Содержание

26 слов, форма множественного числа которых вызывает трудности

14 июня 2019

Сложности возникают из-за неправильной постановки ударения, непонимания значения и привычного, но ошибочного просторечного употребления.

1. Крем

Правильно: крéмы.

На самом деле, у многих возникает желание заменить «ы» в конце на злополучную «а». Но это абсолютно неправильно. Кстати, тот же «Викисловарь», на который многие полагаются, утверждает«Викисловарь» — крем , что в профессиональной речи может встречаться ненормативный вариант. Однако, если посмотреть по словарям и энциклопедиям, такого написания нигде не встретишь.

2. Директор

Правильно: директорá.

Запомнить, как пишется и произносится множественное число этого слова, достаточно легко. Есть производное «директорат». И в том, и в другом случае будем писать «а».

3. Адрес

Правильно: адресá.

В значении «место жительства или место нахождения учреждения» на конце будет исключительно буква «а». Единственный вариант, когда появитсяТолковый словарь Кузнецова — адрес «ы», — это в значении«письменное приветствие, поздравление». Но сейчас такая словоформа почти не используется.

4. Договор

Правильно: договóры.

«Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке» в этом случае утверждаетСловарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке — договор , что заключаются только договоры. В действительности такой вариант предпочтителен в официальных речи и переписке. А вот другая форма — с «а» на конце — является разговорной. Употреблять её можно, просто нужно учитывать, что это просторечие.

5. Цех

Правильно: цéхи.

По правилам пишется и произносится форма множественного числа этого слова с «и» на конце. Cловоформу «цеха» до сих пор можно услышать, она является разговорнойТолковый словарь Кузнецова — цех и тоже признана словарями. Поэтому в определённом контексте употреблять можно и её.

6. Текст

Правильно: тéксты.

Некоторые на сайтах, форумах и в соцсетях до сих пор пишут «текста». Но такая форма является жаргонной. Толковый словарь Дмитриева её не приемлетТолковый словарь Дмитриева — текст , значит, и мы с вами так писать и говорить не будем.

7. Тенор

Правильно: тенорá.

Этот вариант написания и произношения относится и к характеристике голоса, и к певцам, этим голосом обладающим. В некоторых словарях, наряду с «тенора», можно встретить«Грамота» — тенор и лексему «теноры». Однако предпочтительнее всё-таки форма с буквой «а» — так утверждает большинство словарей.

8. Провод

Правильно: проводá.

Запомнить, как писать и говорить в данном случае правильно, нам поможет фраза: «В армию проводы, провода оборваны». Она наглядно показывает, как не допустить ошибку, ведь «проводы» — это уже совсем другое слово.

9. Корпус

Правильно: зависит от значения слова.

Хитрое слово, которое может вызвать некоторые трудности. В значениях «туловище, оболочка чего-то, совокупность чего-либо» будем писать на конце «ы». А вот если речь идёт о зданиях, то во множественном числе мы получим «корпусá».

10. Кабель

Правильно: кáбели.

Ошибка возникает, потому что не все понимают, где в форме множественного числа в слове ставить ударение. Оно такое же, как и в единственном. Зная это, сложно сказать «кабеля». Зато сразу напрашивается правильный вариант.

11. Козырь

Правильно: кóзыри.

Буква «я» на конце напрашивается потому, что существует слово «козырять». Но на самом деле единственно правильная форма множественного числа оканчивается на «и».

12. Лагерь

Правильно: зависит от значения слова.

До сих пор, если в поисковой строке вбить «детские лагери», Google предложит вам отдых для детей и в Подмосковье, и в Анапе, и в других городах. Всё потому, что ошибка допускается и сейчас. Чтобы запомнить, предлагаем вам фразу, где буква «я» повторяется не один раз: «Летом вся ребятня уезжает на моря в детские лагеря».

Единственный момент, когда на конце будем всё-таки писать «и», — в значении «общественно-политическая группировка или течение, направление».

13. Фильтр

Правильно: фи́льтры.

В магазинах почему-то часто спрашивают «фильтра» для автомобилей и воды. Но такая словоформа совершенно неправильная. Если фильтров много, то на конце должна быть «ы».

14. Вектор

Правильно: вéкторы.

В этом слове ударение постоянное, в том числе и в форме множественного числа. Сказать или написать «вектора» в данном случае достаточно сложно, что приводит нас к единственно правильной форме — «векторы».

15. Отпуск

Правильно: отпускá.

Удивительно, но неверное образование множественного числа этого слова тоже встречается. Чтобы не допустить ошибку, запомните забавную фразу: «Если замучила тоска, отправляйтесь в отпуска».

16. Повар

Правильно: поварá.

Кое-где ещё можно встретить неправильный вариант «повары». Раз и навсегда запоминаем, что люди, которые готовят пищу, — это повара.

17. Паспорт

Правильно: паспортá.

До сих пор многие задаются вопросом, как писать форму множественного числа этого важного документа. Вариант с буквой «ы» на конце является устаревшим, так сейчас не говорят и не пишут. Поэтому правильно «паспорта».

18. Возраст

Правильно: вóзрасты.

Ошибка в образовании множественного числа данного слова чаще всего встречается в разговорной речи. Ударение в нём неизменяемое, потому на конце будет «ы», а не «а».

19. Кузов

Правильно: кузовá.

Предложенный нами вариант встречается в большинстве словарей и является предпочтительным. Однако в некоторых из них можно встретить«Грамота» — кузов форму с «ы» на конце. Её употребление не будет однозначно считаться ошибкой, но если вы стремитесь к чистоте языка, мы советуем пользоваться более литературным вариантом.

20. Снайпер

Правильно: снáйперы.

Даже если речь идёт не о профессиональных стрелках, а просто об очень метких людях, на конце мы напишем «ы». Ударение в этом слове неизменяемое. Это знание поможет вам не ошибиться.

21. Диспетчер

Правильно: диспéтчеры.

Форма множественного числа «диспетчера» является разговорной и нежелательна к употреблению. Что оставляет нас с единственно верным вариантом.

22. Бухгалтер

Правильно: бухгáлтеры.

Форма с буквой «а» в окончании — это просторечие. В документах, статьях, книгах и важных бумагах будет употребляться только словарный вариант. Да и в простом диалоге лучше тоже говорить правильно.

23. Пропуск

Правильно: зависит от значения слова.

Казалось бы, простое слово, но с ним возникает постоянная путаница. Если мы имеем в виду документ, который даёт нам возможность куда-то пройти, то будем говорить и писать «пропускá». Если же речь идёт о пропуске занятий, например, то употребляется «прóпуски».

24. Окорок

Правильно: окорокá.

Если вам где-то пытаются продать «окороки», то не покупайте. Потому что их не существует. А вот «окорока» приобретайте смело — тут никакой ошибки нет.

25. Округ

Правильно: округá.

Вариант «округи» — устаревший и больше не употребляется. «Русский орфографический словарь» придерживаетсяРусский орфографический словарь — округ мнения, что правильной формой множественного числа является только вариант с «а» на конце.

26. Тон

Правильно: зависит от значения слова.

Еще одна неоднозначная лексема, множественное число которой образовать не так уж легко. Если мы говорим про звук, то на конце непременно будет «ы». Если же имеется в виду цвет, то пишем и говорим «а».

КондУкторы или кондуторА? ПрофЕссоры или профессорА? РедАкторы или редакторА? ЛАгери или лагерЯ?

Прислали с просьбой опозорить «неграмотный» МУП Пермгорэлектротранс:

Я чуть было не повёлся. Но поскольку я человек дотошный, то решил проверить. И нашёл замечательную статью, которая разъясняет, что МУП Пермгорэлектротранс грамотный, позорить его не надо и которую я публикую:

Знаменитый рекламный ролик вентиляторного завода, появившийся на экранах телевизоров в 1990 году, до сих пор цитируется как образец неграмотности, причем порой даже теми, кто гораздо моложе самой рекламы. «Вам пора и нам пора с вентиляторным заводом заключать договорА!» — звучало в ролике. «Московские новости» составили список слов, в которых при использовании формы множественного числа легко ошибиться.

История вопроса

Множественное число существительных с ударным окончанием -а/-я — это остаток так называемого двойственного числа. Раньше в языке было три формы числа: единственное, множественное и двойственное. Последнее обозначало парные предметы. К примеру, «око» — одно, «очи» — два, «очеса» — много. Сейчас в форме двойственного числа остались только «бока», «глаза» и «рога». Кстати, во времена Ломоносова это были единственные существительные во множественном числе именно с таким ударением — на последнем слоге. Про вечера говорили «вечеры», про века — «веки». Потом эта модель с ударным окончанием стала стремительно распространяться, и в середине XIX века таких слов было уже десятки. Сейчас их больше 600.

В рубрике «Вспомнить все» объясняем правила русского языка так, чтобы стало понятно

1. ПрофессорА или профЕссоры? Правильным является первый вариант — «профессорА». А вот «профЕссоры» уже устарели: так говорили примерно 100 лет назад.

2. РедАкторы или редакторА? В новом орфоэпическом словаре этого существительного почему-то нет, хотя трудности с ним возникают довольно часто. Важно еще и то, что у слова «редактор» сейчас два значения. Одно — человек, занимающийся редакторской работой. Другое — программа, в которой можно редактировать тексты, например текстовый редактор Word. Обычно в случаях, когда значения расходятся, появляется и два ударения. «ТонА» — это о красках, а «тОны» — о музыке. Может быть, было бы разумно закрепить в словарях две формы: «редАкторы» (программы) и «редакторА» (люди), но пока этого не произошло и правильным остается один вариант «редАкторы» (см. «Словарь образцового русского ударения» М.А. Штудинера).

3. ДоговОры или договорА? Несмотря на то что вышедший в прошлом году Большой орфоэпический словарь признал допустимым в бытовом общении ударение «дОговор», форма множественного числа «договорА» в нем по-прежнему отмечена как неправильная.

