Значение имени Виталий
Краткая форма имени Виталий. Витя, Виталик, Таля, Виталя, Вита, Вит, Вито, Витёк, Витас, Витал, Витали, Витилиан, Витася, Витаха, Виташа, Витуля, Витюля, Витюня, Витюха, Витюша, Талий.
Синонимы имени Виталий. Виталис, Виталь, Видаль, Виаль, Виталиан, Вио, Виталиу, Виталие.
Происхождение имени Виталий. Имя Виталий русское, православное, католическое.
Имя Виталий имеет латинское происхождение, появилось от личного прозвища Vitalis, которое дословно переводится как «относящийся к жизни», «жизненный». Данному слову также приписываются значения «дающий жизнь», «животворящий» и «жизнеспособный», т.е. «живой, (долго) живущий».
Европейскими аналогами этого имени являются имена Виталь, Виталис, Витали, Витале, Виталиан, Витальен, а парными женскими именами – Виталия и Виталина, которые в некоторых случаях являются идентичными друг другу. От римского когномена также были образованы другие имена, являющиеся родственными для имени Виталий. Это имена Вит, Вид, Витус, от которых появилось женское имя Вита.
Имя Виталий также носил один из понтификов, 76-й Папа Римский. Здесь указаны православные именины Виталия, а католические именины можно посмотреть у имени Вит.
Виталий обладает сильным характером, который придает ему лидерские качества. Он активный, энергичный, динамичный, мужественный. Казалось бы, с такими качествами этому мужчине трудно быть гибким в общении, но, тем не менее, он способен мягко, но твердо утверждать свои права и идеи, иногда с оттенком хитрости и оппортунизма. У него много планов и много великих идей, хотя он должен научиться применять их на практике.
Обладатель этого имени немного нервный молодой человек, так как ему нужен выход для своей избыточной энергии, в противном случае он может испытывать эмоциональный срыв или же страдания. Если интенсивность жизни в настоящее время больше, чем он может справиться, он будет иметь тенденцию оставаться в роли наблюдателя, чем в роли истинного участника. Но, однако, это будет гарантировать ему больший комфорт, нежели чем жизнь в лихорадочном темпе.
Проблемы и трудности заставляют его пересматривать свой образ жизни, находить новые пути и возможности. Виталий имеет глубокое чувство справедливости и может бурно реагировать на проявление какой-либо неправды, он может стать участником различных групп, образований, организаций, имеющими что-то общее с его личными воззрениями на социальные или политические темы. С Виталием довольно легко найти общий язык, но он предпочитает общение в плоскости логики и рационализма, разговоры на отвлеченные и философские темы он не приветствует.
В детстве Виталий активный мальчик, всегда находит для себя интересное занятие. Трудолюбив, может быть реальным перфекционист в одной конкретной области, в то время, как это ни парадоксально, показывать полностью недисциплинированным в другой. Следует поощрять его различные групповые занятия, которые позволяют ему развить чувство солидарности.
Виталий очень привязан к своей семье и готов делать большие уступки, чтобы сохранить гармоничные отношения со своими близкими. Виталий стремится к миру, хотя сам он иногда объявляет войну. У обладателя этого имени острое чувство эстетики, которое может пробудить у него интерес к искусству или красивым предметам, которым он найдет место в своем комфортном уютном гнездышке. В сердечных делах Виталию приходится трудно, он находится в поиске совершенства, и счастье может пройти мимо из-за его непримиримой природы. Властный и с благородными принципами, ему не всегда легко жить и, как правило, он быстро устает от отношений, стремится продолжать свои поиски той редкой жемчужины.
С таким большим спектром возможностей Виталию открыты многие двери. Занятия в области искусства, эстетики, питания (шеф-повар, дизайнер причесок, поэт, писатель, гид), или же профессий, требующие точности и тщательности (спортсмен, инженер, технический работник, ученый).
Именины Виталия
Виталий празднует именины 24 января, 7 февраля, 5 мая, 11 мая, 5 августа, 7 октября.
Известные люди с именем Виталий
- Виталий Бианки ((1894-1959) советский детский писатель, автор более 300 рассказов, повестей и сказок, которые активно издаются до сих пор)
- Виталий Абалаков ((1906-1986) советский альпинист, руководил первыми восхождения советских альпинистов на пик Ленина и пик Победы. Изобрел около 100 приборов, используемых для тренировки спортсменов.)
- Виталий Коваль ((род.1980) белорусский хоккеист)
- Виталий Гинзбург ((1996-2009) советский и российский физик, получил Нобелевскую премию по физике в 2003 году, обладатель Сталинской и Ленинской премий за достижения в науке, различных других отечественных наград и медалей)
- Виталий Соломин ((1941-2002) советский актёр, играл в Малом театре, снялся в таких фильмах как «Бабье царство», «Последние дни Помпеи», «Летучая мышь», «Шерлок Холмс и доктор Ватсон», «Сильва», «Пиковая дама», «Зимняя вишня», «Остановка по требованию» и многих других)
- Виталий Кличко ((род.1971) украинский боксёр, в настоящее время – политик)
- Виталий Дубинин ((род.1958) российский музыкант (бас-гитара), участник группы «Ария», автор большого количества музыкальных произведений, написанных для этой группы)
- Виталий Шафранов ((1929-2014) советский и российский физик, изучал плазму и термоядерный синтез)
- Виталий Давыдов ((род.1939) советский хоккеист, трижды становился олимпийским чемпионом в составе команды СССР)
- Виталий Лазаренко ((1890-1939) русский цирковой артист, работал в жанре клоунады, в 1914 году впервые в мире сделал сальто-мортале через трех слонов, выступал перед солдатами Советской армии)
- Виталий Гольданский ((1923-2001) советский ученый физикохимик, работал в области ядерной тематики, обладатель Ленинской и Государственной Российской премий)
- Виталий Маргулис ((1928-2011) советский и российский пианист, его ученики много раз становились лауреатами международных конкурсов, а многие из них и победителями)
- Виталий Громадский ((род. 1928) советский певец (бас))
- Виталий Лаженцев ((род.1940) советский и российский географ и экономист, одним из важных результатов его научных исследований стало определение экономической роли Севера для России)
- Виталий Атюшов ((род.1979) российский хоккеист, медалист чемпионатов мира)
Значение и происхождение имени Виталий
Имя Виталий католическое • латинское • православное • русское
Другие формы имени Виталий
