Магазин Toy&Toy — Super Toys

Значение имени Матвей для мужчины и мальчика. Полный анализ имени.

Какое значение имеет имя Матвей? Как оно переводится? Скорее всего, вы задавались этим вопросом, если хотели назвать своего ребенка этим именем.

Имя Матвей в переводе с древнееврейского означает «дар Яхве» или «дар Божий», а по некоторым другим сведениям «божий человек». Это имя известно на Руси с давних времен, оно использовалось практически в такой же форме, в которой дошло до нашего времени. В других странах имя Матвей иногда принимает форму Матиас.

Значение имени Матвей для ребенка

В детстве Матвей всегда проявляет такие качества как спокойствие и послушание, в школьные годы показывает себя как старательный ученик, хотя и учится без всякого воодушевления. Всегда готов защитить друга, но при этом редко ввязывается в драки, все умеет решать мирным путем. Находит некий интерес в том, чтобы быть миротворцем.

К наукам не особенно расположен, но у него «золотые руки». Проявляет интерес к работе своими руками. Из Матвеев получаются умелые токари, плотники и талантливые скульпторы или декораторы. У него много различных идей и буйная фантазия, а его «золотые руки» позволяют воплощать все свои фантазии на практике.

Здоровье — хорошее, особых жалоб нет.

Сокращенное имя Матвей

Просто сокращенных форм имени Матвей нет, есть только уменьшительно ласкательные.

Уменьшительно ласкательные имена Матвей

Матвейка, Матвеющка, Матвейчик, Матя, Матюха, Матюша, Матяха, Матяша, Мотя.

Отчество детей Матвей

Матвеевич и Матвеевна. Мужское отчество иногда сокращают до Матвеич, а женское не сокращается.

Имя Матвей на английском языке

Есть два варианта этого имени в английском языке. Это имена Matthias и Matthew.

Имя Матвей для загранпаспорта пишется по-другому — MATVEI. Такая транслитерация правильная, согласно правилам машинной транслитерации принятым в 2006 году в России.

Перевод и написание имени Матвей на другие языки

на арабском Матвей — متى (Матта)‎‎
на белорусском — Мацей
на греческом — Ματθιας
на грузинском — Mate (მათე)
на иврите — Matitiāhū, Matitiāh‎
на испанском — Matías, Matteo, Mateo
на итальянском — Mattia, Matteo
на латышском — Matiass
на литовском — Motiejus, Matt
на немецком — Mathias, Matthias
на польском — Mateusz, Maciej
на португальском — Matias
на сербоском — Матија
на словацком — Matija
на украинском — Матвій

на французском — Mathias, Matthias, Mathis
на хорватском — Matija
на чешском — Matyáš

Имя Матвей по церковному — Матфей. Матфей — один из 4 канонических евангелистов в католической и православной ветвях христианства. До встречи с Христом был мытарем (сборщиком налогов), поэтому считается покровителем всех финансовых профессий.

Характеристика имени Матвей

Матвей весьма влюбчив, но при этом он не изменяет своей жене, поскольку этого сделать ему не позволяют его нравственные принципы. Привык много трудится, делает много домашней работы, с женой ладит отлично, хотя и случаются мелкие ссоры. Очень любит детей, готов уделять им много времени. В отношениях с другими Матвей обходителен, редко выходит из себя. Не мстителен, хотя и помнит нанесенную обиду.

Толкование имени Матвей

Матвей очень честный человек и ему будучи взрослым живется с этим нелегко. Обычно он старается избегать конфликтных ситуациях, но часто совесть пересиливает осторожность. Тогда он наперекор всему защищает то, что ему важно . Это не доставляет ему удовольствие, но если он проходит мимо не справедливости, чувствует себя еще хуже. Избежать проблем во взрослой жизни ему помогает его интуиция. Она у него прекрасно развита и главное не забывать к ней прислушиваться.

Тайна имени Матвей

У Матвея есть тайна которую он иногда скрывает. Это то, что он очень тихий и скромный человек. Иногда он удачно это скрывает под маской напускной веселости. Но как и в детстве Матвей очень спокойный человек. Его влюбчивость — это скорее исключение из его психологического портрета. Его склонность к неторопливой жизни часто положительно влияет на карьеру. Матвей очень усидчив и трудолюбив. Если движение по карьерной лестнице и происходит, то это не из желания Матвея, а из желания работодателя. Ему подойдут такие профессии, где редко происходит смена деятельности и работа достаточно монотонная.

Знак Зодиака Матвея — Скорпион.

Планета наиболее влияющая на Матвея — Плутон.

Цвет имени Матвей — Светло коричневый.

Камень Матвея — Хиастолит.

Талисман имени — Орех.

Покровитель имени Матвей в православной вере — это апостол Левий Матфей. Подробнее о покровителе имени Матвей читайте в отдельной статье.

analiz-imeni.ru

что означает, происхождение, характеристика и тайна имени

Полное имя	Матвей
Церковное имя	Матфей (Матфий)
Отчество	Матвеевич, Матвеевна
Краткая форма	Матвейка, Матя, Матюха, Матюша, Матяха, Матяша, Мотя
Синонимы	Матфей, Матфий, Мэтью, Маттиас, Матье, Матеуш, Мато, Миан, Матиа, Маттеос, Матоуш, Маттеус

Происхождение и значение

Происхождение имени Матвей — древнееврейское. Оно образовано от библейского Матфей. Именно так звали одного из 12 апостолов, поэтому значение имени толкуется как «дарованный Господом», «Божий человек», «дар Яхве» (Бога). Достаточно редко встречаются обладатели такого простонародного имени, но в настоящее время оно набирает все большую популярность среди новоиспеченных молодых родителей.

Астрология имени

• Знак Зодиака: Скорпион
• Планета-покровитель: Плутон
• Камень-талисман: хластолит
• Цвет: светло-коричневый
• Дерево: орех
• Растение: фрезия
• Животное: скорпион
• Благоприятный день: вторник

Черты характера

Тайна имени раскрывается при знакомстве с его носителем. Матвей, независимо от года и месяца рождения, в детском возрасте является подвижным и озорным мальчиком. Он отлично справляется с учебной программой, интересуется и увлекается спортивными дисциплинами. Обладатель этого имени во взрослой жизни проявляет себя как спокойный, ответственный, гармоничный мужчина, в котором отсутствуют внутренние противоречия и какие-либо комплексы. Ему свойственны твердые, нравственные принципы.