4. ЛагерЯ или лАгери? Тут все просто. Если имеется в виду лагерь детский, спортивный, трудовой или концентрационный, то надо говорить «лагерЯ». Если же речь идет о лагере как о политическом направлении, течении, то выбирается форма «лАгери».

5. ПрОпуски или пропускА? И в этой паре оба варианта верны, и все зависит от того, о чем идет речь. «ПрОпуски» — это прогулы или пробелы в тексте, а «пропускА» — удостоверения.

6. КондУкторы или кондукторА? У этого слова удивительная история. Кажется, что все очевидно и надо говорить «кондУкторы», а «кондукторА» — это просторечие. Однако почти все словари пишут о разграничении значений: «кондукторА» — это те, кто проверяет билеты, а «кондУкторы» — такие детали, виды станочных приспособлений. «Словарь образцового русского ударения» разрешает обе формы в отношении людей: и «кондУкторы», и «кондукторА». Не так уж часто, если не сказать никогда, нам приходится упоминать этот машиностроительный термин, так что разграничение не так необходимо, как в случае с пропусками.

7. СекторА или сЕкторы? Оба варианта правильны: второй просто более литературный, его и считают основным.

8. ТормозА иди тОрмозы? Снова два значения. «ТормозА» — это технические устройства, а «тОрмозы» — препоны, препятствия, то, что мешает действовать. Правда, у «тормозОв» есть и еще одно, сленговое значение: те, кто туго соображает.

9. ТракторА или трАкторы? Согласно новому орфоэпическому словарю допустимы оба варианта, но основным считается первый — «тракторА».

10. КатерА или кАтеры? Только «катерА». Второй вариант не фигурирует в словарях даже как допустимый.

Подсказка!

Как правило (хотя и не в 100% случаев) слова на -ор, обозначающие неодушевленные предметы, образуют форму на -ы: детекторы, индукторы, рефрижераторы.
А вот слова на -ор при обозначении одушевленных предметов имеют в одних случаях окончание -а, в других -ы: «директорА», но «конструкторЫ». В таких случаях лучше всего обратиться к словарю.

Прогноз

Модель на -а/-я действительно распространяется очень быстро и довольно агрессивно. Многие в ужасе ждут пришествия «свежих тортОв» и «опытных бухгалтерОв». А там недалек час, когда могут появиться и какие-нибудь «констеблЯ». Тех, кто этого боится, успокаивал еще Розенталь: есть факторы, которые сами регулируют нормативное формообразование в литературном языке и не позволят «шофЁрам» стать «шоферАми».

Что касается других слов, то их ударение во множественном числе лучше всего сверять по словарю. Или пытаться запомнить, например, с помощью таких рифм:

ДиректорА — мастерА, а договОры — вОры.

Источник: http://www.mn.ru/society_edu/20131016/360011737.html

P.S. Позорить человека который прислал — не буду. Он прочитает и всё поймёт! 🙂

Договоры или договора? 10 слов, в множественном числе которых легко ошибиться | Образование | Общество

История вопроса

Множественное число существительных с ударным окончанием -а/-я — это остаток так называемого двойственного числа. Раньше в языке было три формы числа: единственное, множественное и двойственное.

Последнее обозначало парные предметы. К примеру, «око» — одно, «очи» — два, «очеса» — много. Сейчас в форме двойственного числа остались только «бока», «глаза» и «рога». Кстати, во времена Ломоносова это были единственные существительные во множественном числе именно с таким ударением — на последнем слоге. Про вечера говорили «вечеры», про века — «веки». Потом эта модель с ударным окончанием стала стремительно распространяться, и в середине XIX века таких слов было уже десятки. Сейчас их больше 600.

В рубрике «Вспомнить все» объясняем правила русского языка так, чтобы стало понятно

1. ПрофессорА или профЕссоры? Правильным является первый вариант — «профессорА». А вот «профЕссоры» уже устарели: так говорили примерно 100 лет назад.

2. РедАкторы или редакторА? В новом орфоэпическом словаре этого существительного почему-то нет, хотя трудности с ним возникают довольно часто. Важно еще и то, что у слова «редактор» сейчас два значения. Одно — человек, занимающийся редакторской работой. Другое — программа, в которой можно редактировать тексты, например текстовый редактор Word. Обычно в случаях, когда значения расходятся, появляется и два ударения. «ТонА» — это о красках, а «тОны» — о музыке. Может быть, было бы разумно закрепить в словарях две формы: «редАкторы» (программы) и «редакторА» (люди), но пока этого не произошло и правильным остается один вариант «редАкторы» (см. «Словарь образцового русского ударения» М.А. Штудинера).

3. ДоговОры или договорА? Несмотря на то что вышедший в прошлом году Большой орфоэпический словарь признал допустимым в бытовом общении ударение «дОговор», форма множественного числа «договорА» в нем по-прежнему отмечена как неправильная. 

4. ЛагерЯ или лАгери? Тут все просто. Если имеется в виду лагерь детский, спортивный, трудовой или концентрационный, то надо говорить «лагерЯ». Если же речь идет о лагере как о политическом направлении, течении, то выбирается форма «лАгери».

5. ПрОпуски или пропускА? И в этой паре оба варианта верны, и все зависит от того, о чем идет речь. «ПрОпуски» — это прогулы или пробелы в тексте, а «пропускА» — удостоверения.

6. КондУкторы или кондукторА? У этого слова удивительная история. Кажется, что все очевидно и надо говорить «кондУкторы», а «кондукторА» — это просторечие. Однако почти все словари пишут о разграничении значений: «кондукторА» — это те, кто проверяет билеты, а «кондУкторы» — такие детали, виды станочных приспособлений. «Словарь образцового русского ударения» разрешает обе формы в отношении людей: и «кондУкторы», и «кондукторА». Не так уж часто, если не сказать никогда, нам приходится упоминать этот машиностроительный термин, так что разграничение не так необходимо, как в случае с пропусками.

7. СекторА или сЕкторы? Оба варианта правильны: второй просто более литературный, его и считают основным.

8. ТормозА иди тОрмозы? Снова два значения. «ТормозА» — это технические устройства, а «тОрмозы» — препоны, препятствия, то, что мешает действовать.

Правда, у «тормозОв» есть и еще одно, сленговое значение: те, кто туго соображает.

9. ТракторА или трАкторы? Согласно новому орфоэпическому словарю допустимы оба варианта, но основным считается первый — «тракторА».

10. КатерА или кАтеры? Только «катерА». Второй вариант не фигурирует в словарях даже как допустимый.

Подсказка!

Как правило (хотя и не в 100% случаев) слова на -ор, обозначающие неодушевленные предметы, образуют форму на -ы: детекторы, индукторы, рефрижераторы.
А вот слова на -ор при обозначении одушевленных предметов имеют в одних случаях окончание -а, в других -ы: «директорА», но «конструкторЫ». В таких случаях лучше всего обратиться к словарю.

Прогноз

Модель на -а/-я действительно распространяется очень быстро и довольно агрессивно. Многие в ужасе ждут пришествия «свежих тортОв» и «опытных бухгалтерОв». А там недалек час, когда могут появиться и какие-нибудь «констеблЯ». Тех, кто этого боится, успокаивал еще Розенталь: есть факторы, которые сами регулируют нормативное формообразование в литературном языке и не позволят «шофЁрам» стать «шоферАми».

Что касается других слов, то их ударение во множественном числе лучше всего сверять по словарю. Или пытаться запомнить, например, с помощью таких рифм:

ДиректорА — мастерА, а договОры — вОры.

Именительный падеж множественного числа существительных — Существительное — Морфология — Курс русского языка

А

авиаконструктор, -ы

автор, -ы

автослесарь, -и

адрес, -а (местожительство)

адрес, -а и -ы (приветствие юбиляру)

акушер, -ы

альт, -ы

аптекарь, -и

архитектор, -ы

 

Б

бег, -а

библиотекарь, -и

блюдце, -а

бойлер, -ы

бок, -а

болт, -ы

бондарь, -и

бор, -ы

брат, -тья

брелок, брелоки и брелки (разг.)

брод, -ы

бруствер, -ы

буер, -а

бункер, -ы, -а (разг.)

буфер, -а

 

В

ведомость, -и 

веер, -а, -ы (устар. )

вексель, -я и -и 

вектор, -ы, -а (проф.) 

вензель, -я, -и (устар.) 

вентиль, -и, -я (проф.) 

ветер, -ы, -а (разг.) 

вечер, -а 

возраст,-ы 

волос,-ы 

ворох, -а и-и 

выбор,-ы 

выговор, -ы 

вымпел,-ы и-а 

выпуск, -и 

вырез, -ы 

выход, -ы

 

Г

герб,-ы 

глаз, -а

глиссер, -ы и -а 

год, -ы и -а 

голос, -а 

госпиталь, -и 

грифель, -и 

гроб, -ы 

гром, -ы

гроссмейстер, -ы 

грунт, -ы

 

Д

джемпер, -ы, -а (разг.) 

дизель, -и, -я (техн.) 

директор, -а , -ы (устар.)

дискант, -ы 

диспетчер,-ы 

договор, -ы, -а (разг.) 

доктор, -а, -ы (устар.) 

дом, -а 

допуск, -и

 

Е

егерь, -я и -и

 

Ж

желоб, -а, -ы (устар.) 

жемчуг, -а, -и (устар. ) 

жернов, -а

 

И

инженер, -ы 

инспектор, -ы, -а (разг.)

 

К

катер, -а 

кивер, -а 

китель, -я и -и 

клапан, -ы, -а (морск.) 

клевер, -а, -ы (устар.) 

кожух, -и 

колер, -ы и -а 

коллектор, -ы, -а (разг.) 

