, но и следовал в русле современных открытий. Помещая на первых зрительских местах весталок, художник погрешил против утверждения Светония: «Женщинам он (Август — Ред.) даже на гладиаторские бои не дозволял смотреть иначе, как с самых верхних мест, хотя по старому обычаю на этих зрелищах они садились вместе с мужчинами. Только девственным весталкам он предоставил в театре отдельное место напротив преторского кресла». Кроме того, подать знак о даровании жизни или заклании гладиатора имел право только император — и никто другой!
Уже в наши дни полотно Жана-Леона Жерома вдохновило кинорежиссера Ридли Скотта снять блокбастер «Гладиатор», в котором император Коммод показывает этот жест, наполненный неверным содержанием.
Кажется, никто не оспаривает жестов самих гладиаторов. Современный немецкий историк Хельмут Хефлинг (Helmut Höfling) пишет о побежденном гладиаторе, который, не желая больше сражаться, «отбрасывал щит и оружие в сторону, ложился на спину и просил о пощаде, поднимая левую руку и вытягивая большой или указательный палец». Иначе дело обстоит с жестами зрителей.
А вот такой знаток античности, как французский историк и археолог Жером Каркопино (Jérôme Carcopino) в книге «Повседневная жизнь Древнего Рима. Апогей империи» (La Vie quotidienne à Rome à l’apogée de l’Empire), впервые изданной в 1939 году, указывал, когда толпе «казалось, что побежденный защищался что было сил, зрители махали своими платками, поднимали в воздух палец и кричали: mitte! (отпусти его!). Если император был согласен с их пожеланием и, как и они, поднимал большой палец вверх, побежденный был прощен и отпущен с арены живым: missus.
Если же зрители, напротив, считали, что побежденный заслужил поражение своей робостью, они отпускали палец вниз и кричали: iugula (режь!). И император преспокойно, опустив большой палец вниз, pollice verso, распоряжался о заклании поверженного гладиатора, и тому не оставалось ничего другого, как подставить горло для coup de grâce(«удара милосердия» — Ред.) победителя».
«Эти-то вот трубачи, завсегдатаи бывшие разных мелких арен, в городах известные всем как горланы, — зрелища сами дают и по знаку условному черни, ей угождая, любого убьют, а с игр возвратившись, уличный нужник на откуп берут; скупили бы все уж!» (Ювенал. «Сатиры», III, 36).
В оригинале у римского сатирика сказано про pollice verso — «повернутый большой палец», но в какую сторону он повернут — можно лишь догадываться. Более вероятно, когда зрители выражали желание добить поверженного гладиатора, они распрямляли большой палец, а если хотели помиловать, то убирали его внутрь ладони — pollice compresso — «сжатый большой палец», показывая кулак.
Как уже говорилось, только император мог подать знак о даровании милости или смерти «идущих на смерть», как представлялись сами гладиаторы перед схваткой. Если император простирал свою руку с раскрытой ладонью, то гладиатору была дарована жизнь, если император сжимал ладонь в кулак — это значило, что с проигравшим было покончено и его следует убить. В случае ослушания (если один из гладиаторов убивал поверженного противника до императорского волеизъявления) над провинившимся гладиатором устраивали судебный процесс, как в случае рядового убийства.
Символический смысл власти, вкладывавшийся в трактовку Большого пальца, обусловлен, по всей вероятности, ключевой ролью, которую этот палец играет в трудовой деятельности человека. Большой палец нравственно выше прочих пальцев уже тем, что он свободен от ношения колец. Лактанций, прозванный «христианским Цицероном», восхваляя Божье творение, говорит о совершенстве всех членов тела и о власти большого пальца. Авл Геллий в своих «Аттических ночах» (Х, 10) пишет о фаллической символике большого пальца, связанного с мужскими гениталиями, так же как безымянный палец был связан с сердцем.
Читайте также: Школа гладиаторов открыта в Австрии
В трактате «Мифология» Фабия Фульгенция (Fabius Claudius Gordianus Fulgentius), написанного примерно в начале пятого столетия нашей эры, говорится, что большой палец ассоциировался с половыми органами — так, направленный вверх большой палец, ассоциировался с фаллосом, который воспринимался как отвращающий беду, то есть, обладающий властью предотвращать зло.
Читайте самое интересное в рубрике «Наука и техника»
www.pravda.ru
10 безобидных жестов, считающихся неприличными в других странах
Культура
Когда вы путешествуете за границу и не знаете языка той страны, которую посещаете, нередко на помощь приходит язык жестов.
С помощью него можно поймать такси, купить продукты в магазине или спросить нужное направление.
Однако иногда возникают трудности перевода даже с привычными нам жестами, которые имеют совершенно другое значение в других уголках мира.
Вот 10 типичных жестов, которые могут показаться грубыми за рубежом.