Несмотря на свою излишнюю скромность, он общителен и имеет большой круг друзей. Сам проявляет себя как надежный и верный товарищ. Положительными чертами характера являются дисциплинированность, обязательность, честолюбие, самокритичность, тактичность, честность и бескорыстность. Матвей обладает хорошо развитой интуицией и часто прислушивается к своему внутреннему голосу. Он не любит конфликтные ситуации и всегда выступает миротворцем, когда есть необходимость примирить враждующие стороны. У него отличный вкус, хотя в одежде придерживается простого и комфортного стиля. В быту любит во всем аккуратность. Отрицательные стороны характера проявляются в некой старомодности, занудливости, обидчивости и раздражительности.

Увлечения и хобби

Свое свободное время и отдых Матвей посвящает общению с друзьями. Он большой поклонник футбола, зимних видов спорта. Ему нравится домашнее времяпровождение за просмотром различных телепередач и фильмов. Он получает наслаждение от работы на приусадебном участке и всегда придумывает новое занятие для того, чтобы что-то смастерить своими руками.

Профессия и бизнес

Матвей – обладатель незаурядного ума. Он очень трудолюбивый, ответственный и дисциплинированный на работе. Ему свойственно все анализировать и систематизировать, поэтому он проявляет себя отличным специалистом в банковской сфере. Отлично справляется с профессией инженера, конструктора, ученого и даже мыслителя. Если попадает в сферу бизнеса, его ждет успех, и на протяжении всей жизни он старается поддерживать этот уровень и зарабатывать как можно больше денег.

Здоровье

Несмотря на того, что Матвей большой любитель спорта, часто возникают проблемы со здоровьем. Он подвержен заболеваниям дыхательной системы и позвоночника. Также может появиться необходимость восстановления зрения.

Секс и любовь

Секс Матвей не ставит на первоначальное место. Чрезмерная скромность не позволяет самому флиртовать с девушками, поэтому инициаторами романов выступают представительницы прекрасного пола. Его нельзя назвать Дон Жуаном, но он отличный любовник и достаточно влюбчив. Избранницей станеовится только красивая, самодостаточная и честная женщина. В сексуальных отношениях для него важен совместный оргазм, но сначала всегда стремится доставить удовольствие партнерше. В любви склоняется к независимости и категорически не выносит подчиняться кому-либо.

Семья и брак

Матвей обычно женится поздно и часто причиной выступает собственное понимание того, что уже необходимо стать семейным человеком. Вторая половина должна быть дипломатичной, понимающей, терпеливой и женственной девушкой. Только в этом случае брак гармоничен и счастлив. В семье представитель имени Матвей – хозяйственный муж и заботливый отец. Много времени проводит с детьми и внимательный к своим родителям. С женой старается избегать конфликтов, поэтому в старости они представляют единое целое и трогательно заботятся друг о друге.

Совместимость Матвея в любви и браке

Наиболее совместимые имена: Антонина, Гульназ, Инга, Карина, Лина, Нелли, Римма, Симона, Эмилия 

Женское имяАвгустинаАврораАгатаАглаяАгнияАгриппинаАдаАделаидаАдельАдиляАдрианаАзаАзизаАидаАкилинаАланаАлевтинаАлександраАленаАлинаАлисаАлияАллаАлсуАльбинаАмалияАминаАнастасияАнгелинаАнжелаАнжеликаАнисияАнитаАннаАнтонинаАнфисаАполлинарияАриаднаАринаАрсенияАсяАурелияБеатаБеллаБертаБогданаБоженаВалентинаВалерияВарвараВасилисаВенераВераВероникаВеселинаВестаВикторияВиолеттаВиринеяВитаВиталинаВладиславаВладленаГабриэллаГалинаГлафираГликерияГузельГульназДанаДаниэлаДарьяДжулияДианаДинаДинараДоминикаЕваЕвгенияЕвдокияЕвлалияЕвстолияЕкатеринаЕленаЕлизаветаЕсенияЕфросиньяЖаннаЖасминЗараЗемфираЗинаидаЗлатаЗояИваннаИветтаИдаИзабеллаИларияИлонаИнараИнгаИннаИраидаИринаИрмаИяКалерияКамиллаКапитолинаКаринаКаролинаКатаринаКираКириллаКлавдияКлараКристинаКсенияЛадаЛарисаЛаураЛейлаЛеониллаЛианаЛидияЛилианаЛилияЛинаЛиндаЛияЛолитаЛуизаЛюбовьЛюдмилаЛюцияМагдалинаМайяМаргаритаМарианнаМаринаМарияМартаМарфаМарьямМатильдаМатренаМеланияМиланаМилицаМирославаМирраМоникаНадеждаНатальяНеллиНеонилаНикаНинаНоннаОксанаОлесяОльгаОфелияПавлинаПелагеяПолинаПрасковьяПульхерияРадаРадмилаРаисаРахильРегинаРенатаРиммаРозаРоксанаРусланаРуфинаСабинаСаломеяСараСветланаСерафимаСимонаСнежанаСофияСтаниславаСтеллаСтефанияСюзаннаТаисияТамараТамилаТатьянаУльянаУстиньяФаинаФаридаФевронияФеклаФелицияФотинияЧулпанЭвелинаЭлеонораЭлизаЭлинаЭллаЭльвираЭльзаЭльмираЭмилияЭммаЭрикаЭсмеральдаЮлианаЮлияЮнаЮнонаЮстинаЯдвигаЯнаЯрослава

Мужское имяАаронАвдейАдамАдрианАзатАифалАкакийАкимАлександрАлексейАлиАлимАльбертАльфредАнатолийАндрейАнтонАполлонАрамАристархАркадийАрманАрменАрсенийАрсланАртемАртурАрхипАфанасийАхмедАшотБогданБорисБулатВадимВалентинВалерийВарфоломейВасилийВениаминВикторВиталийВладимирВладиславВладленВольдемарВсеволодВячеславГавриилГарриГеворгГеннадийГенрихГеоргийГерманГлебГордейГригорийДавидДамирДаниилДаниярДементийДемидДемьянДенисДжамалДмитрийЕвгенийЕгорЕлизарЕлисейЕмельянЕремейЕфимЗахарИбрагимИванИгнатИгорьИисусИлларионИльдарИльхамИльяИльясИннокентийИосифИраклийИскандерИсмаилКамильКаренКириллКлимКонстантинКристианКузьмаЛаврентийЛевЛеонЛеонардЛеонидЛеонтийЛукаЛукьянМайМакарМаксимМаксимилианМаликМансурМаратМаркМартинМатвейМиланМиронМирославМитрофанМихаилМстиславМуратНазарНаильНатанНесторНикитаНиколайНилОлегОскарОстапПавелПетрПлатонПотапПрохорРавильРадикРадомирРамильРатмирРафаэльРашидРенатРифатРичардРобертРодионРоланРоманРостиславРусланРустамРушанСавваСавелийСамвелСамсонСамуилСвятославСевастьянСеменСерафимСергейСимонСоломонСпартакСтаниславСтепанТагирТарасТеодорТигранТимофейТимурТихонТрофимФаридФедорФеликсФилиппФомаХаритонШамильЭдгарЭдуардЭльдарЭмильЭммануилЭрастЭрикЭрнестЮлианЮлийЮрийЯковЯнЯромирЯрополкЯрослав