Витя, Виталик, Таля, Виталя, Вита, Вит, Вито, Витёк, Витас, Витал, Витали, Витилиан, Витася, Витаха, Виташа, Витуля, Витюля, Витюня, Витюха, Витюша, Талий.Синонимы имени Виталий
Виталис, Виталь, Видаль, Виаль, Виталиан, Вио, Виталиу, Виталие.Нумерология имени Виталий
Значение имени Виталий в нумерологии определяется числом — 5Мужчина с именем Виталий любознателен и многосторонен. Виталий активен, энергичен и склонен к исследованиям, обладает редкой находчивостью. Виталий любит прогрессивно и новаторски мыслить. По натуре очень свободолюбив. Виталий умеет быстро мыслить и хорошо управлять. Читать далее »
Значение имени Виталий
Имя Виталий в переводе означает — «жизненный»Имя Виталий из символов
Имя Виталий из символов для вашего Facebook, Twitter или ВКонтакте! Выделите и скопируйте набор символов, которые составляют буквы имени. ╦╗║║╦╔╗╔╗║║║╚ ╠╣║║║╠╣║║║║║║ ╩╝╚╝║║║╝║╚╝╚╝ ╔══╗─╔╗╔╗╔════╗╔══╗─╔══╗╔╗╔╗╔╗╩╔╗ ║╔╗║─║║║║╚═╗╔═╝║╔╗║─║╔╗║║║║║║║─║║ ║╚╝╚╗║║║║──║║──║╚╝║─║║║║║║║║║║─║║ ║╔═╗║║║╔║──║║──║╔╗║─║║║║║║╔║║║─╔║ ║╚═╝║║╚╝║──║║──║║║║╔╝║║║║╚╝║║╚═╝║ ╚═══╝╚══╝──╚╝──╚╝╚╝╚═╝╚╝╚══╝╚═══╝───────────────────────────────██ ████──█──█─███─████───██─█──█─█──█ █──██─█──█──█──█──█──█─█─█──█─█──█ ████──█─██──█──████─█──█─█─██─█─██ █──██─██─█──█──█──█─█──█─██─█─██─█ ████──█──█──█──█──█─█──█─█──█─█──█████████████████████████████████──██ █────██─██─█───█────███──█─██─█─██─█ █─██──█─██─██─██─██─██─█─█─██─█─██─█ █────██─█──██─██────█─██─█─█──█─█──█ █─██──█──█─██─██─██─█─██─█──█─█──█─█ █────██─██─██─██─██─█─██─█─██─█─██─█ ████████████████████████████████████Даты празднования именин
Православные именины
24 января • 7 февраля • 5 мая • 11 мая • 7 октября
Католические именины
9 января • 14 февраля • 2 апреля • 21 апреля • 28 апреля • 2 июля • 10 июля • 29 августа • 22 сентября • 16 октября • 20 октября • 3 ноября • 4 ноября
Автор статьи: zovut.com 2016-03-20Цвета имени Виталий и психолингвистическая характеристика
Буква В — коммуникабельность, связь с жизнью, единение с природой.
Говорит о коммуникабельности, умении жить в гармонии с природой и людьми, а также о некоторой лености. Человек с именем, начинающимся на эту букву, наделен стремлением к возвышенным чувствам, ко всему прекрасному.
Буква И — тонкая духовность, чувствительность, доброта, миролюбие.
Придает человеку утонченность, романтичность, сентиментальность. Некоторая отрешенность и неуверенность, заключенная в «И», мешает быстро принимать решения и замедляет реакцию. Буква « И» в имени сообщает характеру дипломатичность как защитную реакцию на грубость, давление со стороны.
Буква Т — чувствительность, творческая личность, поиск идеала.
Свидетельствует о натуре чувствительной, творчески одаренной, с хорошо развитой интуицией, но заносчивой и амбициозной. Имя с буквой «Т» делает человека завистливым и злопамятным, эти люди не терпят конкуренции. Женщинам эта буква внушает уверенность в неотразимости собственных чар и нередко превращает их в кокеток.
Буква А — символ начала, жажда духовного и физического комфорта.
Самая сильная и яркая буква кириллицы. Символизирует старт, начало в самом широком смысле. Хорошо сочетается с другими звуками, не создает сложностей в произношении. Звук «А» в имени человека внушает ему бодрость, придает силы для борьбы с трудностями.
Буква Л — гармоничность, мягкость характера, верность в любви.
Придает натуре артистизм, богатую фантазию, литературные способности. Расположенность к лени и созерцательности затрудняет поиск своего жизненного предназначения. Но стремление к материальному достатку подстегивает, побуждает к действию.
Буква Й — замкнутость, закомплексованность, вера в свою уникальность.
Символизирует замкнутость, акцентирования внимания только на своих внутренних ощущениях. Люди, которые имеют такую букву в имени, нередко верят в свою уникальность и пытаются всячески проявить себя, такая идея может не умирать в них до последних дней.
Что означает имя Виталий: «жизненный».
Происхождение имени Виталий: латинское.
Имя произошло от римского родового прозвища Виталис. Виталий переводится как «жизненный». Еще одно значение — «полный жизненных сил». Можно сказать, что обладателя этого имени судьба забрасывает удачей – у Виталика всегда всё идет по плану. Парень Виталий — активный и энергичный человек. Жизнь из него бьет ключом.
Сокращенное имя: Виталик, Виталя, Витя, Талик, Виташа, Витюша.
Какое отчество подходит к имени: Алексеевич, Васильевич, Викторович, Владимирович, Иванович, Ильич, Михайлович, Петрович, Сергеевич, Юрьевич.
Имя «Виталий» на английском (перевод) Vitaly; украинском языке переводится как Віталій; на польском языке: Witalis.
Значение имени для мальчика
Раннее детство: В детстве ребенок ласковый, послушный, прилежный, стеснительный мальчик. Виталий увереннее чувствует себя с более младшими детьми. Он часто проявляет нежность к родителям и родственникам. Виталика можно назвать маменькиным сынком, при этом не столько он сам привязан к матери, сколько мать обожает мальчика и никуда его от себя не отпускает. Виталий растет несколько избалованным ребенком, он упрям, способен закатить скандал, если его прихоть не захотят исполнять.
Подросток: Виталий отзывчив на любовь, нежность. Это не мешает проявлению таких качеств, как отвага, мужество и ответственность. Виталий имеет много друзей, которые ценят его за перечисленные качества. Он прилежно учится, старается успевать по всем предметам, его целеустремленность и упорство в достижении цели проявляются уже в начальной школе.
Взрослый: Почести и большие деньги, которые сулит карьера, не привлекают Виталия. Он не стремится к профессиональным высотам, предпочитая быть специалистом в узкой сфере. Для себя он, скорее всего, выберет техническую специальность. Обладатели этого имени также часто профессионально занимаются музыкой, становятся известными и уважаемыми в своих кругах музыкантами.
Виталий любит хорошо поесть и выпить, повеселиться в компании, великий женолюб; но, как и все мужчины, чье имя начинается на «Вик» и «Вит», бессилен перед властью умной, сильной жены (особенно если влюблен в нее). Она может превратить Виталия в совершенно другого человека, вернее, усугубить все его неприятные черты (мстительность, мелочность, упрямство), так что он растеряет былых друзей, былую популярность, загубит дело своей жизни. Впрочем, надо отдать должное — Виталий настоящий «ванька-встанька» в своей способности начать все сызнова и выйти невредимым из всяких передряг. Обаяние и трудолюбие его всегда при нем, а это — его главные средства к достижению успеха в жизни!