колокол, -а 

комбикорм, -а 

компрессор, -ы 

конструктор, -ы 

консул, -ы 

контейнер, -ы 

конус, -ы 

корм, -а

корректор, -ы и -а 

край, -я 

кратер, -ы 

крендель, -и и -я

кузов, -а и -ы 

купол, -а, -ы (устар.) 

кучер, -а, -ы (устар.)

 

Л

лагерь, -я (временное поселение)

лагерь, -и (общественно-политическая группировка)

лацкан, -ы

лекарь, -и, -я (устар.)

лифтёр, -ы

лом, -ы

лоцман, -ы, -а (морск,)

 

М

маклер, -ы 

мастер,-а 

месяц,-ы 

мичман, -ы, -а (проф. )

 

Н

невод, -ы и -а 

нефтепромысел, -ы 

номер, -а

 

О

обод, -ья

образ, -ы (облик, внешний вид)

образ, -а (икона) 

обшлаг, -а 

овод, -ы и -а 

окорок, -а 

округ, -а 

омут, -ы 

ордер, -а (письменное предписание) 

откуп, -а

отпуск, -а, -и (устар.) 

отрасль, -и 

офицер, -ы 

очередь, -и

 

П

парус, -а 

паспорт, -а 

пекарь, -и и -я 

перепел, -а 

переход, -ы 

писарь, -и, -я(устар.) 

плуг, -и 

повар, -а 

погреб, -а 

поезд, -а 

полутон, -ы и -а 

полюс, -а и -ы 

порох, -а 

порт, -ы 

потрох, -а 

почерк, -и

пресс, -ы и -а (техн.) 

прибыль, -и 

приговор, -ы 

прииск, -и 

примус, -ы 

пристань, -и 

прожектор, -ы и -а 

промысел, -ы 

пропись, -и 

проповедь, -и 

пропуск, -и (что-л. пропущенное)

пропуск, -а (документ) 

профессор, -а, -ы (устар.) 

профиль, -и 

пудель, -и и -я

 

Р

рапорт, -ы и -а

редактор, -ы и -а

редуктор, -ы

рекрут, -ы

ректор, -ы

рефлектор, -ы, -а (проф.)

рог, -а

род, -ы (ед. классификации, грамматическая категория)

род, -ы (первобытная общественная организация, ряд поколений)

род, -а (рода войск, род оружия)

рупор, -ы

 

С

сахар, -ы, -а (техн.)

свитер, -ы и -а

сектор, -ы, и -а

скатерть, -и

слесарь, -и и -я (прост.)

слог, -и

смотр,-ы

снайпер, -ы

снег, -а

соболь, -я (мех)

соболь, -и (животное)

сорт, -а

соус, -ы,

спец, -ы

стапель, -и и -я

стог, -а

столяр, -ы

стопор, -ы

сторож, -а

 

Т

табель, -и

тендер, -ы, -а (проф. )

тенор, -а и -ы

терем, -а

тетерев, -а

токарь, -и и -я (прост.)

тон, -ы (музыкальный звук)

тон, -а (цвет, оттенок)

тополь, -я

тормоз,  -ы  (препятствие, помеха)

тормоз, -а (тех. устройство)

торт, -ы

трактор, -ы и -а

транспорт, -ы

траулер, -ы,

трюфель, -и и -я

туес, -а

турбокомпрессор, -ы

 

Ф

фельдфебель, -и 

фельдшер, -а и-ы 

фельдъегерь, -и и -я 

флагман, -ы 

флигель, -и и -я 

флюгер, -а и -ы 

фронт, -ы

 

X

хобот, -ы

холод, -а

хомут, -ы

хутор, -а, -ы (устар.)

 

Ц

центнер, -ы 

цех, -и и -а 

циркуль, -и

 

Ч

чай, -и 

череп, -а

 

Ш

шафер, -а 

шелк, -а 

шенкель, -я 

шеф-повар, -а 

шкипер, -ы и -а 

шницель, -и и -я 

шомпол, -а 

шофёр, -ы , -а (проф. ) 

штабель, -и и -я 

штемпель, -и и -я 

штепсель, -и и -я 

шторм, -ы и -а 

штурман, -ы, -а (морск.) 

штуцер, -а и -ы 

шулер, -а и -ы

 

Щ

щёлок, щелока

 

Ю 

юпитер, -ы

 

Я

якорь, -я, -и (устар.) 

ястреб, -ы и -а 

ячмень, -и (хлебное растение) 

ячмень, -я (нарыв на веке)

 

лагерь

— Викисловарь

Английский

Произношение[править]

Этимология 1[править]

От среднеанглийского kampe («поле битвы, открытое пространство»), от древнеанглийского camp («битва, состязание, поле битвы, открытое пространство»), от прото-западногерманского *kamp («открытое поле, где военные проводятся упражнения, ровная равнина»), от латинского campus («открытое поле, ровная равнина»), от праиндоевропейского *kh₂emp- («изгибаться; кривиться»). Усиленный около 1520 г. среднефранцузским can, camp («место, где временно размещается армия»), от древнесеверофранцузского camp , от той же латыни (отсюда также французский champ от старофранцузского). Родственно древневерхненемецкому champf («битва, борьба») (нем. Kampf ), древнескандинавскому kapp («битва»), древневерхненемецкому hamf («парализованный, искалеченный, изувеченный»). Дублет кампуса .

Глагол происходит от среднеанглийского campen , от древнеанглийского campian, compian («воевать, воевать против»), от прото-западногерманского *kampōn («сражаться, сражаться»), от *kamp («поле, поле битвы, битва»), см. выше.Родственно голландскому kampen , немецкому kämpfen («бороться»), датскому kæmpe , шведскому kämpa .

Существительное[править]

лагерь ( исчисляемый и неисчисляемый , множественное число лагерь )

  1. Открытое место, используемое в качестве временного жилья в палатках или других временных сооружениях.
  2. Организованное мероприятие, часто проводимое в палатках или во временном помещении.
  3. База военной группировки, не обязательно временная.
  4. Одиночная хижина или убежище.

    охотничий лагерь

  5. Компания или группа лиц, разбивших лагерь.
  6. Группа людей с одинаковыми сильными идеалами или политическими взглядами.
  7. (устарело) Армия.
    • в. 1587–1588 , [Кристофер Марлоу], Тамбурлейн Великий. […] Первая часть […] , часть 1, 2-е издание, Лондон: […] [Р. Робинсон для] Richard Iones, […], опубликовано 1592, OCLC 932920499 ; перепечатано как Tamburlaine the Great (факсимиле Scolar Press), Менстон, Йоркшир; Лондон: Scolar Press, 1973, → ISBN , Закон III, Сцена III:

      My Campe похож на IULIUS CæSARS Hoste,
      , что Neuer боролся, но имел Викторию:

    • (необычный) Кампус
    • (неофициальный) Летний лагерь.
    • (тюремный жаргон) Тюрьма.
      • 2009 , Ник Чендлер, Жанетт Биллингс, Решительно измениться: Автобиография Ника Чендлера (стр. 184)
        Лантана милый лагерь . Это старая больница, которая была преобразована в наркологический центр для заключенных.
    • (сельское хозяйство) Земляная насыпь, в которой хранятся картофель и другие овощи для защиты от мороза.
      Синонимы: нора, пирог
    • (устарело) Конфликт; боевой.
Производные термины[править]
Связанные термины[править]
Потомки[править]
Переводы[править]

открытая площадка

  • Албанский: камп (кв.) м
  • Апач:
    Западные апачи: готах
  • Арабский: مُخَيِّم‎  м (мугайим)
    Хиджазский арабский: مُخَيَّم‎  м (муайям)
  • Армянский: ճամբար (hy) (чамбар)
  • Азербайджанский: düşərgə (az), лагер
  • Белорусский: ла́гер  м (láhjer)
  • Бенгальский: শিবির (шибир)
  • Болгарский: ла́гер (bg)  m (láger)
  • Бирманский: စခန်း (мой) (ок. хкан 🙂
  • Каталонский: кемпинг (ca) м , кемпинг (ca) м
  • Китайский:
    Мандарин: 安營 (zh), 安营 (zh) (ānyíng), 露營 (zh), 露营 (zh) (lùying), 營 (zh), 营 (zh) (yíng)
  • Чехия: табор (cs) м
  • Датский: lejr n
  • Голландский: kamp (nl)  n
  • Египетский: (ꜥfꜣy)
  • Эстонский: laager (et)
  • Фарерские острова: lega f
  • Финский: leiri (fi)
  • Французский: лагерь (fr) м
  • Галисийский: акампаменто м , бивак м , массив м
  • Грузинский: ბანაკი (банахи), ლაგერი (лагери)
  • Немецкий: Lager (de) n
  • Греческий: καταυλισμός (el)  m (katavlismós), κατασκήνωση (el)  f (kataskínosi)
  • Иврит: מַחֲנֶה‎ (он)  м (махане)
  • Хинди: शिविर (привет) м (шивир), कैंप (привет) м (каимп)
  • Венгерский: табор (ху)
  • Идо: кампейо (io)
  • Индонезийский: kamp (id)
  • Ирландский: Кампа м
  • Итальянский: campo (it) m , accampamento (it) m
  • Японский: キャンプ (ja) (kyanpu), 幕営 (ばくえい, bakuei), 収容所 (しゅうようじょ, shūyōjo)
  • Казахский: лагерь (лагерь)
  • Кхмерский: ជំរំ (км) (кумрум)
  • Корейский: 캠프 (kaempeu), 수용소 (ko) (suyongso)
  • кыргызский: лагерь(кы) (лагерь)
  • Лаосский: ຄ້າຍ (ло) (кай)
  • Латинское: castra (la) n   pl
  • Латышский: nometne f
  • Литовский: stovykla  f
  • Македонский: логор м (логор), камп м (камп)
  • Малайский: kem
  • Маори: хупани
  • Пн:ဒၞာဲဒပ်ပၞာန် (пнн),ဒၞာဲဒပ်
  • Монгольский: лагерь (мн) (лагери), хүрээ (мн) (хюри)
  • Нгазиджа Комор: кампи
  • Норвежский:
    Букмол: leir  м
  • Пали: кхандхавара м
  • Персидский: اردوگاه‎ (fa) (ordugâh), کمپ‎ (fa) (kamp)
  • Польский: obóz (pl) м
  • Португальский: acampamento (pt) м , кемпинг (pt) м
  • Румынский: tabără (ro) f , lagăr (ro) n
  • Русский: ла́герь (ru) м (lágerʹ), та́бор (ru) м (tábor) (в настоящее время обычно цыганский табор), стан (ru) м (stan)
  • шотландский гэльский: кампa м
  • сербско-хорватский:
    Кириллица: табор м , логин м
    Роман: табор (ш) м , логор (ш) м
  • Словацкий: табор м
  • Словенский: kamp m , taborisče n
  • Испанский: campamento (es)  м
  • Суахили: камби (sw)
  • Шведский: läger (sv) n
  • Тагальский: limpuyok
  • Таджикский: ӯрдугоҳ (тг) (урдугох), лагер (лагер)
  • Таос: компуна
  • Тайский: ค่าย (th) (kâai), แคมป์ (kɛ́m)
  • Турецкий: kamp (tr)
  • Туркменский: светлое
  • Украинский: та́бір  м (табир)
  • Урду: کیمپ‎ (каимп)
  • Уйгурский: لاگېر‎ (lagër), لەشكەرگاھ‎ (leshkergah)
  • Узбекский: лагер (уз), кароргох (уз)
  • Валлийский: gwersyll (cy) м
  • Идиш: לאַגער‎  м (лагер)
Приведенные ниже переводы необходимо проверить и вставить выше в соответствующие таблицы переводов, удалив все номера. Числа не обязательно совпадают с числами в определениях. Инструкции см. в Викисловаре: Макет записи § Переводы.