Проверить совместимость

Именины Матвея

Ближайшие именины

1 июня

Матфей Вознесенский, священномученик, иерейНовомученик, 2000 ?

Все именины

18 января, 1 июня, 13 июля, 22 августа, 25 августа, 27 августа, 13 октября, 18 октября, 12 ноября, 25 ноября, 29 ноября, 15 декабря.

Подробнее об именинах Матвея

Характеристика имени по буквам

М – внутренняя сила, умение решать сложные задачи, любознательность и стремление все попробовать на своем опыте. Носитель имени с этой буквой любит планировать будущее. Это отзывчивый, заботливый человек. Умеет учитывать чужие интересы. В любви готов жертвовать собой.
Буква «М» в начале имени символизирует миролюбие, дружелюбность.

А – активность, тяга к начинаниям, желание достичь успеха в жизни, стремление к комфорту. Носитель имени с этой буквой обладает силой и стойкостью духа, самостоятельностью, внешней яркостью, лидерскими качествами. Поступает по-своему, не любит подстраиваться под других людей.

Т – символ творческого вдохновения, интуитивного чутья, тонкого мировосприятия, неумения соизмерять свои желания и возможности. Носитель имени с этой буквой наделен чувствительностью, сексуальностью, страстностью, сострадательностью. Требователен к себе и окружающим, стремится подчинить к себе других людей.

В – умение легко находить общий язык с людьми, творческие способности, единение с природой, реалистичный взгляд на жизнь. Носитель имени с этой буквой обладает богатой фантазией, развитой интуицией и даром предвидения. В любви становится романтичным и страстным партнером. Не способен на предательство.

Е – настойчивость в достижении целей, общительность, потребность в личностном росте и самовыражении, стремление к власти, проницательность. Обладатель имени с этой буквой способен на решительные поступки. Часто действует на эмоциях, не задумываясь о последствиях. В конфликтах предпочитает выступать посредником. Наделен простотой и обаянием, способен магнетически действовать на окружающих. Из-за любви к свободе бывает одиноким по жизни.

Й – непредсказуемость, непостоянство, импульсивность, страстность. Такой человек может упустить важное и зациклиться на мелочи. Не умеет контактировать с людьми. Не готов идти на компромиссы, помогать нуждающимся и переживать чужую боль. Склонен концентрироваться на своих недостатках.

Характеристика имени по нумерологии

1 – внутренняя сила, смелость, инициативность, изобретательность, ответственность. Такой человек – лидер по натуре. Он энергичен, стремится к активным действиям. Не боится трудностей в жизни. Умеет решать сложные ситуации и преодолевать возникающие на пути к цели препятствия. Благодаря уверенности в себе и упорству добивается успеха в жизни. Умеет обращаться с деньгами. Склонен самостоятельно принимать решения, не умеет прислушиваться к советам других людей. Избегает конфликтов, выступает миротворцем в конфликтных ситуациях. Заботится о близких людях. Не сразу открывается перед новым знакомым, поэтому не спешит заводить друзей и строить отношения с противоположным полом.

my-calend.ru

Происхождение и значение имени Матвей. Что означает имя Матвей для мальчика? :: SYL.ru

Матвей – имя русское и старинное, которое в нынешнее время приобретает в России большую популярность. Оно звучит мягко, но несет сильную, устойчивую энергетику его обладателям. Значение имени Матвей – «желанный, долгожданный». Малыш, получающий его, с самого рождения подает своим родителям много надежд, которые стремится осуществить во взрослом возрасте.

Мальчики с именем Матвей растут спокойными, добрыми, общительными, веселыми, прилежными и честными детьми, старающимися избегать конфликтов и находить решение споров мирным способом.

Имя Матвей: значение и происхождение

Матвей – имя, которое ранее использовалось в России в его старинной форме – Матфей. В некоторых других странах оно звучит как Матиас. Обычно это имя присваивается долгожданным детям, желанным наследникам, продолжателям рода, которых вымаливают у Бога.

Происхождение имени Матвей имеет богатую историю. Его относят к древнеславянскому языку. В переводе с еврейского Матвей означает «дар Яхве» («дарованный Господом»).

Детство мальчиков с именем Матвей

Имя Матвей доставляет его обладателю в детстве некоторые неудобства. Поскольку звучит оно простонародно, над мальчиком зачастую насмехаются сверстники. Они придумывают прозвища ребенку и всячески коверкают имя. Такое положение в детстве может развить у мальчика комплекс на всю дальнейшую жизнь.

Матвеи – здоровые и крепкие ребята, которые очень подвижны и активны. Мальчики с таким именем обычно благородные и честные, они не принимают любые проявления лжи и не обманывают сами.

Учатся Матвеи довольно прилежно и охотно, уделяя больше внимания дополнительному поиску необходимой информации. Если ребенку с таким именем не нравится изучаемый предмет, он не станет отказываться от него и постарается использовать все свои способности для лучшего освоения материала. Само посещение занятий не особо нравится Матвеям, поэтому не стоит записывать их на дополнительные уроки.

Юность обладателей имени Матвей

Значение имени Матвей для мальчика в юности наделяет его дополнительными чертами характера и некоторыми особенностями. Это вполне самостоятельный подросток, который имеет способность постоять сам за себя. В этом возрасте Матвеи не склонны к конфликтам и предпочитают разрешать спорные моменты путем диалога. Они уважают мать и отца, уделяют много времени общению с родственниками, стараются не пропустить ни одного торжества в кругу семьи. Матвеи зачастую бывают любимчиками бабушек и дедушек. Их отношения с братьями и сестрами складываются замечательно, и даже во взрослом возрасте они тесно поддерживаются.