Характер имени Виталий
Положительная характеристика имени: По темпераменту Виталий сангвиник, редко бывает угрюмым, но сильной волей не обладает. Имя дарит активность, жизнелюбие, мягкость. Он целеустремленный, упрямый, прилежный, быстро осваивается в незнакомой обстановке, обладает гибким умом. У Виталика удивительно добрый юмор. Он любит веселых людей, но не бездельников. Чего Виталик захочет, то он в жизни и получит, ибо судьба к нему необычайно благосклонна. Она всегда подбрасывает ему выигрышные карты, и задача лишь в том, чтобы ими воспользоваться. Это он и делает с большим успехом. Виталий весел, остроумен, доброжелателен и дружелюбен, внешне щедр (внутренне скорее прижимист, но стыдится этой своей черты и стремится от нее избавиться. К слову сказать, он вообще умеет изменить любую черту своего характера, избавиться от любой привычки — если очень сильно постарается, а главное, очень этого захочет).
Отрицательная характеристика имени: Это имя приносит идеализм, фантазерство, чрезмерная доверчивость. В подростковом возрасте ребенок, зная о своей природной мягкости, может сознательно вести себя грубо. Не стоит на это обращать внимания. Со временем Виталий осознает свои ошибки и находит согласие с самим собой. У Виталия замедленная скорость реакции, интеллект и интуиция развиты средне. Как правило, парни весьма ленивы и беспечны, но неприхотливы и не тщеславны. Мужчина достигает уровня жизни, обеспечивающего сносное существование и на этом останавливается.
Судьба имени Виталий в любви и браке
Обещает ли счастье в любви значение имени Виталий? Парень с этим именем пользуется успехом у женщин, донжуанство у него в характере, но Виталий не считает нужным иметь какие-то моральные обязательства по отношению к своим подругам. Их у него не так уж много, он разборчив, выбирает красивую статную женщину, которая напоминала бы ему мать, как внешне, так и по своему характеру. Для него важны ее манеры, хорошо ли одета, какими духами пользуется.
При заключении брака любовные чувства не стоят у Виталия на первом месте, он выбирает жену головой, а не сердцем, но на людях не демонстрирует никаких признаков супружеского расположения к ней. Он часто оказывается верным мужем, хотя может не любить супругу. При этом для него важно, чтобы жена любила и почитала его, была верна и поддерживала его в начинаниях. К детям Виталий относится очень серьезно, он хорошо подумает, все взвесит, прежде чем решит, что готов стать отцом. С большой тревогой реагирует на малейшие изменения своей потенции.
Виталик создан для семейной жизни, он — хозяйственный и любящий муж. С возрастом предпочитает домашний уют, спокойную семейную обстановку. Для него имеет особое значение любовь жены, ревнив. Виталий — привязан к ребенку. У него развито чувство ответственности за воспитание детей. Он заботливый отец, пытающийся стать другом для своих детей.
Женат бывает чаще всего один раз, но если увлечение на стороне обернется сильным чувством, может оставить семью и детей.
Совместимость с женскими именами
Женские имена, подходящие Виталию:
- Виталий и Антонина
- Виталий и Екатерина
- Виталий и Зинаида
- Виталий и Клара
- Виталий и Лидия
- Виталий и Мария
- Виталий и Надежда
- Виталий и Ника
- Виталий и Полина
- Виталий и Тамара
Неудачная совместимость имен:
- Виталий и Анастасия
- Виталий и Вероника
- Виталий и Виктория
- Виталий и Зоя
- Виталий и Майя
- Виталий и Маргарита
Таланты, профессия, карьера
Выбор профессии: Парню Виталию недостает целеустремленности, последовательности. Во всех сферах деятельности он часто упускает выгодные возможности, отвлекаясь на незначительные дела. Взрослый Виталий расчетливый, рассудительный, несколько хитроватый. У него гибкий ум, он очень быстро приобретает опыт, но работает по настроению. У него склонности к точным наукам, он может быть инженером, конструктором, учителем математики или физики. Виталик преуспевает в бизнесе, в области точных наук, конструирования и промышленного производства.
Благосостояние: Ему трудно сохранить накопленные средства. У него всегда полно идей, в которые нужно вложить деньги. Это отрицательным образом сказывается на его бюджете. Виталий остроумен, иногда едко ироничен, недоволен окружающими его людьми, агрессивен, но это маска, за которой скрывается ранимый человек. Друзей у него немного, но они верные. Виталий внешне щедр, но внутренне скуп и старается избавиться от этой своей черты, понимая ее непривлекательность. Ему достаточно воли изменить любую черту своего характера. Судьба к Виталию благосклонна, он может иметь все, что очень захочет.
Гороскоп имени Виталий
Виталий-Овен: натура эксцентричная. Наделен высоким интеллектом в совокупности с упорством и жизнестойкостью. Он умеет уступать и прислушиваться к чужому мнению. К сожалению, чересчур доверяет людям, и они беззастенчиво его доверием пользуются.
Виталий-Телец: реалист до мозга костей. Он нуждается в общении, понимании, но редко их находит. Женщин воспринимает, в первую очередь, как друзей, и нередко истинная любовь проходит мимо.
Виталий-Близнецы: человек серьезный, с оригинальными взглядами и убеждениями. Часто сталкивается с непониманием окружающих, однако не имеет склонности обижаться или злиться. Он красиво ухаживает за своей избранницей, окружая ее заботой и нежностью.
Виталий-Рак: романтичная, идеалистичная личность, с высокоразвитым воображением. Он часто испытывает сложности в общении и не привык ждать помощи от других. Виталий-Рак привязан к своей семье, он однолюб и с легкостью уступит женщине.
Виталий-Лев: самоуверенный, честолюбивый, мужественный человек. Все его помыслы и устремления сосредоточены на личной выгоде. Даже в любви ему важнее завоевать женщину, чем построить с ней взаимоотношения.
Виталий-Дева: ему присущ острый критический склад ума и проницательность. Внешне выглядит сдержанным, но он очень чувствителен к похвале и любезностям. Виталий-Дева крайне придирчиво выбирает себе партнершу, он не сторонник романтики.
Виталий-Весы: человек жизнерадостный и порядочный. Он открыт людям и, как правило, всегда окружен многочисленными друзьями и приятелями. В него часто влюбляются девушки, так как он производит впечатление человека надежного и крепкого, но Виталий-Весы не намерен флиртовать — он ждет свой идеал, чтобы построить крепкие отношения.