Переводы для проверки‌: «стиль»

Глагол[править]

лагерь ( третье лицо единственного числа простое настоящее лагеря , причастие настоящего лагерь , простое прошедшее и причастие прошедшего времени лагерь )

  1. Для проживания в палатке или аналогичном временном жилье.

    Мы планируем разбить лагерь в полевых условиях до воскресенья.

  2. Разбить лагерь.
  3. (переходный) Чтобы позволить себе отдых или ночлег.
    • в. 1606–1607 , Уильям Шекспир, «Трагедия Антония и Клеопатры», в Мистер Уильям Шекспир Комедии, истории и трагедии […] (Первое фолио), Лондон: […] Исаак Яггард и Эд [вард] Блаунт, опубликовано 1623, OCLC 606515358 , [Акт IV, сцена viii]:

      Если бы наш великий дворец вместил / Чтобы лагерь это войско, мы все ужинали бы вместе.

  4. (видеоигры) Чтобы оставаться в выгодном месте в видеоигре, например, рядом с точкой появления бонуса или для охраны области.

    Самый простой способ победить на этой карте лагерь двойной урон.

  5. (непереходный, устаревший) Сражаться; состязаться в бою или в любом состязании; стремиться вместе с другими в чем-либо; конкурировать.
    • 1562 , Ли, Акседены из Оружейной палаты ː
      Аристотель утверждает, что Рауэны соберутся по сторонам, а лагеря и будут сражаться за победу.
  6. (непереходный, устаревший) Пререкаться; спорить.
Производные термины[править]
Переводы[править]

остаться в выгодном месте в видеоигре

Приведенные ниже переводы необходимо проверить и вставить выше в соответствующие таблицы переводов, удалив все номера. Числа не обязательно совпадают с числами в определениях. Инструкции см. в Викисловаре: Макет записи § Переводы.

Переводы для проверки

Этимология 2[править]

Неизвестно.Предполагаемое происхождение включает французское слово 17-го века camper («поставить себя в позу»), [1] предполагаемое диалектное английское слово *camp или *kemp («грубый, неотесанный») и происхождение из лагеря (н.) [2] Считается, что он из Полари, в остальном неизвестен. [3]

Существительное[править]

лагерь ( неисчисляемое )

  1. Вычурный, преувеличенный или намеренно безвкусный стиль.
Производные термины[править]
Переводы[править]
Прилагательное[править]

лагерь ( сравнительная степень кемпер , превосходная степень лагерь )

  1. Театральный; делать преувеличенные жесты.
  2. (мужской) Показно женоподобный.
    • 2007 , Дэвид Ротвелл, Словарь омонимов , Wordsworth Editions → ISBN, стр. 88
      Совсем недавно это слово стало разговорным английским либо для обозначения того, что кто-то является гомосексуалистом («он очень лагерь »), либо для описания довольно эксцентричного поведения […]
    • 2014 , Сара Лотц, The Three , Hachette UK → ISBN
      И, если честно, на иллюстрации мистер Тамнус действительно выглядит как лагерь , черт возьми, со своим маленьким шарфом, небрежно повязанным вокруг шеи.Я полагаю, не исключено, что он только что устроился на даче с какими-то кентаврами в лесу. Бог.
  3. Намеренно безвкусно или вульгарно, самопародируя.
    • 2002 , Жорж-Клод Гильбер, Мадонна как постмодернистский миф , McFarland → ISBN, стр. 123
      В шоу «Субботним вечером в прямом эфире» Мадонна также, что неудивительно, сыграла принцессу Диану, Мэрилин Монро и клон Джоан Коллинз, причем все в очень лагере стиле. Как пишет Джон Дин: «США. у рока есть правящая королева лагеря с Мадонной».
Переводы[править]

демонстративно женоподобный

Производные термины[править]
Потомки[править]

Ссылки[править]

Анаграммы

Каталонский[править]

Этимология

От латинского campus (ср. окситанский camp , французский champ , испанский campo ), от протоиндоевропейского *kh₂emp- («изгибаться, изгибаться»).

Произношение[править]

Существительное[править]

лагерь   м ( множественное число лагеря )

  1. поле (открытый участок земли)
  2. лагерь (временное размещение на природе)
  3. область обучения, дисциплина
  4. (физика) поле
Синонимы[править]
Производные термины[править]
Связанные термины[править]

Ссылки[править]

  • «лагерь» в Diccionari català-valencià-balear , Антони Мария Альковер и Франсеск де Борха Молл, 1962 год.
Лагерь Подвеска военного образца 1914-1918 гг.

Этимология 1[править]

Вероятно, от нормандского или пикардовского слова, эквивалентного французскому champ (само по себе унаследовано от старофранцузского champ и латинского), от древнесеверофранцузского camp , от латинского campus или, альтернативно, от окситанского camp , Old Окситанский лагерь , возможно итальянский лагерь . Дублет чемпиона .

Произношение[править]
Существительное[править]

лагерь   м ( во множественном числе лагеря )

  1. лагерь (Открытое место, служащее временным размещением в палатках или других временных сооружениях.)
    Il a dresse son лагерь de l’autre coté de la rivière. ― Он разбил свой лагерь на другом берегу реки.
    2. Лагерь
  2. (Полувременное размещение)
    ООН лагерь де сосредоточения. ― Концлагерь.
    3. Лагерь
  3. (База военной группы, не обязательно временная)
    Les лагеря ennemis. ― Вражеские лагеря.
    4. Лагерь
  4. (Группа людей с одинаковыми идеалами или политическими взглядами, пользующихся большой поддержкой.)
    Ce pays est partage en deux camps . ― Эта страна разделена на два лагеря.
    5. Лагерь
  5. , летний лагерь.
    Un лагерь де ваканс. ― Летний лагерь. (идиоматично; французское употребление не указывает сезон)
Производные термины[править]
Связанные термины[править]

Этимология 2[править]

Заимствован из английского лагерь .

Произношение[править]
Прилагательное[править]

лагерь ( неизменный )

  1. лагерь (Намеренно безвкусный или вульгарный, самопародирующий, наигранный, преувеличенный)
    Une folle camp ne peut jamais en faire trop.
Существительное[править]

лагерь   м ( неисчисляемый )

  1. кемпинг; Наигранный, преувеличенный или намеренно безвкусный стиль.
    La tactique des Sœurs dans la lutte contre le sida repose sur une strategie politique : использование дю лагеря , повторное присвоение revendiquée de l’efféminement, de la visibilité homosexuelle et de la foll itude qui qui quist sur la sexité – sociales, religieuses, liées au sexe, au жанр, aux pratiques sexuelles…
Синонимы[править]

Дополнительная литература[править]

Среднеанглийский[править]

Этимология 1[править]

Из староанглийского campian .

Глагол[править]

лагерь

  1. Альтернативная форма campen

Этимология 2[править]

Из древнескандинавского кампр .

Прилагательное[править]

лагерь

  1. Альтернативная форма kempe («лохматый»)

Альтернативные формы[править]

Этимология

От старо-северофранцузского camp (ср. старофранцузское champ ), от латинского campus , от протоиндоевропейского *kamp- («изгибаться; искривляться»).Сравните французский чемпион .

Существительное[править]

лагерь   м ( во множественном числе лагеря )

  1. (Гернси) поле

Старый английский[править]

Этимология

От прото-западногерманского *kamp , от латинского кампус .

Произношение[править]

Существительное[править]

лагерь   м

  1. боевой
Склонение[править]

Склонение стан  (сильная а-основа)

Производные термины[править]

Существительное[править]

лагерь   n

  1. огороженный участок земли
Потомки[править]

Старофранцузский[править]

Этимология

Встречается в старо-северофранцузском, пикардийском и нормандском диалектах и ​​т. д.От латинского кампус .