Обычно у Матвея много друзей, но к лидерству он не стремится. Большое значение им уделяется познанию нового и возможности путешествовать. Довольно часто Матвеи в юные годы уже имеют хобби, присущее взрослым, например коллекционирование монет или рыболовство.

Молодость Матвея

Поскольку значение имени Матвей наделяет мальчиков скромностью, то в молодом возрасте его обладатели любят простоту во всем. Но при этом им необходим комфорт.

Матвеи в молодости имеют устойчивые принципы морали и нравственности, которым они стараются следовать и в более зрелом возрасте. Носители этого имени являются миротворцами, которые не всегда соответствуют современным жизненным канонам.

Матвеи – холостяки, которые зачастую живут с родителями, ухаживая за ними из уважения. В быту они аккуратны, а в выборе еды непривередливы.

Значение имени Матвей для мальчика и окружающих

Нарекая желанного ребенка именем Матвей, его родители сразу могут понять, какими чертами характера будет обладать их чадо в будущем. Из него вырастет спокойный и миролюбивый человек.

Главное, что нужно делать родителям, – уделять Матвею достаточно внимания. В противном случае мальчик станет, как говорится, «тяжелым на подъем», неповоротливым и ленивым. Матвеи обычно податливы и безотказны. Они с сочувствием, пониманием, трепетом и терпеливостью относятся к окружающим людям.

Значение имени Матвей для ребенка наделяет его высокими принципами морали. Своей искренностью и спокойствием мальчик внушает доверие людям. Он обладает природным чувством такта, никогда никого не обидит и поймет каждого. Оскорбления людей Матвей старается не замечать, он предпочитает забыть о них и простить обидчика.

Характер обладателей имени Матвей

По темпераменту Матвеи в большинстве относятся к флегматикам. Ниже описаны черты характера, которые присущи взрослым обладателям этого имени.

Миролюбие

Чтобы понять, что означает имя Матвей, достаточно рассмотреть отношение его носителя к конфликтам. В спорных ситуациях он ощущает неловкость. Матвей пытается всеми способами примирить стороны конфликта, чем оказывает окружающим большую услугу.

Но, если он сам чувствует, что неправ, то все равно будет отстаивать свою точку зрения, которая важна для него, как бы тяжело это ни было. А остаться в стороне от явной несправедливости для него еще сложнее.

Скромность

Поскольку Матвеи в большинстве необычайно скромны и не любят выделяться среди других, то это становится для них препятствием на пути к достижению высоких жизненных вершин. Они просто зачастую трудятся терпеливо в своем деле.

Честность

Значение имени Матвей наделяет мужчину благородством. Еще в детстве его смело можно отправлять в магазин и не переживать по поводу пропавшей сдачи. Во взрослом возрасте Матвеи честны и совестливы, им претит ложь.

Бескорыстность

Обладатели имени Матвей бескорыстны. Они нигде не ищут выгоды, не ждут наград и обходятся лишь теми подарками, которые преподносит им судьба.

Ответственность

Матвей настолько ответственный, что выполняет обещания и держит свое слово всегда. Взрослые мужчины с таким именем непременно отвечают за свои поступки самостоятельно, не возлагая и доли ответственности на других.

Упрямство

Если Матвей уверен в правильности своей позиции, доказать обратное ему будет довольно сложно. Переспорить его тяжело, делать этого вовсе не стоит.

Спокойствие

Вывести Матвея из равновесия психологически невозможно. Даже если иногда у него и происходит всплеск эмоций, то совсем ненадолго, практически на одно мгновение.

Любовные отношения

Если вы хотите выяснить, что означает имя Матвей для любовных отношений, то следует знать, что в данном плане все не так однозначно. Мужчина с таким именем влюбчив и не может питать чувств долго к одной женщине. Это значит, что он непостоянен.

В юности Матвей может увлечься, уйдя с головой в переполняющие его чувства. При этом ему необходимо видеть предмет своего обожания обязательно ежедневно.

В брак Матвей вступает с большой неохотой и в основном уже после того, как его женщина сообщает ему о беременности. На измену он не способен, однако после вступления в брак отношения между Матвеем и супругой стремительно ухудшаются.

Семья и дети

Значение имени Матвей накладывает на своего хозяина обязательства, благодаря которым молодой человек выполняет свои супружеские обязанности безропотно. Но зачастую мужчина с этим именем живет в браке исключительно ради детей. Соответственно, их воспитанию и образованию он уделяет достаточно времени. Обычно с тещей Матвей не ладит, так как постоянно слышит от нее упреки по поводу его неспособности обеспечить семью в полном объеме.

Бизнес и карьера

На работу Матвеи ходят из чувства долга, без особой охоты. Кроме того что у них отсутствует стремление к достижению руководящей должности, они еще не особо беспокоятся по поводу возможной потери уже существующей. Большую значимость для Матвея может представлять только такая работа, которая будет иметь что-то общее с его хобби или духовными интересами.

Сексуальность имени Матвей

Значение имени Матвей накладывает на его обладателя некоторую заторможенность в развитии сексуальности. Эта сторона жизни начинает его интересовать позже, чем других мужчин. В зрелом возрасте он увлекается противоположным полом и имеет большой интимный опыт. В это время он очень сексуален.

Часто первая женщина Матвея и становится его супругой. Но, так как до свадьбы ему не удается оценить в полной мере свои возможности и желания в сексуальном плане, брак обычно заканчивается разводом. Этого может не произойти, если жена Матвея сумеет стать и отличным другом, и прекрасной любовницей одновременно.

Мужчины с таким именем обожают опытных сексуальных партнерш. Они не всегда ясно осознают, чего хотят от женщин для достижения максимального удовлетворения в сексе. Переживания по этому поводу могут мучать Матвея до тех пор, пока он не встретит такую партнершу, которая сможет пробудить в нем страсть.

www.syl.ru

Значение имени Матвей что означает имя Матвей

Желанный и долгожданный ребенок. Уже в детстве, значение имени Матвей раскрывает своего владельца как доброго, общительного и честного мальчика. С появлением малыша, родители на него возлагают множество надежд, которые тот стремиться осуществить.

В детстве, мужское имя Матвей, доставляет некоторые неудобства ребенку, поскольку именование звучит простонародно, над ним могут насмехаться сверстники, всячески каверкая имя и придумывая разные прозвища. Подобная ситуация может привести к тому, что мальчик будет стесняться своего именования, борясь с этим комплексом всю жизнь.