Виталий-Скорпион: личность контрастная и темпераментная. Он вспыльчив и в гневе теряет над собой контроль, может наговорить грубостей. Чем сильнее ему нравится женщина, тем больше он старается отдалиться от нее, поскольку боится разочарований и эмоциональных потрясений.
Виталий-Стрелец: очень привлекательный и искренний человек. Он чрезвычайно предан тем, кого любит, готов отдать все, что имеет. Такой благородной преданностью Виталия-Стрельца нередко пользуются окружающие, из-за чего он попадает в неприятные положения, но ничего с собой поделать не может — ему присущ альтруизм.
Виталий-Козерог: человек энергичный и настойчивый. Он благоразумен и осторожен, не предпримет никаких шагов, все предварительно не обдумав. Виталий-Козерог ценит интеллект превыше всего, поэтому увлечь его способна только умная, серьезная женщина.
Виталий-Водолей: этот знак управляет им, поэтому Виталий-Водолей гармоничная личность, ему будет необыкновенно везти в жизни. Он обладает сильной интуицией и острым умом, хорошо знает и понимает людей. Женщинам с ним будет очень интересно, потому что он всегда умеет поддержать разговор и вовремя сделать комплимент.
Виталий-Рыбы: его отличают необычайная доброта и милосердие. Этот человек способен не замечать недостатков и любить всех людей одинаково. Однако сам он остается непонятым. Ему необходима женщина с мягким характером, способная оценить его хрупкую ранимую душу.
День ангела Виталия: Имя Виталий дважды в году отмечает именины:
- 7 февраля (25 января) — Св.мученик Виталий вместе с матерью и шестью братьями пострадал за Христа в Риме в 164 г.
- 5 мая (22 апреля) — преподобный Виталий-монах угодил Богу заботами об обращении великих грешниц к праведной жизни; претерпел много насмешек и укоризн; скончался в VII в. Виталий завещал нам «не осуждать ближнего, каким бы он ни казался вам грешным; не осуждать прежде суда Божия».
Приметы: 7 февраля, на мученика Виталия, наблюдают за состоянием погоды в течение дня: каков день с утра до полудня, такова будет первая половина следующей зимы, а с полудня до вечера — предвещает другую половину зимы.
Нумерологический гороскоп
Жизнью Виталия управляет число 5.
Пятерка наделяет характер Виталия неутомимым жизнелюбием и жизнерадостностью. В нем живет страсть к познанию, частым переменам, стремлению вперед, из-за чего он не всегда способен реально оценивать настоящую ситуацию. Пятерка символизирует непрочность, подвижность и склонность к авантюризму. Виталию мало теории, ему необходимо экспериментировать, во всем убеждаться на личном опыте. Несмотря на то, что число 5 лишает Виталия стабильности в жизни, она принесет ему удачу, поскольку вечные поиски приносят его личности самосовершенствование.
Талисманы Виталия
- Зодиак — Водолей
- Планета — Меркурий
- Цвет — фиолетовый
- Благоприятное дерево — тополь
- Заветное растение Виталия — фиалка
- Покровитель — тигр
- Камень-талисман — сапфир
Знаменитости с именем Виталий
- Виталий Илинский (1814- 1864) по прозвищу Искандер-бей — искатель приключений, служивший в войсках Марии-Христины Испанской. Участвовал в осаде Герата (1836 г.).
- Виталий Н. Троцкий (?-1901) — генерал-адъютант, генерал от инфантерии; принимал участие в Крымской кампании, отличившись в сражении при реке Альме. В 1860 году был зачислен в Генеральный штаб.
- Виталий Бианки (1894-1959) — русский писатель. Родился в С-Петербурге. Трепетное отношение в природе унаследовал от своего отца, работавшего в Зоологическом музее Академии наук.
- Виталий Кличко — (род.1971) украинский боксёр, в настоящее время – политик.
- Виталий Дубинин — (род.1958) российский музыкант (бас-гитара), участник группы «Ария», автор большого количества музыкальных произведений, написанных для этой группы.
- Виталий Шафранов — (1929-2014) советский и российский физик, изучал плазму и термоядерный синтез.
- Виталий Давыдов — (род.1939) советский хоккеист, трижды становился олимпийским чемпионом в составе команды СССР.
- Виталий Лазаренко — (1890-1939) русский цирковой артист, работал в жанре клоунады, в 1914 году впервые в мире сделал сальто-мортале через трех слонов, выступал перед солдатами Советской армии.
- Виталий Гольданский — (1923-2001) советский ученый физикохимик, работал в области ядерной тематики, обладатель Ленинской и Государственной Российской премий.
- Виталий Маргулис — (1928-2011) советский и российский пианист, его ученики много раз становились лауреатами международных конкурсов, а многие из них и победителями.
- Виталий Громадский — (род. 1928) советский певец (бас).
- Виталий Лаженцев — (род.1940) советский и российский географ и экономист, одним из важных результатов его научных исследований стало определение экономической роли Севера для России.
- Виталий Атюшов — (род.1979) российский хоккеист, медалист чемпионатов мира.
Склонение имени по падежам
- Именительный падеж: Виталий
- Родительный падеж: Виталия
- Дательный падеж: Виталию
- Винительный падеж: Виталия
- Творительный падеж: Виталием
- Предложный падеж: Виталии
Виталий / StatusName
В детстве Виталий тихий, часто замкнутый, любит проводить время с родителями. В то же время он не переносит одиночества и временами его одолевает тоска. В этом возрасте у него может быть много страхов, потому ночами мальчик неспокойный, обычно задумчивый и осторожный. Отношения с ровесниками натянутые, Виталий неохотно играет с малышами, стремится оставаться наедине, любит порядок во всем.
С течением времени он становится более общительным, а в будущем и вовсе ставит дружбу на первое место. Родители для него всегда остаются авторитетом, хотя сам Виталий стремится принимать решения самостоятельно и вряд ли уступит кому-то. Временами этот человек мелочный, не любит делиться и старается получить какую-либо выгоду с окружающих.
В выборе профессии может прибегать к помощи родителям, часто не заинтересован в учебе, любит прогуливать занятия и отличается непостоянством в поведении. С другой стороны, это творческая личность, в свободное время старается заниматься любимыми делами и приобщать к этому окружающих. По жизни Виталий часто пессимистично настроенный, постоянно чего-то опасается, не доверяет окружающим и вряд ли обрадуется какому-то заманчивому предложению, ведь будет ожидать подвоха.
Если работе придется Виталию по душе, то он проявляет себя как упорный и ответственный работник, доброжелательный сотрудник и умелый оратор. Интересно, что такие люди благодаря своей креативности и общительности достигают больших успехов в кратчайшие сроки.