Произношение[править]

Существительное[править]

стан   м ( косой множественный банок , именительный падеж единственного числа банок , именительный падеж множественного числа лагерь

  1. лагерь.
  2. Альтернативная форма чемпиона
Потомки[править]

Этимология

От средневаллийского лагерь , от протобриттского * kamp , от латинского кампус , от значений «поле действия, масштаб, возможность или продукт поля».

Произношение[править]

Существительное[править]

лагерь   f ( во множественном числе лагерь )

  1. подвиг, достижение
    Синоним: горчесть
  2. спорт, соревнования
Производные термины[править]

Мутация[править]

Какое множественное число у слова лагерь? – Easyrwithpractice.

com

Какое множественное число у слова лагерь?

Форма множественного числа лагеря; более одного (вида) лагеря.

Может ли кемпинг быть существительным?

Как подробно описано выше, «кемпинг» может быть глаголом или существительным. Использование существительного: Кемпинг — любимое летнее занятие.

Что такое кемпинг?

Кемпинг или площадка для кемпинга – это место, используемое для ночлега на открытом воздухе. В американском английском термин « кемпинг» обычно означает место, где отдельный человек, семья, группа или военное подразделение могут разбить палатку или припарковать кемпер; кемпинг может содержать много кемпингов.

Является ли слово лагерь существительным или глаголом?

лагерь (существительное) лагерь (глагол) кемпинг (существительное) раскладушка (существительное)

Является ли кемпинг базовым словом?

кемпинг: пребывание в кемпинге или краткосрочное проживание в палатке для отдыха…. лагерь. 1.

база
часть речи: существительное
родственные слова:, пост
часть речи: глагол
перегибы: лагеря, кемпинги, кемпинги
определение 1:, чтобы разбить лагерь. Давайте остановимся здесь и расположимся лагерем у реки. похожие слова: рюкзак

Глэмпинг это слово?

Глэмпинг представляет собой сочетание слов «гламурный» и «кемпинг» и описывает стиль кемпинга с удобствами и, в некоторых случаях, услугами курортного типа, которые обычно не ассоциируются с «традиционным» кемпингом.

Что означает кемпинг в играх?

В играх термин КЕМПИНГ относится к тактике «оставаться на одном месте» в течение длительного периода времени, обычно для того, чтобы устроить засаду другим игрокам. CAMPING — спорная тактика, обычно используемая в играх FPS (First Person Shooter).

Почему кемперов ненавидят?

Люди ненавидят его, потому что у них нет эффективной стратегии против него. Обычно люди тяготеют к постоянно движущемуся элементу. Это вы и другие игроки вокруг.При встрече с другим противником вы ожидаете равных условий игры и равных возможностей для нападения и защиты друг от друга.

Почему кемпинг — это плохо?

Легко говорить о том, почему кемпинг полезен, а почему он вреден? Кемпинг вреден для вас, потому что он грязный, стрессовый и может быть неудобным. Легко получить травму, и вы обязательно будете плохо спать. Давайте даже не будем начинать с диких животных и возможных ядовитых укусов!

Почему в Valorant все разбивают лагерь?

Причина, по которой Valorant и CS: GO поставляются с полезными способностями и предметами, заключается в том, что злоумышленники могут расчищать углы и пробираться через потенциальные места для кемпинга, чтобы установить шип или бомбу.

Снайперы отдыхают?

Это не туристы; они снайперы. Конечно, они не очень полезны для команды в объективном режиме, и я полностью наслаждаюсь их смертью при просмотре этих клипов, если действительно происходит что-то экстраординарное; но они не кемперы.

Почему кемпинг осуждается?

Кемпинг на спауне обычно не одобряется. Он использует чувство безопасности, которое должно быть у игрока после того, как его недавно убили и он вернулся в игру.Это также эффективно мешает им играть в игру.

Является ли кемпинг на спавне читерством?

Нет. Это не мошенничество, потому что оно не нарушает правила и не использует незаконный метод для изменения игры. Это человек, играющий в игру.

Подходит ли кемпинг для возрождения?

Разбивка лагерем всей команды на спавне является преимуществом для команды, разбивающей лагерь, поскольку их возрождение и мгновенное исцеление находятся прямо там, в то время как вражеская команда должна пройти весь путь от своего возрождения, если погибнет.Кемпинг на спауне — это действительно дешевая тактика, только если они могут эффективно убить вас в тот момент, когда вы появляетесь в мире.

Что такое убийство порождения?

Убийство порождения — это действие в Roblox (и многих других играх), в котором игрок неоднократно убивает другого игрока в SpawnLocation или зоне возрождения, как правило, сразу после их возрождения или в качестве какой-либо формы временной защиты от повреждений и/или смерти, например в виде.

Кемпинг на спауне — это плохо?

Нет никаких правил, запрещающих кемпинг возрождения, так что это законно.Как основной саппорт, я иногда получаю его, так как саппорты, как правило, уязвимы и имеют большую ценность.

Можно ли запретить кемпинг спавна в Sea of ​​Thieves?

Эти два типа кемпинга возрождения не являются злонамеренными или токсичными, пока они не болтают чепуху банальным языком и обычно продолжают свой день, как только они потопили вас и/или получили то, что им нужно.

Почему в War Thunder люди создают лагеря?

Спорным моментом в воздушной аркаде War Thunder является вопрос о кемпинге спавна. Кемпинг возрождения происходит, когда игрок сохраняет позицию над зоной возрождения противоположной команды и сеет хаос, убивая только что появившиеся самолеты.

Почему появляются лагеря?

Лагерь людей появляется, потому что это видеоигра. Это происходит с самого начала появления геймеров и будет продолжаться до тех пор, пока разработчики будут проявлять недальновидность в тестировании игр.

Что означает спавн?

1 : для внесения или удобрения икры. 2 : производить молодняк, особенно в больших количествах.переходный глагол. 1a: производить или откладывать (яйца) — используется водным животным.

Могут ли другие игроки уничтожить ваш лагерь?

Короткий ответ — да. Лагерные контейнеры абсолютно безопасны, и никто не сможет украсть ваши вещи из вашего тайника. Вы единственный человек, который может получить доступ к вашему тайнику, поэтому не стесняйтесь класть в него свои вещи. Это не означает, что весь ваш лагерь в безопасности от других.

Что означает кемпер в мм2?

, если убийца спрятал пистолет, невиновные могут объединиться и попытаться отвлечь убийцу, чтобы получить пистолет.3. Колорадомаунтинз199 · 14.04.2021. если вы не позволяете другим игрокам получить оружие, если вы убийца и постоянно остаетесь рядом с оружием, это кемпинг.

Что означает кемпер в мобильных легендах?

Кемпер — это игрок в видеоигры, который находит стратегическое место на уровне и ждет там появления игроков, управляемых игрой врагов или предметов выбора. Это потому, что если каждый игрок будет следовать стратегии кемпинга, то у игроков не будет никаких возможностей противостоять друг другу, не оставляя возможности для игры.

Что это значит, когда кто-то называет вас туристом?

1: общее оскорбление, особенно в соревновательных играх. Происхождение: в многопользовательских видеоиграх «кемпер» — это игрок, который сидит на одном месте и ждет, пока противник пройдет прямо перед ним, что позволяет ему убить противника и заработать очки без особых усилий.

Что такое кемпинг Roblox?

Camping — это игра-ужастик для Roblox, в которой игрок и еще 11 человек отправляются в поход в месте под названием «Specky Woods», где вы выживаете в монстре в течение трех дней и ночей.Игра была выпущена для публики 3 сентября 2018 года.

Кто сын в походе?

Сын (также известный как Кошмар в Кемпинге 3) — один из главных героев серии Кемпинг. Он является главным кажущимся антагонистом, раскрытым главным героем в «Кемпинге», эпизодической ролью со своей семьей в «Отеле» и в одном из домов в «Особняке».

Зак Нолан реален?

Зак Нолан — главный антагонист серии игр Camping от SamsonXVI. Он также известен как Убийца.Его настоящее имя — Джек Логан в Особняке.

Кто монстр в кемпинге Roblox?

Лимбо — робот-монстр, главный антагонист в Отеле и второстепенный антагонист в Кемпинге 3. Позже выясняется, что монстр на самом деле Эмма Логан, покойная дочь Зака ​​Нолана (ранее Джек Логан).

Кемпинг какого типа существительное?

(неисчислимо) Рекреационная деятельность, заключающаяся в временном проживании в палатке или аналогичном помещении, обычно в дикой местности. Кемпинг — любимое летнее занятие.

Каково юридическое определение кемпинга?

Кемпинг означает установку палатки или укрытия из природного или синтетического материала, подготовку спального мешка или другого постельного материала для использования, стоянку автомобиля, дома на колесах или трейлера или швартовку судна с очевидной целью ночлега. .

Математика может быть сложной: ссылки в единственном и множественном числе в толковании контрактов

Два человека образуют товарищество.Один умирает, и его супруга добивается расторжения товарищества и распределения его активов. Выживший партнер возражает, стремясь продолжить бизнес после роспуска в соответствии с положением соглашения о партнерстве, позволяющим «оставшимся партнерам» приобретать долю умершего партнера. Что случается? Ответ включал правило толкования контрактов для ссылок в единственном и множественном числе.

Дело Гарлок против Лагеря Серебряных Долларов , 3-й р-н. Хэнкок № 5-20-35, 2021-Огайо-1690.Супруга отметила, что закон Огайо определяет партнерство как «ассоциацию двух или более лиц, действующих в качестве совладельцев бизнеса с целью получения прибыли…» Р.К. 1776.01. В положениях соглашения о роспуске, прекращении деятельности и ликвидации постоянно использовалось множественное число: «партнеры», «они» и «сами». Один меньше двух, и простой язык соглашения касается прав оставшегося партнера s на продолжение бизнеса.

Итак, у супруги случился крах дела.