Это крепкий, здоровый мальчик. Очень активный и подвижный. Честный и благородный, не обманывает и не приемлет ложь во всех ее проявлениях.

Учится весьма охотно и прилежно, большое значение уделяет возможности дополнительного поиска информации. Если предмет ребенку не нравится, то бросать его изучение он не будет, а будет всеми силами стараться осваивать материал. В школу ходит с неохотой, поэтому на дополнительные уроки или занятия мальчика лучше не записывать.

В юности, значение имени Матвей для ребенка обрастает новыми особенностями и чертами характера. Это вполне самостоятельный юноша, способный постоять за себя. Не любит конфликтов и умеет решать все споры при помощи диалога.

Почитает отца и мать, большое значение уделяет общению с родными, не пропуская ни одного семейного торжества. Часто бывает любимчиком у дедушек и бабушек. С сестрами и братьями отношения складываются очень хорошо, и в будущем парень будет также тесно поддерживать с ними отношения.

Имеет большое количество друзей, не стремится к лидерству. Большое значение уделяет возможности путешествовать и узнавать что-то новое. Очень часто уже в юные годы имеет довольно «взрослое» хобби, в виде рыбалки или коллекционирования монет.

Умеет хорошо одеваться, хотя большого значения этому не придает. В одежде любит простоту и комфорт.

Имеет твердые нравственные и моральными принципы, которым уделяет большое значение и старается им следовать на протяжении всей жизни. Молодой человек, по своей натуре – миротворец, которому очень сложно соответствовать современным канонам. И жизненный сценарий, типа «создание семьи — работа — дом» не для него.

Холостяком живет с родителями, почитая и ухаживая за ними. Аккуратен в быту и непривередлив в еде.

Любовь

В любви, значение имени Матвей для мальчика несколько неординарно. Влюбчив, но непостоянен. Это означает, что не способен сохранить чувства на протяжении длительного времени. В юности очень часто увлекается, с головой уходя в переполнявшие чувства. Большое значение уделяет возможности видеться со своим предметом обожания каждый день.

В брак вступает неохотно и, в большинстве случает только после того, как его избранница забеременеет. Не способен на измену. Зачастую взаимоотношения с избранницей в браке сильно портятся.

Семья

Толкование имени Матвей в семье имеет свои нюансы. Часто, молодой человек недоволен своей супружеской жизнью, однако продолжает безропотно выполнять свои обязанности. В семье живет только ради детей. Это обозначает, что их воспитанию уделяет много времени.  Большое значение придает образованию.

Нередко у мужчины плохие отношения со свекровью, которая нарекает на то, что тот не способен обеспечить свою семью всем необходимым.

Бизнес и карьера

Ходит на работу неохотно. Делает это, потому что «надо». Не стремится занять руководительские позиции, а значит,  не сильно держится за свое рабочее место. Большое значение будет иметь только та работа, которая будет перекликаться с его духовными интересами или хобби.

Матвей Лыков

Предпочитает простые профессии – плотника, скульптора, строителя, архитектора. Умеет создать своими руками красивый шедевр, легко отремонтировать сломанную вещь, не склонен работать в направлении финансов.

Происхождение имени Матвей

Происхождение имени Матвей имеет старинные славянские корни и интересную историю. Матвей, чье имя взято из древнееврейского именования Маттитьяху (Матфий), этимологически переводится как « Дар Яхве», «дарованный Богом».

Матвей Ганапольский

Благодаря тому, откуда произошло именование, его разные формы есть практически во всех религиях и именословах. Тайна имени Матвей способствует широкой популярности оного среди многочисленных народов.

Характеристика имени Матвей

Характеристика имени Матвей помогает потенциальным родителям узнать все плюсы и минусы характера будущего чада.

Это миролюбивый, спокойный и желанный ребенок. При недостаточном внимании родителей, становится ленивым, неповоротливым и тяжелым на подъем. Понимающий и сочувствующий, терпеливо и трепетно относится к окружающим. Безотказный и податливый.

Матвей Зубалевич

Воспитан и сдержан, имеет высокие моральные принципы, которым старается соответствовать. Это человек-миротворец, который своим спокойным видом внушает доверие и ощущение блаженства.

Имеет природное чувство такта, наделен терпением и способностью понять каждого. На обиды старается не реагировать, предпочитая простить и забыть обидчика.

Тайна имени

• Камень-талисман – оникс, яшма.
• Именины — 25 апреля, 1 июня, 13 июля, 22, 25, 27 августа, 11, 18 октября, 12, 29 ноября, 15 декабря.
• Гороскоп или знак зодиака имени – Скорпион.
• Планета-покровитель – Плутон.
• Цвет – белый, коричневый, серый.
• Благоприятное растение – орех, фрезия.

Известные люди

• Матвей Лыков (1987) – модель. Сын известного российского актера театра и кино Александра Лыкова. Закончил университет им. А.И. Герцена. На данный момент является одним из востребованных моделей в мире Fashion бизнеса.
• Матвей Ганапольский (1953) – российский журналист, общественный деятель, театральный режиссер. Ведущий радиостанции «Эхо Москвы» и «Радио Вести». Член президиума «Российского еврейского Конгресса».
• Матвей Зубалевич (1988) – российский актер. Стал популярный после сериала «Закрытая школа» (2011-2012).

На разных языках

Перевод имени Матвей на разные языки имеет некоторые особенности и не всегда звучит и пишется как его русский аналог. На английский язык именование переводится как Matthew, Mathew (Мэтью) Matthias (Мэттайас), уменьшительные формы — Matt (Мэтт), Mat (Мэт), Mattie, Matty (Мэтти), на французский — Mathieu, Matthieu (Матье), Matthias, Mattias (Маттиас), Mathis (Матис), на немецкий — Matthäus (Маттеус), Mathäus (Матеус), Matthias (Маттиас), Mathias (Матиас), на испанский — Mateo (Матео), Matías (Матиас) уменьшительно-ласкательные формы — Mateito (Матеито), Teo (Тео), на итальянский — Matteo (Маттео), Maffeo (Маффео), Mazzeo (Мадзео).

На китайском языке именование пишется — 马特韦 (mǎtèwéi), на японском -マトヴェイ (Матовэй).

Формы имени

• Полное имя – Матвей.
• Варианты – Матфей, Матфий,
• Производные (уменьшительно-ласкательные и сокращенные формы) – Матвейка, Матя, Матик, Мотя, Матяша, Матаха, Матюха, Матюща.
• Склонение имени – Матфея-Матвею.
• Церковное (православное) имя — Матфей, Матфий.

name-1.ru

Матвей значение имени, характер и судьба

Значение имени Матвей: имя для мальчика означает «Божий дар». Это влияет на характер и судьбу Матвея.