Виталий влюбчивый мужчина, женщина может покорить его даже с первого взгляда. Но не стоит полагать, что больше не придется прикладывать усилий. Для того чтоб остаться в сердце этого человека нужно завоевывать его каждый миг, верить в него и быть рядом даже в самые сложные моменты. А вот семью этот мужчина заводит уже в зрелом возрасте, до этого посвящает себя любимому делу и стремится реализовать потенциал.
Значение имени: В переводе с латинского языка имя Виталий означает «жизненный», «полный жизни».
Происхождение имени: Имя Виталий имеет греческие корни и происходит от слова «Vitalis» — римское родовое прозвище. Покровителем имени считается Виталий Керкирский, который жил в 7 веке до нашей еры, и прославился тем, что проповедовал господнюю веру блудным и грешным женщинам, которые решили стать на путь истинный и служить Господу Богу.
На данный момент Виталий довольно распространенное имя, которое входит в пятерку наиболее популярных и красивых мужских имен. Производным женским именем считается имя – Виталина.
Другие формы: Виталис, Виталиан, Виталь, Виталик, Витя, Виталя, Витюля, Вито, Талий.
Именины имени
Январь – 24 число;
Февраль – 7 число;
Май – 5, 11 число;
Август – 5 число;
Октябрь – 7 число.
Виталий – расчетливость, ранимостьХарактеристика имени
Имя Виталий имеет мягкое и веселое звучание, оно наделяет своего обладателя такими качествами как щедрость, дружелюбие, уверенность. Мужчины с этим именем имеют сильную волю, хитрый и рассудительный характер.
В детстве Виталий ласковый и робкий ребенок, любит мечтать. У него сильная связь с матерью, которая считается самым верным и надежным для него другом. Поэтому Виталий часто растет женоподобным, у него практически отсутствуют мужские качества характера. Ему незнакомы такие черты как храбрость, стремление к лидерству, самоотверженность, но при этом он не лишен желания самоутвердиться. Виталий умеет приспосабливаться к любым ситуациям, он немного хитрый, но при этом добрый, веселый и дружелюбный. В школе учится хорошо, он стеснительный и спокойный, увлекается сложными науками.
Взрослый Виталий хитер и рассудительный, он не очень приятный в общении, чаще высокого о себе мнения. Мужчины с этим именем не только остроумны, но и иронично — ехидные. Все дело вовсе не в том, что он злой человек, просто с самого детства он очень раним, и такое поведение как защита от внешнего мира. У Виталия не много друзей, он щедрый с ними, но в душе настоящий скупец.
Характер имени
Мужчины с именем имеют сложный характер, но в жизни могут добиться больших успехов. Фортуна всегда благосклонна к Виталию, он умеет пользоваться подарками судьбы. По своей натуре Виталий оптимист, его редко можно увидеть грустным. По характеру Виталий открытый и доверчивый человек, любит заводить новые знакомства. Обладателям этого имени не хватает силы воли, но они умны и целеустремленные, умеют приспосабливаться к любим условиям. Немного упрям, хитрый, может быть мстительным и злопамятным.
«Зимний» — внимательный, педантичный, упорный;
«Осенний» — влюбчивый, веселый, ответственный;
«Летний» — карьерист, хитер, ревнив;
«Весенний» — жизнерадостный, остроумный.
Судьба имени
Маленький Виталий любит мечтать, он спокойный и ласковый ребенок. Лучшим другом считает маму, поэтому ему часто нахватает мужских качеств. Уже с ранних лет Виталий умет приспосабливаться к разным обстоятельствам, он немного хитрый и расчетлив, любит пользоваться ситуацией.
Для взрослого Виталия очень важны внутренние качества человека, он умен и оптимистичен, быстро находит новых друзей. Не терпит обмана и предательства, может быть агрессивным, и прямым. Умеет легко обидеть другого человека, при этом не чувствует своей вины.
С раннего возраста Виталий стремится изучать технические науки, любит математику, физику, химию. Из него получится хороший технический работник, преподаватель или инженер. Виталий любит путешествовать, может работать гидом.
Семейные отношения в жизни Виталия отыграют очень важную роль и способны изменить этого имени до неузнаваемости. Ему нравятся те женщины, которые будут похожи на его мать, они очень ревнивы и готовы на многое ради своей избранницы. Виталий часто помогает жене по дому, любит детей и принимает участие в их воспитании.
Здоровье у Виталика очень крепкое, у них отличная физическая форма, очень редко жалуются на проблемы со здоровьем.
Положительные черты имени
Виталий очень активный, обладает хорошим чувством юмора. Он отзывчив на любовь и нежность, любит помогать другим, имеет много друзей, к выбору которых подходит очень ответственно.
Отрицательные черты имени
Мужчины, носящие это имя очень доверчивы, любят фантазировать. Часто бывают грубыми и резкими в высказываниях.
Совместимость имен Виталий
Удачным брак у Виталия будет с Анастасией, Анной, Верой, Марией, Дарьей, Дианой, Кристиной, Надеждой, Ольгой, Татьяной. Сложные отношения с женщинами по имени Алиса, Виктория, Инна, Ирина, Светлана, Яна.
Известные личности с имени Виталий
Виталий Александрийский — преподобный;
Виталий Керкинский — мученик;
Виталий Примаков — участник Октябрьской революции.
Виталий – интересные факты
Знак зодиака – Водолей;
Планета – Меркурий;
Благоприятный цвет – фиолетовый;
Благоприятное дерево – тополь;
Заветное растение – фиалка;
Покровитель имени – тигр;
Камень-талисман — сапфир.
No votes yet.
Please wait…
Виталий — жизненный (латинское).
Слишком мягкое для мужчины имя, не очень распространенное.
Зодиак имени: Водолей.
Планета: Меркурий.
Цвет имени: фиолетовый.
Камень-талисман: сапфир.
Благоприятное растение: тополь, фиалка.
Покровитель имени: тигр.
Счастливый день: суббота.
Счастливое время года: зима.
Основные черты: расчетливость, ранимость.
ИМЕНИНЫ, СВЯТЫЕ ПОКРОВИТЕЛИ
Виталий Римлянин, мученик, 7 февраля (25 января). Вместе с матерью и шестью братьями пострадал за Христа в Риме в 164 году.
Виталий Керкирский, мученик,11 мая (28 апреля).
Виталий Александрийский, преподобный. 5 мая (22 апреля). Виталий монах, жил в VII веке, угодил Богу заботами об обращении великих грешниц к праведной жизни. Претерпел много насмешек и укоров. Завещал не «осуждать ближнего, каким бы он ни казался нам грешным; не осуждать прежде суда Божия».
НАРОДНЫЕ ПРИМЕТЫ, ОБЫЧАИ
7 февраля, на мученика Виталия, наблюдают за состоянием погоды в течение дня: каков день с утра до полудня, такова будет первая половина следующей зимы, а с полудня до вечера — предвещает другую половину зимы.