Не так быстро, друг мой. Суд истолковал соглашение о партнерстве, применяя правило построения, согласно которому «единственное число включает множественное число, а множественное число включает единственное число». Идентификатор . в ¶ 14. Ссылаясь на ранее принятое решение, суд заявил:
Формы единственного и множественного числа [терминов] часто используются в
контракты взаимозаменяемы, и суды должны толковать множественное число
и формы единственного числа взаимозаменяемы, если такая конструкция
соответствует очевидным целям договора. * * * Тот
принцип проявляется с еще большей силой там, где, как здесь, существительное
выбранное число, множественное или единственное число, предназначено для охвата
гипотетические ситуации, которые еще не возникали.

Идент. в ¶ 14, со ссылкой на Grange Life Ins. Co. v. Bics , 9-й р-н. Lorain № 01CA007807, 2001 WL 1044081, *3 (12 сентября 2001 г.) (внутренняя цитата опущена). Применяя это правило, суд пришел к выводу, что нет четких указаний на то, что использование множественного числа имело целью наложить ограничение на право партнера (единственного числа) продолжать бизнес. Идент. в ¶ 18.

Всего спора можно было бы избежать, если бы соглашение о партнерстве конкретно касалось прав сторон, если бы оставался единственный оставшийся в живых партнер. Garlock представляет собой поучительную историю о важности четкого составления контракта и избегания использования правил толкования, которые могут привести к результатам, не предусмотренным сторонами.

Как правильно использовать учебный лагерь

Учебный лагерь — американский термин неизвестного происхождения.Мы рассмотрим значение термина учебный лагерь, откуда он мог появиться и несколько примеров его использования в предложениях.

Учебный лагерь — это короткий строгий тренировочный лагерь, обычно включающий физические испытания и суровую дисциплину. Первоначально учебный лагерь относился к военному тренировочному лагерю для новобранцев, хотя теперь это может означать тюрьму для молодых правонарушителей, начальный тренировочный лагерь для спортивной команды или любой короткий строгий тренировочный лагерь. Термин учебный лагерь , возможно, возник во время Первой мировой войны для описания обучения американских ВМС и морской пехоты, хотя другие считают, что он мог возникнуть во время испано-американской войны.В это время термин boot стал обозначать неопытного новобранца, хотя причины этого термина спорны. Форма множественного числа учебных лагерей — это учебных лагерей . Коннотация учебного лагеря заключается в том, что, как только человек успешно завершит курс учебного лагеря , он станет отточенным, жестким и компетентным, чтобы справиться с любым вызовом. Обратите внимание, что термин boot camp отображается как два отдельных слова.

Примеры

«Кулинарный учебный лагерь был создан, чтобы предоставить сообществу ISU возможность изучить базовые навыки приготовления пищи и покупки продуктов, чтобы повысить общую компетентность и уверенность на кухне, а также в продуктовом магазине», — сказала Джессика Янг, аспирант в области пищевых наук и питания человека.(The Iowa State Daily)

Pfc. Джеймс Алан Джойнер, 18 лет, из Бейкера, 22 сентября окончил учебный лагерь Корпуса морской пехоты США на острове Пэррис-Айленд. (The Crestview Bulletin)

Диплом в области спорта и физических упражнений Университета Зулуленда организовал учебный лагерь по здоровому образу жизни, который будет проходить каждую субботу в спортивном комплексе uMhlathuze. (Обозреватель Зулуленда)

УВКБ ООН — Журнал беженцев, выпуск 100 (женщины-беженцы)

Особые потребности женщин, начиная от предотвращения изнасилований и заканчивая предоставлением гигиенических прокладок, слишком часто игнорируются в огромных лагерях беженцев.

Рут Маршалл

В 1991 году, когда отчаявшиеся люди карабкались через горы льда и грязи, чтобы бежать из Северного Ирака, Джон Телфорд был отправлен в этот район в качестве офицера УВКБ ООН по чрезвычайным ситуациям. Когда несколько беженцев взяли на себя раздачу еды после нескольких дней полной неразберихи, «мы думали, что многого добились», — вспоминает Телфорд. Однако позднее сотрудники УВКБ ООН поняли, что семьям, возглавляемым женщинами, продовольствие не достается. Только тогда они заметили, что все назначенные ими дистрибьюторы были мужчинами.Результат: недоедание, эксплуатация, страдания.

Телфорд помнит шок, который он испытал. «Если бы эта группа [женщин] каким-то образом выделялась — визуально или физически, из-за их этнического происхождения, религиозных различий или чего-то еще — мы бы позаботились о том, чтобы они получили еду», — вспоминает Телфорд. «Но поскольку они были женщинами, нам это даже не пришло в голову. Должен признаться, мне это даже не пришло в голову — к моему стыду».

После курдского кризиса в 1991 году операции УВКБ ООН в чрезвычайных ситуациях радикально улучшились.Бригады по оказанию экстренной помощи и долгосрочный полевой персонал проходят обширную подготовку, чтобы помочь им выявлять и реагировать на особые потребности женщин-беженцев и их детей. На местах было выпущено несколько заявлений о политике и руководящих принципов. Несомненно, УВКБ ООН в настоящее время уделяет гораздо больше внимания потребностям в помощи и защите женщин и детей из числа беженцев, которые, как известно каждому сотруднику, составляют подавляющее большинство беженцев практически в каждой стране.

Тем не менее, в УВКБ ООН есть полевые офицеры, которые рассказывают истории, подобные рассказу Телфорда, и многие другие, которые даже не осознают, что рассказывают.Из лучших побуждений, они, тем не менее, не смогли определить, установить связь, справиться или, наконец, решить часто сокрушительное дополнительное бремя, которое ложится на женщин-беженцев.

Сексуальное насилие и эксплуатация шокирующе часты для беженцев — будь то перед бегством, во время него или во время проживания в лагерях. Но к особой нагрузке на женщин относятся такие кажущиеся мелочи, как санитарная охрана, отсутствие которой может фактически обездвижить женщину или девушку-подростка. В промежутках, конечно, возникает непропорциональное бремя воспитания детей и домашних обязанностей; особые образовательные потребности женщин, не имеющих формальной квалификации, которые могут быть одинокими и впервые нести ответственность за выживание семьи; и здравоохранение, включая противозачаточные средства.

«Женщины и дети-беженцы несут непропорционально большую долю страданий», — говорит Верховный комиссар Садако Огата. Но, как добавляет старший координатор по делам женщин-беженцев Энн Ховарт-Уайлс, их потребности до сих пор не получают соразмерной доли внимания и заботы агентства. «У нас прекрасная политика в отношении [беженцев] женщин. У нас есть руководящие принципы. У нас есть все», — отмечает Вайриму Караго, заместитель директора Отдела защиты УВКБ ООН. «Но все это настолько хорошо, насколько хороша реализация».

«В УВКБ ООН необходимо произвести институциональные изменения и изменения в отношении к ним», — говорит Роберта Коэн, специалист по правам человека, которая недавно провела внутреннюю оценку политики УВКБ ООН в отношении женщин-беженцев.«Простое провозглашение политики недостаточно».

Для оценки Коэн, который в настоящее время занимается изучением внутреннего перемещения в Институте Брукингса, возглавил группу, которая посетила операции УВКБ ООН в Пакистане, Непале, Бангладеш, Эфиопии, Кении, Малави, Никарагуа, Мексике, Коста-Рике и Таиланде. Она изучила системы распределения, представительство женщин в комитетах по делам беженцев, доступ к женщинам-сотрудникам и врачам, меры по предотвращению сексуального насилия, разумное планирование места — основные предметы первой необходимости.

«В одном месте, где я был, начинался сезон дождей, но пластиковой пленки было так мало, что можно было сосчитать количество хижин, в которых она была», — вспоминает Коэн. подвел дождь. Прибыло достаточное количество постельного белья, но мужской лагерный комитет, ответственный за распределение, продал большую его часть. Партнер-исполнитель сказал, что будет поступать еще постельное белье. Но изменили ли они систему распределения? Нет».

Политика УВКБ ООН

предусматривает, что представители и сотрудники на местах должны внимательно относиться к потребностям женщин в таких фундаментальных вопросах, как планирование участка и распределение продовольствия и других предметов снабжения, а также к очевидным конкретным вопросам в области здравоохранения, профессиональной подготовки и образования.

Особо подчеркивается необходимость усиления голоса и, таким образом, влияния женщин-беженцев, а также необходимость того, чтобы сотрудники УВКБ ООН контролировали применение таких принципов НПО. Ситуации в лагерях редко бывают образцовыми демократиями, и без представительства в комитетах по делам беженцев (или, в крайне сопротивляющихся обществах, в отдельных женских комитетах) особые потребности женщин-беженцев могут быть проигнорированы.

«Иногда женщины лучше раздают помощь, чем мужчины», — отмечает беженка из Руанды Эстер Ньирангорорано.«Мужчины пренебрегают вещами. Когда мужчины отвечают за раздачу полиэтиленовой пленки, они часто забывают о самых слабых людях, о старушках, которые не могут далеко ходить, или о вдовах. А мужчины ничего не знают о недоедании. Это знают женщины. »

Женщины часто неохотно доверяют администраторам-мужчинам, даже если они об этом просят. «Я ходила по лагерям и видела врачей, которые говорили «нет проблем», — говорит Мари Лобо, старший сотрудник УВКБ ООН по социальным вопросам. «Затем я пошел в палатки и нашел женщин, которые были изнасилованы, у которых были серьезные гинекологические проблемы, которые были беременны, у которых были всевозможные жалобы, но которые не переходили дорогу, потому что в НПО есть только врачи-мужчины.Одним из уроков является очевидная, огромная потребность в большем количестве женщин на местах. Но другой подход — страусиный: если не видишь проблемы, значит, ее нет».