Происхождение имени Матвей: еврейское.

Уменьшительная форма имени: Матвейка, Матя, Матюха, Матюша, Матяха, Матяша, Мотя.

Что означает имя Матвей: имя произошло от древнееврейского имени Маттитьяху. Означает «Божий дар». Еще одно значение имени Матвей — «дарованный Богом». И действительно: Матвей – настоящая гордость родителей, друзей и близких. Парень с этим именем стремительно продвигается по карьерной лестнице, увлекается коллекционированием, имеет десяток интересных хобби. Владелец имени — больше практик, нежели теоретик, интересуется всем новым.

Отчество имени Матвей: Матвеевич, Матвеевна; разг. Матвеич.

День ангела и святые покровители имени: имя Матвей дважды в году отмечает именины:

• 18 (5) октября — Преподобный Матвей прозорливый, молитвами исцелял больных в Киево-Печерской лавре.
• 29 (16) ноября — св. апостол и евангелист Матвей (Левий) — один из двенадцати апостолов. До призвания в апостолы самим Господом был мытарем, то есть сборщиком податей; потом проповедовал слово Божие в разных странах; по внушению от Духа Святого он написал Святое Евангелие. Скончался мученически около 60 г.

Приметы имени: На святого Матвея земля потеет.

Если 29 ноября, в день апостола Матвея, веют буйные ветры, то быть вьюгам и метелям на Святой Руси до самого Николы зимнего.

Астрология имени:

• Зодиак — Скорпион
• Планета — Плутон
• Цвет имени — светло-коричневый
• Благоприятное дерево — орех
• Заветное растение — фрезия
• Покровитель — скорпион
• Камень-талисман имени — хиастолит

Характеристика имени Матвей

Положительные черты: Имя Матвей дарит спокойствие, ответственность, гармоничность, отсутствие противоречий, комплексов. Матюша отличается надежностью, постоянством. Мужчина с именем Матвей не держит зла, не копит обид, поэтому имеет большое количество друзей.

Отрицательные черты: Обладатель имени — это ретроград и несколько старомоден, занудлив, но при этом властолюбив.

Характер имени Матвей: Какие черты характера определяет значение имени Матвей? Он имеет твердые нравственные принципы и живет в согласии с ними. Он честен, лишен честолюбивых планов, ему чужд карьеризм. Мужчина с этим именем не любит выделяться из толпы, чрезвычайно скромен. Обладатель имени тихо, терпеливо делает свое дело. Но упаси бог обвинить его в нечестности или оскорбить! В этом случае Матюша способен на самые непредсказуемые поступки, так что обидчикам не позавидуешь.

В первом браке мужчина с именем Матвей, как правило, терпит неудачу, а повторно женится лишь спустя пять-семь лет, на избраннице много моложе себя. Детей (в том числе и от первого брака) обожает, для их благополучия трудится, не щадя сил. Он ближе к преклонным летам может уйти и из второй семьи, даже податься в монастырь.

Обладатель имени прилежный, честный, с сильно развитым чувством долга, не честолюбивый, бескорыстный энтузиаст, трудится, не ожидая наград. В церковной традиции Матфей. Очень скромен. Не терпит конфликтных ситуаций, миротворец по духу. Высокого положения как правило не достигает.

Матвей и его личная жизнь

Совместимость с женскими именами: Благоприятен союз имени с Аксиньей, Глафирой, Ираидой, Клеопатрой, Маврой, Марфой, Матреной. Имя Матвей также сочетается с Феклой. Сложные отношения имени вероятны с Анжелой, Инной, Лейлой, Полиной, Роксаной.

Любовь и брак: Обещает ли счастье в любви значение имени Матвей? Его притягивают красивые женщины, которые пользуются успехом у многих.

В браке Матюша редко бывает счастливым, но, став отцом, семью не бросает, а терпеливо несет свой крест. Мужчина с этим именем — это любящий сын, живет обычно с родителями, однако его жена плохо ладит со свекровью. Владелец имени — это неприметный, добрый человек с сложной системой нравственных принципов, живущий в полном соответствии с ними.

Таланты, бизнес, карьера

Выбор профессии: Обладатель имени обладает блестящим умом, в котором преобладает практицизм. Он несколько педантичен, любит детализировать, систематизировать. Мужчина с этим именем может быть хорошим банковским клерком, инженером, конструктором, ученым, мыслителем. Порой его идеи могут поднять с насиженного места и даже заставить принимать активное участие в политической борьбе.

Бизнес и карьера: Парень по имени Матвей стремится в элитные круги, старается заработать больше денег для поддержания необходимого уровня в этой среде.

Здоровье и энергетика

Здоровье и таланты имени Матвей: Значение имени Матвей с точки зрения медицины. Матюша в детстве проявляет себя веселым, спокойным, послушным ребенком, не доставляющим особых хлопот. В школе это скромный, застенчивый мальчик, но всегда готовый помочь другу или защитить слабого. При этом с мальчишками он не дерется, умеет погасить конфликт. Учится он не блестяще, но старательно.

Ребенку с этим именем редко удаются науки, равных ему нет в мастерстве что-то сделать, починить, соорудить собственными руками. Обладатель имени Матвей — замечательный плотник, токарь, строитель, иногда архитектор, скульптор, театральный декоратор. Для него имеет особое значение воображение, он полон творческих идей и, что особенно ценно, своими «золотыми» руками он может воплотить их в жизнь.

Владелец имени Матвей неяркий внешне, но обстоятельный, тактичный человек. Он любит держаться в тени, не выносит ссор, стремится всех помирить. Он честен, бескорыстен, никаких честолюбивых планов не вынашивает. Спокойно и с достоинством делает свое дело. Его трудно вывести из себя, но иногда это происходит, тогда он становится очень сердитым и раздражительным. Матвей скоро успокаивается, никогда не мстит, но обиду помнит.

Парень, носящий имя Матвей, очень влюбчив, но жене не изменяет, его нравственные принципы этого не позволяют, особенно, когда есть дети. Детей он очень любит, уделяет им много времени. В доме Матвей все делает сам. С женой вполне ладит, хотя и случаются небольшие ссоры, к старости они почти единое целое, придает огромное значение заботе друг о друге.