ИМЯ И ХАРАКТЕР
В детстве ласковый, послушный, прилежный, стеснительный мальчик. Увереннее чувствует себя с более младшими детьми.
Взрослый Виталий расчетливый, рассудительный, несколько хитроватый. У него гибкий ум, он очень быстро приобретает опыт, но работает по настроению. У него склонности к точным наукам, он может быть инженером, конструктором, учителем математики или физики.
Виталий остроумен, иногда едко ироничен, недоволен окружающими его людьми, агрессивен, но это маска, за которой скрывается ранимый человек. Друзей у него немного, но они верные. Виталий внешне щедр, но внутренне скуп и старается избавиться от этой своей черты, понимая ее непривлекательность. Ему достаточно воли изменить любую черту своего характера. Судьба к нему благосклонна, он может иметь все, что очень захочет.
Виталий пользуется успехом у женщин, донжуанство у него в характере, но он не считает нужным иметь какие-то моральные обязательства по отношению к своим подругам. Их у него не так уж много, он разборчив, выбирает красивую статную женщину. Для него важны ее манеры, хорошо ли одета, какими духами пользуется. Женат Виталий чаще всего один раз, с возрастом предпочитает домашний уют, спокойную семейную обстановку. Он дорожит любовью жены, ревнив, привязан к детям.
Отчество: Витальевич, Витальевна.
ИМЯ В ИСТОРИИ И ИСКУССТВЕ
Виталий Валентинович Бианки (1894-1959) — русский писатель. Родился в С.-Петербурге в семье биолога. Трепетное отношение в природе унаследовал от своего отца ученого-орнитолога, работавшего в Зоологическом музее Академии наук. «Отец каждую птицу и зверушку, каждую травку называл мне по имени-отчеству», — вспоминал Виталий Бианки. Сам он неоднократно принимал участие в длительных экспедициях на Урал и Алтай.
С 1922 года он начал писать истории из жизни животных «для детей и для взрослых, сохранивших в душе ребенка». За свою жизнь он написал более трехсот рассказов сказок, повестей и статей. Увлекательные книги Бианки, раскрывающие мир природы и помогающие постигать ее тайны, и по сей день пользуются заслуженной популярностью у читателей всех возрастов. Они переведены на многие языки.
Бианки пишет легко и красочно, обращаясь непосредственно к воображению читателя. Животные, птицы, насекомые и даже растения в его произведениях словно обретают душу. Иногда они действуют сами по себе, но чаще находятся в сложнейшей взаимосвязи с людьми. В увлекательной и веселой форме В. Бианки излагал подробнейшие, порой сугубо научные сведения по зоологии и биологии, интересные личные наблюдения, сделанные за многие годы исследования природы. Эти рассказы имеют и педагогические достоинства, когда самые сложные понятия усваиваются легко, создают предпосылки увлечения наукой. Некоторые сказки приобретают действенность символа, например, «Люля» (1934) — история птички, приносящей себя в жертву. В одной из повестей Бианки — «Одинец» (1927) — рассказывается о старом лосе, который живет в безмолвной дружбе с глухарем на болотистом острове, и о студенте, который хочет его убить, но, живя среди природы, достигает нравственной зрелости, не позволяющей ему лишить жизни животное, оказавшееся в сложной ситуации.
Особое место среди сочинений Бианки занимает «Лесная газета на каждый год» (1923-1958), толчок к возникновению которой дал в свое время С. Маршак. Эта своеобразная энциклопедия жизни леса и его обитателей состоит из коротких историй и лаконичных заметок о природе, увлекательно повествующих о растительном и животном мире лесов и степей, гор и морей в смене времен года. Первые два года «Газета» постоянно печаталась в детском журнале «воробей» (с 1924 «Новый Робинзон»), с 1928 по 1986 она переиздавалась (с дополнениями) 13 раз. Во время Великой Отечественной войны Виталий Бианки жил в эвакуации в Прикамье. Несмотря на все тяготы жизни той поры, писатель получил мощнейший творческий заряд от повседневного общения с природой. Непосредственно в эти годы им было написано около полугора десятков рассказов, среди них — «Приказ на снегу» (1942), «Тетерева в лунках» (1942), «Мышарик» (1943) и многие другие. Впоследствии он неоднократно обращался к впечатлениям деревенской жизни, считал, что его творчество не было бы возможным без «алтайского» в юности и «прикамского» в зрелые годы жизни. Произведения Виталия Бианки стали классикой и признаны лучшими учебниками природы, потому, что написаны они были добрым человеком, живущим со «страстью, напрягающей его душу».
Виталий – это весьма распространенное на сегодняшний день имя. Под этим именем родились много известных личностей, которые оставили заметный след в истории. Имя походит с латинского языка и переводится, как «жизненный».
Характер, судьба, происхождение
Происхождение
Имя Виталий происходит от прозвища Vitalis, которое можно перевести никак иначе, как «жизненный» или «тот, что относиться к жизни». Кроме того, данное слово имеет еще ряд значений, а именно таких, как «дающий жизнь», «животворящий» и «жизнеспособный».
В Европе встречаются следующие вариации данного имени: Виталь, Витали, Витале, Витальен и так далее. Также есть парные женские имена – Виталия и Виталина, которые в определенных ситуациях можно считать идентичными между собой.
Судьба
Говоря о человеке, который носит это имя, следует обратить внимание на его сильный характер, придающий лидерские качества. Также такой человек достаточно активный, энергичный, динамичный и мужественный.
Отсюда создается впечатление, что мужчина с такими качествами не может проявлять гибкость в общении, однако он имеет способность мягко, но при этом твердо утверждаться в своих правах и идеях, прибегая к хитрости.
Характер
У человека с данным именем характерным является наличие множества планов, большого количества идей, но он должен уметь пользоваться всеми своими навыками на практике.
Виталия можно назвать слегка нервным, поскольку ему крайне необходим определенный выход для излишней энергии. Иначе он не сможет испытать эмоциональные срывы или же страдания. Если жизнь слишком насыщена, более чем он способен справиться, то наблюдается тенденция остаться в качестве наблюдателя. Это гарантия более комфортной жизни.
Наличие проблем и сложностей заставляют его пересматривать собственный образ жизни, искать новые направления и возможности. У Виталия наблюдается сильное чувство справедливости, и он иногда может показывать бурную реакцию на проявление любой неправды. Также он может выступать в роли одного из участников групп или организаций, которые имеют близкую тематику.
Следует учитывать возможность легко и быстро находить общий язык с носителем имени Виталий. Однако ему предпочтительнее общениее на более логические и рациональные темы. Такой человек против общения на отдаленные темы, а также на темы связанные с философией.
Положительные стороны: Виталий ассоциируется с активностью, жизнелюбием, мягкостью. У такого человека довольно добрый юмор. Он предпочитает общаться с веселыми людьми, не любит бездельников.