Изнасилование — одно из самых ужасных бремен, которые так тяжело ложатся на женщин-беженцев. Защита лежит в основе мандата УВКБ ООН. Более конкретно, это означает защиту от нападения. Тем не менее женщины-беженцы часто становятся жертвами сексуальных посягательств. До бегства сексуальное насилие часто было обычным элементом преследования женщин.Во время бегства сексуальная эксплуатация или насилие могут быть частью их опыта общения с пограничниками, другими беженцами или местным населением по обе стороны или на границе. Кроме того, даже когда женщины-беженцы достигают безопасности, даже когда они находятся под защитой УВКБ ООН, женщины и молодые девушки в лагерях беженцев могут подвергаться избиениям, увечьям, нападениям и изнасилованиям.

В Руанде во время ужасающего геноцида 1994 года в недавнем отчете, подготовленном по заказу Фонда Франции, говорится, что «практически каждая взрослая женщина или девочка, достигшая половой зрелости, которые были спасены от расправы со стороны ополченцев, были изнасилованы» — наряду со многими детьми младшего возраста. Говорят, что вдовы составляют 30 процентов руандийских женщин; по оценкам, от 2000 до 5000 детей могли быть рождены в результате изнасилования, многие из которых сразу же были брошены.

Даже в лагерях беженцев УВКБ ООН Иньюмба Алоисия, министр по делам семьи Руанды, заявила, что «молодых девушек держат в лагерях беженцев в качестве сексуальных заложниц ополченцы и солдаты бывшего правительства». По меньшей мере две руандийские девочки-репатрианты утверждали, что их содержали в качестве сексуальных рабынь в лагерях на территории Заира. С тех пор они отказались от этих заявлений.

Попытки некоторых полевых работников изучить утверждения об изнасиловании руандийских женщин-беженцев до сих пор ни к чему не привели – возможно, отчасти из-за крайнего стыда, который испытывают жертвы изнасилования в руандийской культуре. Кроме того, не все руандийские беженцы убеждены, что изнасилование является серьезной проблемой. «Я живу одна в слепой (хижине) и чувствую себя в полной безопасности», — говорит Эуфраси Ньирамаджамбере, вдова из Руанды, которая является членом нескольких организаций беженцев в Кибумбе, недалеко от Гомы. «Рядом так много людей. Если бы ночью в мою штору зашел мужчина, было бы очень легко поднять тревогу».

Тем не менее, многие другие женщины в лагерях вокруг Руанды явно не чувствуют себя в безопасности. «Руандийские женщины хотят участвовать в раздаче продуктов питания и непродовольственных товаров», — говорит Марисела Даниэль, региональный сотрудник по поддержке детей и женщин-беженцев из Кигали, которая имеет большой опыт работы в области прав человека в бывшей Югославии. «Также нам говорят обратить внимание на положение больных вдов и матерей-одиночек, находящихся в особо тяжелом положении, а также женщин, брошенных мужьями, которые забирают с собой все непродовольственные товары.

«Также обеспокоены сексуальным насилием и проституцией в лагерях. Это важные моменты. Все условия для изнасилований и сексуальных домогательств наверняка есть во многих лагерях. В некоторых лагерях до сих пор нет осознания необходимости представительства со стороны женщины и женщины-администраторы, хотя это наша политика. Но ситуация с безопасностью в этих лагерях очень и очень сложная. Женщинам, которые работали с нами, угрожали. УВКБ ООН бессильно против этих других сил.»

Учитывая ситуацию с безопасностью в лагерях Заира в Гоме, в которых в настоящее время находятся 722 000 беженцев, адекватное расследование этого вопроса может оказаться невозможным. По словам Бетси Грев, офицера по вопросам защиты в Гоме, УВКБ ООН планирует выплачивать небольшие денежные стипендии сети женщин-беженцев, которые будут посещать других беженцев, сектор за сектором, для сбора информации о сексуальном насилии, питании и других семейных проблемах. Греве говорит, что женские комитеты часто существуют, но, несмотря на инструкции УВКБ ООН, НПО иногда не приглашают их на консультативные встречи.

«В лагерях так много проблем и так много хаоса», — объясняет Джоэл Бутру, руководитель группы операции УВКБ ООН в Гоме. «У нас острая нехватка кадров. Отдел защиты работает полный рабочий день над организацией репатриации. .. Я не знаю, широко ли распространена проблема изнасилований. Я не думаю, что это была серьезная проблема; были, думаю, я бы знал».

«Когда изнасилование не стоит на повестке дня, это не всегда происходит потому, что изнасилование не является проблемой», — отмечает Серж Мале, старший эпидемиолог УВКБ ООН.«Иногда сотрудники не задают достаточно вопросов». Мужчина работает над тем, чтобы привлечь надлежащее внимание в области изнасилования и репродуктивного здоровья — шаг, который, по его словам, потребует совместной работы сотрудников службы защиты и социальных служб.

В конце концов, Мале хотел бы, чтобы службы здравоохранения занимались гинекологическими проблемами, а также малярией; лечить осложнения, вызванные калечащими операциями на половых органах девочек, так же легко, как и холеру; и предоставление женщин-обследователей, консультирование по травмам и рекомендации по противозачаточным средствам.

Мале отмечает, что Международная конференция по народонаселению и развитию в сентябре 1994 года в Каире признала, что «охрана репродуктивного здоровья и планирование семьи являются жизненно важными правами человека». УВКБ ООН и Фонд ООН для деятельности в области народонаселения (ЮНФПА) начали серию совместных мероприятий по укреплению репродуктивного здоровья в как можно большем числе ситуаций с беженцами и разрабатывают соответствующее практическое руководство на местах.

УВКБ ООН уже разработало официальное руководство по предотвращению сексуального насилия и реагированию на него, основанное на подробных рекомендациях полевых работников, столкнувшихся с изнасилованиями и пиратскими нападениями на вьетнамских лодочников, изнасилованиями сомалийских женщин в Кении или изнасилованиями в ходе «этнической чистки» Боснийские женщины.Руководство направлено на то, чтобы предоставить полевым работникам практические, неспециализированные советы по медицинским, психологическим и юридическим последствиям сексуального насилия. Они также предназначены для того, чтобы рассеять дискомфорт многих рабочих-беженцев в связи с такими действиями или любую тенденцию отвергать их как неизбежный побочный продукт социального распада и войны.

Предотвратить изнасилование можно, а не лечить жертв. Сообщалось, что в 1993 году количество изнасилований было тревожно высоким в лагерях для сомалийских беженцев в Кении, которые были расположены в изолированных районах, охваченных бандитами и сомалийскими ополченцами.Сотни женщин были изнасилованы во время ночных рейдов или в поисках дров. УВКБ ООН запустило пилотный проект по улучшению защиты. Лагеря были огорожены колючим кустарником и охранялись расширенными патрулями. Уязвимых женщин переселили в более безопасные районы. Работа с населением была расширена. Ряд жертв насилия, подвергшихся острому остракизму, были переселены в другие лагеря беженцев или получили возможность более быстрого переселения за границу.

Аналогичным образом, в Кот-д’Ивуаре полевые работники обнаружили женщин-беженцев, которым угрожало нападение в лесу, потому что они не могли заставить себя пользоваться туалетами, которые были размещены рядом с туалетами для мужчин в центре лагеря.Специальный докладчик ООН по вопросу о насилии в отношении женщин Радхика Кумарасвами подчеркивает связь между продуманным дизайном лагерей и лучшей безопасностью. «Плохо освещенные лагеря, уборные на небезопасных расстояниях и отсутствие уединения — все это создает напряженные и враждебные условия жизни для женщин», — недавно сказала она НПО.

«Это не просто нападения на женщин — это безопасность в целом», — отмечает Иветт Стивенс, руководитель отдела программ и технической поддержки УВКБ ООН. «Возьмите освещение. Иногда освещаются административные здания или склады.Но там, где находятся беженцы, почти никогда не найдешь освещения — даже полоски солнечного света возле уборных. Помню, как-то в Зимбабве мы ночевали в лагере для беженцев, в то время, когда поступали сообщения о том, что РЕНАМО может перейти границу. Мы вышли на улицу, было темно — угольно-черный, — и я подумал, а вдруг сегодня ночью придет РЕНАМО?»

«Лагерь — это не просто физическая среда, это социальная структура», — соглашается Вольфганг Нойманн, старший специалист по физическому планированию УВКБ ООН. «Любое количество деталей определяет разницу между сносной жизнью и невыносимой. «Хорошо спроектированные лагеря могут облегчить проблемы с безопасностью лагерей. Они также могут улучшить здоровье женщин. «Посмотрите на умывальники, — говорит Нойманн. — Готовы ли мы платить за бетонную платформу, чтобы женщины не сопротивлялись своим колени в грязи, когда моются? Есть ли зона стока вокруг отверстия для стирки? Или место для мытья является рассадником комаров? Конечно, лагерь, в котором действительно учитываются женские проблемы, детские проблемы и защита окружающей среды, будет стоить гораздо больше денег.И это обычно проблема. Многие из этих вещей просто не могут быть сделаны по той же цене.»

Но улучшение помощи беженкам – это не только вопрос средств. В основном речь идет об отношении сотрудников, особенно полевых офицеров и представителей. Вайриму Караго четыре года работал представителем УВКБ ООН в Зимбабве. «Я твердо верила, что нам необходимо решать [женские и детские] проблемы», — говорит Караго. «Я не мог притворяться, что у меня нет времени: это была стабильная ситуация с беженцами. Я созвал собрание всего офиса и сказал: «Вот руководящие принципы в отношении женщин и детей, и мы их рассмотрим. Мы собираемся провести оценку потребностей в лагерях и очень организованно внедрить эти руководящие принципы». Караго настаивала на том, чтобы поднимать этот вопрос на каждой встрече с правительством и НПО, и, по ее словам, «привлекли людей к ответственности за этот вопрос. Я последовал за ним. Я дал понять, что кому-то интересно. Я вдалбливал людям в головы, что этот был проблемой.У меня был очень поддерживающий персонал, и у нас все получилось».