Судьба Матвея в истории

Что означает имя Матвей для мужской судьбы?

1. Матвей Мещеряк — казацкий атаман, волжский товарищ Ермака, участник его Сибирского похода. По смерти Кольца и Михайлова Мещеряк становится главным помощником Ермака, а после его гибели — начальником уцелевших казаков. Не рискуя с малыми силами держаться против превосходных сил врага, Мещеряк решил очистить Сибирь, но, встретив в Туре московскую подмогу, возвратился с ней в Сибирь. В битве под Тобольском, вероломно начатой русскими, Мещеряк был убит (по-видимому, в 1587 г.).
2. Матвей И. Платов (1751-1818) — генерал от кавалерии, прославленный герой Отечественной войны. Начал службу урядником (унтер-офицером). В 23 года у реки Калалах одержал победу над крымскими татарами. Участвовал в бою на Кинбурнской косе и по представлению Суворова был произведен в полковники. В 1812 г. нанес поражение коннице Наполеона 28 июня у Мира и 2 июля у Романова, задержав продвижение французов. Прикрывал движение войск Багратиона после боя при Салтановке. После соединения армии у Смоленска стал во главе общего арьергарда. Во второй период кампании атаманским приказом Платов поднял общее ополчение донцов и возглавил войско в двадцать тысяч сабель.
3. Матвей Ф. Казаков (1738-1812) — выдающийся русский зодчий, создатель архитектурного облика Москвы 2 половины XVIII — начала XIX века. Казаковым построены известные всем здания — Сената в Кремле, купол которого с флагом страны мы видим каждый раз по телевизору, Московского университета, Благородного собрания со знаменитым Колонным залом, из которого транслируются праздничные концерты, и ряд других сооружений. Купольные ротонды — любимый архитектурный образ Казакова. Матвей Ф. Казаков умер с горя в Твери, узнав о пожаре в Москве в период наполеоновского нашествия. Он не мог знать, что многие его строения уцелеют, что озаренный хрустальным сиянием люстр Колонный зал будет по-прежнему восхищать своим праздничным гостеприимным величием.
4. Матвей Захаров — (1898-1972) маршал СССР, дважды Герой Советского Союза.
5. Матвей Мудров — (1776-1831) русский врач, преподаватель МГУ, стал одним из основоположников терапии и военной гигиены в России.
6. Матвей Коргуев — (1883-1943) русский и советский сказочник, жил и работал в Карелии. Его сказки были записана Нечаевым А.Н. и изданы в двух томах как «Сказки карельского Беломорья».
7. Матвей Манизер — (1891-1966) советский скульптор, его работы стали примером, классикой соцреализма, именно он создал посмертную маску Сталина.
8. Матвей Тевелев — (1908-1962) советский писатель, был сценаристом студии «Ленфильм».
9. Матвей Бронштейн — (1906-1938) советский физик-теоретик, активно занимался квантовой теорией, гравитацией, также автор работ по астрофизике и космологии, ставшие классическими в данной области.
10. Матвей Кузнецов — (1846-1911) русский промышленник, известен как «фарфоровый король», создал производства фарфоровых и фаянсовых изделий, и был Поставщиком Двора Его Императорского Величества.
11. Матвей Преторий — (ок.1635-1704) протестантский пастор, позднее принявший католичество, историк и этнограф Пруссии.
12. Матвей Гусев — (1826-1866) русский астроном, один из первых ученых, применивший математические методы исследования небесных тел, изучал Солнце, Луну, обосновал на своих наблюдениях теорию о вытянутости фигуры Луны в направлении Земли, исследовал движения звёзд, потоки метеоров. Основанный им «Вестник математических наук» стал первым в России журналом физико-математического профиля.

Матвей на разных языках мира

Перевод имени Матвей на разных языках имеет немного иное значение и звучит немного по-иному. На английском языке переводится как Matthew, Mathew (Мэтью), на немецком языке: Matthias (Маттиас), Mathias (Матиас), Matth?us (Матеус), Mathis (Матис), Matthes (Маттес), на французском языке: Mathieu, Matthieu (Матье), Mathis (Матис), на испанском языке: Mateo (Матео), Matias (Матиас), на итальянском языке: Matteo (Маттео).

www.astromeridian.ru

Матвей – значение имени для ребенка. Выбор имени

Перевод старинного, до недавнего времени довольно редкого мужского имени Матвей трактуется как «Божий дар».

Реклама

Происхождение имени

В древности лишь долгожданному, выпрошенному молитвами первенцу давали имя Матвей, значение имени для ребенка подтверждало счастье родителей и их веру в Христа. У обращения библейские корни, Матфеем звали одного из апостолов христовых, он прославился написанием Евангелия.

Сформировалось данное прозвище, согласно исследованиям, от древнееврейского слова «маттитьяху», которое трактовалось как «дарованный Господом». Современную форму «Матвей» имя приобрело спустя долгие годы своего существования.

Общая характеристика

Матвейка не очень общительный малыш, с другими детьми он ладит плохо. Ребята частенько подшучивают над ним, поэтому парнишку нередко можно увидеть одиноко играющего с игрушками в стороне.
Матвеюшка – настоящий неженка, характером он обладает мягким, всегда идет на уступки во избежание конфликта. Избегая прогулок на улице, кроха проводит свободное время, читая книги или просматривая любимые фильмы. Развитое воображение не дает скучать Маке в одиночестве,  в такие минуты он любит поразмыслить о чем-то или помечтать.
Мотя неплохо рисует, зачастую имеет красивый голос и музыкальный слух. Родителям не следует слишком баловать своего ребенка, иначе он превратится в инертную и нерешительную личность. Чем больше вы загрузите сына, отдав, например, в секцию плавания или в музыкальную школу, тем трудолюбивее и самостоятельней вырастет этот парень и научится прокладывать дорогу к успеху.

Положительные черты характера

Возможно, Матвей не является лучшим учеником школы, ведь знания ему даются нелегко, зато он – мастер на все руки. Мэтту больше нравится заниматься ремеслом, чем изучать возвышенные вирши или решать математические задачи. В будущем из мальчика получится отличный дизайнер, скульптор или архитектор.

Обладатель имени всегда честен с окружающими, никогда не злословит за спиной. Будучи по характеру человеком неконфликтным, он готов перешагнуть через себя и вступить в перепалку ради справедливости.
Мужчина влюбчив и непостоянен, но всегда остается верен своей избраннице. Даже если его заинтересует какая-то особа на стороне, изменить ему не позволят моральные принципы.