Ребенок под этим именем имеет сильную связь с мамой. Стоит обратить внимание на отзывчивость такого человека, на его любвеобильность и нежность. Тем не менее, это не мешает проявлению отваги, мужества, ответственности. У Виталия достаточно много друзей, которые как раз и ценят его все качества.
Отрицательные стороны: Имя ассоциируется с идеализмом, фантазерством и чрезмерной доверчивостью. Подростком Виталий, если знает про свою природную мягкость, то сможет вполне сознательно быть грубым. Однако это не стоит внимания. Спустя некоторое время к нему приходит осознание ошибок и он начинает жить в согласии с собой.
Значение для мальчика, парня, мужчины
Мальчик
Значение для мальчика. Виталий является достаточно активным ребенком, который способен всегда найти для себя весьма увлекательное занятие. Он является трудолюбивым, в определенной области может быть перфекционистом, а в какой-то другой области он может оказаться недисциплинированным.
В общем, ребенка под этим именем можно охарактеризовать, как ласкового, послушного, прилежного и стеснительного. Более уверенно такой ребенок будет чувствовать себя в компании младших детей.
Парень
В уже возрасте постарше Виталий остается добрым, общительным, умеет уступать. Для некоторых он может показаться мягкосердечным, однако в действительности ему не важны конфликтные ситуации, поскольку у него мало принципов и вещей, на тему которых о готов спорить.
В основном, парень под этим именем несколько флегматичен, поэтому он не проявляет сильные качества, если в этом нет надобности.
Довольно часто молодым людям с этим именем может не хватать целеустремленности и определенной последовательности. Он очень часто может не брать во внимание выгодные предложения в разных сферах деятельности и упускает их. Причиной тому – сильная отвлеченность на менее важные дела.
Мужчина
Виталий ищет себе спутницу, которая может заменить ему мать и стать хорошим и преданным другом. Для него отходят на задний план любовь и страсть.
В браке такой человек остается верным, дорожит любовью жены, однако на публике пытается не показывать предрасположенность к ней, скорее, отдаленность. У обладателя такого имени является хорошо развитой ответственность за детей. Поэтому он принимает участие в их воспитании.
Стоит отметить, что если увлечение на стороне перерастет в сильные чувства, то Виталий вполне может оставить семью и детей. Мужчина под этим именем хорошо преуспевает и сфере бизнеса, в точных науках и промышленном производстве.
Взрослый мужчина является расчетливым, рассудительным и немного хитрым. Он имеет гибкий ум, однако достаточно быстро у него накапливается опыт, однако работает такой человек по настроению. Следует брать во внимание склонность к точным наукам. Такой человек легко может стать инженером, учителем математики или физики.
Формы имени
Известны следующие уменьшительно-ласкательные формы: Вита, Виталя, Вит, Витал, Витаха, Витюля, Витаща, Витюха, Витюша и так далее.
Склонение по падежам
- Именительный падеж – Виталий.
- Родительный падеж – Виталия.
- Дательный падеж – Виталию.
- Винительный падеж – Виталия.
- Творительный падеж – Виталием.
- Предложный падеж – Виталии.
Значение по церковному календарю
Многие обладатели этого имени даже не знают о том, когда отмечается день Ангела. Стоит подробно ознакомиться с датами.
3 мая – преподобный Виталий Александрийский.
11 мая – мученик Виталий Керкинский.
7 февраля – мученик Виталий Римлянин.
Это имя имеет древнегреческое происхождение с латинского языка. «Жизненный», вот что означает имя в переводе. Виталии очень уравновешены, умны и хитры.
Брак, семья, совместимость с женскими именами
Человек с именем Виталий является достаточно влюбчивым, он может быстро переключаться с одной девушки на другую. Однако если он найдет для себя идеальную избранницу, то Виталий быстро превратится в прилежного семьянина, который станет гордостью жены.
Такой человек готов стать отличным хозяином дома и берет на себя полное обеспечение женщины, в частности, когда она подарит ему детей.
Каждого своего ребенка он сильно будет любить и сделает все самое необходимое для их благополучия. Особенно такой человек будет с теплом относиться к дочке и станет ее защищать вне зависимости от ситуации.
В браке Виталии выбирают хрупких и нежных девушек, которые будут готовы слушать его во всем. Для Виталия очень важно быть авторитетом. Также очень важны внешние данные. Идеальным вариантом будет стройная, ухоженная и добрая девушка. Важно, чтобы она не давала поводов для ревности. Также жене Виталия следует брать во внимание, что она должна его окружать теплом и заботой, в противном случае, он будет искать это на стороне.
В доме должна быть чистота и порядок. Важен уют, и чтобы было спокойно. Для Виталия важна тишина и приятная атмосфера, а вот конфликтные ситуации могут вывести из себя. Человек с таким именем не будет терпеть женщину, которая будет постоянно закатывать скандалы, даже если все претензии будут полностью обоснованы. Этот брак может полностью закончиться бракоразводным процессом.
В общем говоря, человек с именем Виталий вполне создан для семейной жизни. Такой человек пользуется успехом среди женщин, в его характере заложено донжуанство. Однако он не считает, что обязан иметь какие-то моральные обязательства перед своими подругами. У него не так много таких подруг, поскольку человек с этим именем весьма разборчив, выбирает красивую и статную женщину.
Для него являются очень важными ее манеры, внешний вид, одежда и даже запах духов. Женятся Виталии в основном только один раз. Уже с возрастом такой человек отдает предпочтение домашнему уюту и спокойной семейной жизни в приятной обстановке. Важнее всего любовь жены. Такой человек очень ревнив. Также стоит обратить внимание на сильную привязанность к детям.
Для носителя имени Виталий благоприятнее всего станет брак с женщинами с такими именами, как Анфиса, Василина, Евгения, Калерия, Лариса, Мариетта, Розалия. Также неплохо сочетания у Виталия с Эльвирой. Будут весьма сложными отношения у Виталия с Беллой, Изольдой, Каролиной, Стефанией и Эльзой.
Знаменитые люди
Среди знаменитых людей достаточно много мужчин с именем Виталий. Они оставили заметный след в кино и творчестве, науке и во многих других сферах деятельности. Стоит более подробно ознакомиться со знаменитыми Виталиями.
В. Бианки – советский автор детских книг.
В. Абалаков – советский альпинист.
В. Коваль – белорусский хоккеист.
В. Гинзбург – советский и российский физик.
В. Соломин – советский актер.
В. Кличко – украинский боксер и политик.
В. Дубинин – музыкант, участник группы Ария.
В. Громадский – советский певец.
В. Гогунский – российский актер.