Одной из инициатив, натолкнувшейся на серьезное сопротивление, был план Караго по обучению женщин-беженцев изготовлению собственных гигиенических прокладок и нижнего белья — навыку, несомненно, полезному для любой женщины в возрасте от 15 до 50 лет. В Зимбабве, как и во многих других операциях, женщины беженцам не выдавали гигиенические прокладки бесплатно. У них тоже было мало денег.

«Мы провели опрос в лагерях в рамках оценки наших потребностей», — говорит Караго. «Уровень участия менструирующих девочек и женщин в школах, обучении навыкам и других мероприятиях падал, потому что у них не было защиты, и поэтому они не могли уезжать далеко от дома.Им нужна была многоразовая ткань.»

Программа обучения навыкам научила женщин изготавливать собственные полотенца и предоставила форум только для женщин, на котором можно было обсудить другие вопросы и передать другие идеи УВКБ ООН более широкому сообществу. Но через год средства кончились, и программа умерла. «Женщины были в восторге, это было полезно, и мы боролись за то, чтобы сохранить его», — с сожалением говорит Караго. «Но такие вещи случаются».

«Такого быть не должно», — отвечает Энн Ховарт-Уайлс.«Такая деятельность не должна зависеть от целевых средств. Их следует считать необходимыми».

Женщины истекают кровью каждую неделю. Это, наверное, ни для кого не новость. В экстремальных ситуациях женщина-беженка с острым чувством смущения или культурно навязанных ограничений, опирающаяся на тряпку, может в это время не выходить из дома за едой или дровами, отвезти ребенка в поликлинику.

Тем не менее, на сегодняшний день немногие операции УВКБ осознали необходимость обеспечения санитарной защиты.Конечно, многие женщины-беженцы используют одежду, как и в своих традиционных общинах. Но в лагерях их запасы одежды скудны, они могут не иметь возможности стирать ее наедине, а помощь со стороны расширенной семьи ограничена.

«Полевые офицеры на местах имеют большую свободу действий», — комментирует Джанет Лим, начальник отдела УВКБ ООН по обеспечению готовности к чрезвычайным ситуациям и реагированию на них. «Любой сотрудник программы может включить гигиенические прокладки в бюджет, и я думаю, никто не будет сомневаться в этом. Но поскольку это никогда не делалось, никто никогда этим не занимается.Полевой персонал должен быть осведомлен о последствиях неудовлетворения этой потребности, тем более, что они не сразу очевидны».

«Однажды я отправился с высокопоставленной межведомственной миссией — пять человек и я — в бывшую Югославию», — признается Лобо. «И мы ходили вокруг и спрашивали, есть ли какие-то проблемы, и все говорили «нет». И я сказал: «Подождите, дайте мне поговорить с женщинами». , Гинекологические проблемы.Нет нижнего белья. Это были вещи, которые они никогда не говорили. Говоря о нижнем белье с мужчиной, они, конечно, никогда этого не говорили. Поэтому мы настояли на том, чтобы гигиенические прокладки были помещены в семейные пакеты вместе с нижним бельем и другими личными вещами. Я продолжал настаивать: «Это рутина, она у них должна быть». Наши коллеги-мужчины подняли шум. «Представьте, что вы открываете семейный пакет и находите гигиенические прокладки!» Они сказали. Как будто это было что-то ужасное, что-то возмутительное, а не что-то совсем нормальное».

Семейные наборы в Югославии теперь содержат гигиенические прокладки.Но многие сотрудники далеко не удовлетворены достижениями, достигнутыми на сегодняшний день. «Если вы поднимете вопрос о гигиенических прокладках, вы услышите немного смущенного хихиканья, и они превратят весь вопрос в банальность», — говорит Ховарт-Уайлс. «И я продолжаю видеть, как консультанты по физическому планированию не решают проблемы туалетов, размещая мужчин и женщин рядом друг с другом, или создают умывальники без какой-либо личной зоны, где женщины могут стирать свои тканевые гигиенические прокладки. до сих пор не проходит».

Конечно, во многих отношениях это сейчас проходит.УВКБ ООН начинает заниматься проблемами женщин. В некоторых областях прогресс был впечатляющим, например, в Центральной Америке. Там специально разработанные проекты микроразвития обучают женщин нетрадиционным навыкам, таким как пчеловодство и молотьба, чтобы улучшить их доступ к приносящей доход экономике, а НПО поставили конкретные цели для женщин, чтобы они получали 50 процентов заработной платы. возможность заработка, получения дохода и обучения — за равную оплату. Если сотрудники уделяют внимание нарушениям прав женщин так же пристально, как и другим вопросам защиты, польза для самих беженцев может быть огромной.

«Все вместе нас было 11 000 беженцев, большинство из нас женщины», — говорит Мария Евгения, сальвадорка, вернувшаяся из Гондураса в конце 1980-х годов. «В ссылке мы очень сплотились, по необходимости, хотя и не знали друг друга. В каждом лагере у нас был женский комитет, и мы работали над решением проблем, с которыми мы сталкивались. Мы должны были организоваться, чтобы получить наши права. обувь, но поскольку мы были всего лишь женщинами, у нас были только резиновые стринги.

«Мы изложили свои проблемы и попытались найти решения.Люди начали осваивать навыки. У нас были птицефермы и различные мастерские по пошиву одежды и обуви… Когда мы уехали из Сальвадора, у нас не было комитетов или какой-либо организации. Здесь, в сельской местности, крестьянки игнорировались. Мы даже не могли голосовать; у нас не было голоса. И теперь, благодаря УВКБ ООН и нашей организации, пока мы были беженцами, нас услышали».

Источник: Refugees Magazine Issue 100 (1995)

Поделиться через фейсбук Поделиться в Твиттере

женщин во множественном числе» в Международный женский день

Приуроченный к Международному женскому дню, ФК «Барселона» отпраздновал особый день на Аудитори 1899, организованной группой Эдельмира Кальвето, возглавляемой секретарем совета директоров Марией Тейксидор. Мероприятия под названием «Барса: женщины, множественное число» продвигали роль женщин в различных областях спорта посредством серии выступлений и дискуссий за круглым столом в течение дня перед большой аудиторией широкой публики.

Мероприятия дня открыла президент ФК «Барселона», секретарь совета директоров и президент группы Edelmira Calvetó Мария Тейксидор. «Это вызов, который мы принимаем, и, несмотря на то, что мы понимаем, что мы далеки от идеала, мы продолжаем работать над тем, чтобы пролить свет на роль женщин.Без сомнения, в нашем клубе больше всего женщин в мире. Мы должны продолжать работать над изменением коллективного менталитета для достижения полного равенства», — сказал президент сине-гранатовых. Со своей стороны, Мария Тейксидор начала день с краткого изложения целей программы: «Сегодня мы даем голос всем спортсменкам и женщинам, которые вошли в историю, и тем, кто сегодня продолжает творить историю и хочет выразить себя как женщина. ».

Мероприятие было представлено журналистом Мартой Каррерас, и в первом разговоре приняли участие бывший игрок «Барсы» Гильермо Амор вместе с нынешними игроками «Барсы» Сандрой Панос и Алексией Путеллас, которые прокомментировали путь, который привел их в «Барсу».

Спортсменки-любители

Во второй дискуссии дня на первый план вышли спортсменки из любительских спортивных секций. Анна Бове (легкая атлетика), Камила Мальдонадо (волейбол), Даниэла Бланко (катание на коньках), Мартина Корнет (хоккей на траве) и Шейла Диксон (баскетбол) привели примеры трудностей, с которыми сталкиваются спортсменки-любители, пытаясь просто заниматься своим видом спорта. , сославшись на проблемы совмещения работы и спорта и отсутствие финансирования.

Директор фонда «Барса» Мария Валлес представила исследование «Спортсменки: дискриминация, барьеры, выбор», в котором она описала препятствия, которые женщины должны преодолеть, чтобы заниматься спортом, и приоритеты, лежащие в основе их решений о том, продолжать заниматься спортом.

Персональный брендинг и спонсорство

Вторая часть дня была посвящена личному брендингу и стремлению к равенству в сфере коммуникаций. Джемма Чернуда, Аранча Руис и Эстрелла Монтолио провели три выступления, посвященные роли женщин во всех сферах, созданию личного бренда и борьбе за дальнейшее продвижение в сфере, в которой мужчины явно находятся в привилегированном положении.

В роли спонсоров выступили Джульетта Веррье из Stanley Black & Decker и Джавейра Али из Gillette.Оба подчеркнули приверженность своих компаний женскому спорту в области рекламы. Стэнли является спонсором женской футбольной команды «Барсы», а Gillette запустила рекламную кампанию, чтобы бросить вызов стереотипам о мужчинах.

Награда Эдельмиры Кальвето для Марии Планас и Энкарны Эрнандес

В ходе дневных мероприятий также состоялось вручение награды Эдельмиры Кальвето женщинам-первопроходцам в мире баскетбола: Марии Планас, тренеру, внесшему неоценимый вклад в развитие женского баскетбола, и Энкарне Эрнандес, более известной как «Нинья дель Ганчо», которая не смогла присутствовать лично.

Мария Планас получила награду и рассказала об усилиях женщин в молодости, чтобы выделиться в мире спорта. Сегодня она также направила позитивное послание молодым женщинам: «Никогда не сдавайтесь в поисках своей мечты».

 

ДЕ-КАМП | значение в кембриджском словаре английского языка

Личный штат других провинциальных властей , возможно , личный секретарь или , возможно , помощник — де — лагерь . Обычно получатель назначается воздушным помощником — де — лагеря главы государства. Из

Википедии