Отрицательные черты характера

Матвей излишне скромен и застенчив, порой он бывает занудливым. Данные качества мешают ему в жизни, в частности в деловой сфере, однако карьерное повышение может наступить, если начальство разглядит в перспективном парне его старательность и ответственность.

Максимализм «дарованного» парня мешает ему различать полутона, и заставляет часто отгораживаться от окружения, не разделяющего его точку зрения. Матвей с принципиальным упрямством будет доказывать свою, не всегда правильную точку зрения, и переубедить его вряд ли удастся.

Знак зодиака

Уравновесить в ребенке положительные и отрицательные характеристики способно рождение его в Скорпионе – тогда имя Матвей подходит идеально.
Покровительствовать носителю имени будет Плутон.
Матвею идут преимущественно светло-коричневые тона одежды.
 Камни-талисманы – андалузит или хиастолит – защищают Матюшика от сглаза.

Уменьшительно-ласкательное

Матвеюшка, Матвейчик, Матя, Мотя, Мотик, Мотенька, Мотечка, Матвейка, Матюша, Матюшик, Матюха, Матяша.

Варианты имени

Матфей, Мэтью, Мэттайас, Маттеус, Маттиас, Матье, Маттео, Маттиа, Матиу, Матей, Матьяш, Мате, Маттеос, Матеуш, Матоуш, Матия, Матти, Мата, Матью, Махе, Мато, Миан.

Исторические личности

1738 – 1812 – московский архитектор Матвей Казаков.
1784 – 1836 – мореплаватель Матвей Муравьев.
1794 – 1866 – русский виолончелист Матвей Виельгорский.
1802 – 1874 – архитектор Матвей Филиппов.
1883 – 1943 – российский сказочник Матвей Коргуев.
1884 – 1964 – русский актер Матвей Ляров.
1891 – 1966 – советский скульптор Матвей Манизер.
1896 – 1973 – поэт, мемуарист, прозаик Матвей Ройзман.
1898 – 1972 – советский маршал Матвей Захаров.
1903 – 1990 – советский композитор Матвей Блантер.
1908 – 1962 – писатель и сценарист студии «Ленфильм» Матвей Тевелев.
1923 г.р. – украинский футболист Матвей Черкасский.
1969 г.р. – режиссер, актер, продюсер, сценарист из США Мэтью Макконахи.
1969 г.р. – американо-канадский актер Мэттью Перри.
1970 г.р. — американский актер, автор сценариев и режиссер Мэттью Пейдж Деймон.
1983 г.р. – российский боксер Матвей Коробов.
1953 г.р. – журналист и режиссер Матвей Ганапольский.
1980 г.р. – американский дизайнер, актер, режиссер Мэтью Грей Гарбер.
1987 г.р. – модель Матвей Лыков.
1990 г.р. – российский рэпер Матвей Мельников (сценический псевдоним Мот).

Именины

13 июля
22 августа.

 

СТАТЬИ ПО ТЕМЕ

Обновлено: 07.11.2017 14:06

malysham.info

Значение имени Матвей. Тайна имени Матвей

Матвей довольно редкое имя, не исключено, что оно, как большинство подобных имен, войдет в моду. На данный момент не часто встречаются носители этого имени.

Матвей переводится с иврита, как «Дар Яхве», «Дар Бога».

Происхождение имени Матвей:

Матвей – это древнееврейское имя, известно оно с давних времен. Ранее произносилось, как «Матфий».

Характеристика и толкование имени Матвей:

С детства Матвей чувствует неудобства, связанные с его именем. Поскольку имя звучит простонародно, то над мальчиком часто подшучивают или даже насмехаются. Именно с комплексом по поводу неблагородства своего имени, он будет бороться всю жизнь. Но заводная энергетика поможет ему преодолеть насмешки в свою строну. А такие черты, как добродушие и не злопамятность только привлекут к нему много друзей.

Этот ребенок в семье долгожданный. На него родители возлагают огромную надежду. Матвей растет крепким, здоровым малышом, никому не надоедает своими капризами. Его нельзя увидеть дерущимся с мальчиками или гуляющим по лужам.. Матвейка отличается честностью: если его послать в магазин, будьте спокойны — сдачу он принесет полностью. Учится в школе без особой охоты, но прилежно. Повзрослев, работает так же — скорее из-за долга, а не потому что ему этого хочется.

У взрослого Матвея не все складывается в жизни хорошо. Из-за своей скромности, они не выделяются в толпе, не карьеристы, но честолюбивы. Они спокойно занимаются своим делом, не ожидая ничего взамен. Наступает момент, когда в душе Матвея просыпается лев, он готов на разные подвиги, но, через секунду, он забывает о том, что готов был совершить неординарный поступок. Матвей не любит конфликты и споры. Ему может стать плохо, если он становится участником или свидетелем каких-нибудь конфликтов. Матвей — миротворец, он не сможет успокоится, если, хотя бы на короткое время, всех не перемирит. Высот в своей жизни Матвей не достигает. Он скромный и честный, если его обвиняют во лжи, то он яростно будет доказывать свою правоту и его обидчикам не позавидуешь. От Матвея можно ожидать непредсказуемых поступков.

Матвею чужда карьера. Он чаще всего получает среднее образование и не стремиться занимать высокие посты, поэтому находится в подчинении.

Брак Матвея, обычно, не счастливый, но из-за привязанности к детям, он будет до конца пытаться сохранить отношения с женой. Жене Матвея редко удается поладить со свекровью, и это очень его беспокоит. Если Матвей разведется, то женится только через много лет и на женщине моложе себя.

Интересные факты об имени Матвей:

Имя Матвей имел двенадцатый апостол Христа, который примкнул к остальным христианам, отказавшись от своего положения в обществе.

Имя Матвей на разных языках:

• Имя Матвей на английском: Matthew (Мэтью)
• Имя Матвей на китайском: 瑪麗婭 (Мат вэй)
• Имя Матвей на японском: マトヴェイ (Матовэй)
• Имя Матвей на испанском: Мatvey (Матвей)
• Имя Матвей на немецком: Matthaeus (Мэтьюс)
• Имя Матвей на польском: Мateusz (Матьюз)
• Имя Матвей на украинском: Матвей

Формы и варианты имени Матвей: Матюха, Матюша, Матяша, Матик, Мотя, Матя, Матяха

Матвей — цвет имени: светло-коричневый

Цветок Матвея: фрезия

Камень Матвея: хиастолит

womanadvice.ru