1. Жест два пальца «Победа»
© dangrytsku / Getty Images
Жест «Виктория», который показывается указательным и средним пальцем руки в виде буквы V, во многих странах означает победу или мир. Однако если при этом ладонь обращена к человеку, то в Великобритании, Ирландии и Австралии V-образный жест приобретает оскорбительный жест, который является невербальным эквивалентом фразы «отвали!» .
2. Жесты ладонями («мунца»)
© DAPA Images
Протянутая вперед ладонь, которая часто используется для того, чтобы сказать «остановись», в Греции приобретает другой смысл. Ладони, направленные в строну собеседника, называемые «мунца» являются оскорбительным жестом, который применяют в случае, когда хотят выразить крайнее возмущение или грубо говоря «послать» собеседника.
Этот жест остался с византийских времен, когда по лицу преступника размазывали гарь, чтобы сделать его объектом насмешек.
3. Жест «большой палец вверх»
© Stocky Images
Этот жест согласия и одобрения часто стирает языковые барьеры, а любители путешествовать автостопом часто голосуют им на дороге. Однако в Таиланде он является знаком осуждения. Хотя сам жест скорее детский, подобно высовыванию языка, его стоит избегать. В Иране, это является оскорбительным жестом, эквивалентом которого является выставленный средний палец.
4. Манящий жест указательным пальцем
© MilanMarkovic / Getty Images
Подзывающий знак указательным пальцем, говорящий «подойди ко мне» является табу в азиатских странах. На Филиппинах, этот жест уместен только в отношении собак и говорит о том, что вы считаете собеседника ниже себя. К тому же использование этого жеста может привести к аресту в этой стране.
5. Поглаживание по голове
© KatarzynaBialasiewicz / Getty Images
Поглаживание ребенка по голове обычно является жестом дружелюбия и нежности. Однако в буддистской религии макушка является высшей точкой тела, то есть местом, где обитает душа. Прикосновение к макушке является агрессивным вторжением в пространство ребенка или взрослого. Стоит избегать этот жест в странах, где большинство людей исповедуют буддистскую религию.
6. Жест «Окей»
© SIphotography / Getty Images
Кольцо из большого и указательного пальцев «ОК», означающее «все в порядке!» или «правильно», во Франции означает «ноль» или «никчемный». В Греции и Турции этот жест является очень вульгарным, имеющий значение похожего отверстия в теле человека или служит намеком на гомосексуальность. В некоторых странах Среднего Востока, например, Кувейте, «ОК» означает дурной глаз.
7. Жест «Фига»
© palinchakjr / Getty Images
Жест «фига», «шиш» или «кукиш» имеет не совсем безобидный характер, и часто используется в случае отказа или несогласия. В Бразилии это более благожелательный жест, который используют для пожелания удачи и защиты от сглаза. В Турции он имеет агрессивный и грубый характер, эквивалентом которого является средний палец.
8. Жест левой рукой
© DAPA Images
Во многих странах люди не обращают внимание на то, какой рукой они предлагают что-то другим людям. Однако в Индии, Шри-Ланке, Африке и на Среднем Востоке, левая рука считается «грязной», предназначенной для подтирания в туалете. Даже левше стоит есть правой рукой, так как только она считается подходящей для принятия пищи. Тоже касается пожатия рук и передачи предметов.
В Японии, вежливым считается дарение обеими руками, в то время как жест одной рукой может предполагать пренебрежение.
9. Скрещивание пальцев
© hjalmeida
Во многих западных странах люди скрещивают указательный и средний пальцы на удачу или от сглаза. Во Вьетнаме же этот жест является оскорбительным, особенно, если вы при этом смотрите или адресуете это другому человеку. Считается, что скрещенные пальцы представляют собой женские половые органы.
10. Жест «Коза»
© Zinkevych / Getty Images
Жест «Коза» или как его еще называют «рога», «распальцовка» или «корна» часто используется музыкантами и их поклонниками. Однако не стоит показывать этот жест в Италии, особенно мужчине, так как он намекает на неверность его жены («рогоносец»).
Бонус: неприличный жест «средний палец»
© RollingCamera / Getty Images
Это самый известный и узнаваемый неприличный жест во всем мире, который на английском языке соответствует ругательству » Fuck You» («пошел на…!»). Кроме того он один из самых древних жестов, который использовался еще у древних греков и римлян, а также у обезьян.
Грубо говоря, поднятый средний палец символизирует собой фаллос, а прижатые пальца – мошонку. Показывая его, вы как бы предлагаете другому человеку «мужской половой орган» или грубо отказываете в просьбе. Также аналогом этого жеста является жест по локоть, когда левая рука кладется на сгиб правой руки.
В азиатских странах, однако, иногда используют средний палец, чтобы указать на что-то.
Перевод: Филипенко Л. В.
www.infoniac.ru