Узнать про значение других имён
Современный греческий словарь
Греческий ελληνικά
Введите слово и выберите словарь:
• Λεξικό της κοινής νεοελληνικής: Современный греческий словарь (значения и этимология по-гречески) (1998)
• Lingea: греко-английский словарь и многоязычный
• Kemeslex: греко-английский словарь и французский
• Кипрос: современный и древнегреческий-английский словарь
→ Греческий-Английский перевод онлайн и другие языки: тексты и веб-страница
• Loecsen: греко-английский общие фразы (+ аудио)
• Гете-Верлаг: греко-английский общие фразы и иллюстрированный словарь (+ аудио)
• BBC: полезные выражения (+ аудио)
• Греко-англо-французский словарь Олимпийских игр
• лексикон современного греческого и английского языков Джона Лоундеса (1837)
• Словарь современных греческих пословиц с английским переводом, Александр Негрис (1831)
• Классический словарь: словарь по темам, современный и древнегреческий, французский, английский, Г.Попплтон (1834)
Греческий язык
→ Греческая клавиатура для ввода текста с греческим алфавитом
→ Преобразование современного греческого> латинский алфавит
→ Транслитерированная греческая клавиатура для ввода текста латинским шрифтом
• Neurolingo: морфология греческих слов: склонение существительных, спряжение глаголов, орфография
• Φιλογλοσσία: уроки греческого языка и словарный запас (+ аудио)
• ModernGreekVerbs: спряжение греческих глаголов
• О греческом языке Гарри Фундалис
• спряжение правильных греческих глаголов и неправильных глаголов
• Введение в современный греческий язык Дэвида Айзенберга
• Базовый курс греческого языка, Институт дипломатической службы (1967) (+ аудио)
• Греческий Анжела Ралли, в г. Revue belge de philologie et d’histoire (2012)
• От языковых стандартов к стандартному языку: на примере современного греческого языка, Спирос Мошонас, Diacronia (2019)
• Современная греческая грамматика (2004)
• ήασική γραμματική της ελληνικής: базовая грамматика греческого языка (2007)
• Τα νέα ελληνικά για ξένους: современный греческий язык для иностранцев (2007)
• ήεοελληνική γραμματική: Современная греческая грамматика Μανόλης Τριανταφυλλίδης (1941)
• Греческий самоучка с фонетическим произношением (система Тимма) Николая Анастасиу (1916)
• Справочник современного грека Карла Петрариса (1921)
• Настольная книга современного греческого языка, грамматика, тексты, глоссарий, Альберт Thumb (1912)
• Краткая и простая грамматика современной греции с идиоматическими, пословичными фразами, лексикой, Мэри Гарднер и Карл Вид (1910)
• Практический метод в новогреческом языке, Евгений Ризо-Рангабе (1896)
• Практичный и простой метод изучения новогреческого языка Ангелоса Блахоса (1891)
• Руководство по современному греческому языку Эдмунда Мартина Гелдарта (1883)
• Новогреческий язык в его отношении к древнегреческому Эдмунда Мартина Гелдарта (1870)
• Телемах Томас Тимайнис (1877)
: «Современный греческий язык, его произношение и связь с древнегреческим и правила акцентуации»• Романская или новогреческая грамматика Евангелина Апостолида Софокла (1858)
• Грамматика современного греческого языка Александра Негриса (1828)
• книги и статьи о современном греческом: Google books | Интернет архив | Университет Крита | Академия | Википедия
Новости — ςιδήσεις
• In — Καθημερινή — Ελευθεροτυπία — Τα Νέα — ήο βήμα — ςθνος
• Новости Google
• Электронное радио: онлайн греческое радио
• Википедия: греческие телеканалы
Тексты и литература
• Греческий язык.гр: Современная греческая литература, антология и исследования
• Мириобиблос: византийская и новогреческая литература
• Лириклайн: стихи на греческом языке, с переводом (+ аудио)
• Ο Μικρός Πρίγκιπας: Маленький принц Антуана де Сент-Экзюпери
• Песни современной Греции с переводом на английский, Джордж Фредерик Эбботт (1900)
• Popularia carmina Græciæ latestoris: греческие песни, изданные Арнольдом Пассоу (1860)
→ двуязычный библейский греческий (современный и древний) и другие языки
Первая статья Всеобщей декларации прав человека ‘.
ναι προικισμένοι με λογική και συνείδηση, και οφείλουν να συμπεριφέρονται μεταξύ τουλμε πνελοα.
• Οικουμενική Διακήρυξη για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα: перевод на греческий (+ аудио)
→ Первая статья на разных языках
→ Всеобщая декларация прав человека на греческом, английском и других языках
Греция — 9λλάδα
→ Греция: карты, символы, наследие и документы
→ Афина
→ Древнегреческий язык
→ кипрский грек
→ Кипр
,древнегреческий словарь онлайн-перевод LEXILOGOS
Древнегреческий словарь онлайн-перевод LEXILOGOSДревнегреческий словарь
Греческий ἑλληνική
Введите слово и выберите словарь:
• Eulexis-Biblissima: онлайн-поиск в греческих словарях: Liddell-Scott-Jones (греческий-английский), Bailly (греко-французский), Pape (греко-немецкий)
• Персей-филологический или Perseus-Tufts: греко-английский лексикон Генри Лидделла и Роберта Скотта, дополненный Генри Джонсом (LSJ) (1940)
• Греко-английский лексикон Генри Лидделла и Роберта Скотта (1901)
• Англо-греческий словарь, Словарь аттического языка, Сидни Чавнер Вудхаус (1910)
• Греческий и английский лексикон Джеймса Доннегана (1840)
• Греческий-французский словарь [PDF] Греко-французский словарь, Анатоль Бейли, пересмотренный Жераром Греко, Марком де Уайльдом (этимология), Флоран Цистак (топонимика) (2020)
• Греческий-французский словарь: неограниченный греко-французский словарь, Анатоль Бейли (1935) + версия Tabularium
• Греческий французский словарь Abrégé du dictionnaire: сокращенный греко-французский словарь (1901) + формат PDF
• Λεξικόν ελληνο-λατινικόν: Греко-латинский словарь от Chrestos Adamantios (1908)
• Список греко-английских слов, содержащий около 1000 наиболее распространенных греческих слов, составленный так, чтобы их было легче всего выучить и запомнить, Роберт Бэйрд (1893)
• Классический словарь: древний и современный греко-англо-французский словарь по темам, Г.Попплтон (1834)
• Лексикон Геродоту Эноха Пауэлла (1938)
• Справочник греческих синонимов Александра Пийона (1850)
• Синонимы grecs (1847)
• Sprache Handwörterbuch der griechischen: греко-немецкий словарь Вильгельма Папе (1880)
• Wörterbuch der griechischen Eigennamen: Словарь греческих имен собственных, Вильгельма Папе и Густава Эдуарда Бенселера (1884)
Α-Κ & Λ-Ω
• Μέγα λεξικόν όλης της ελληνικής γλώσσης: Большой словарь греческого языка (древний и современный) Димитриса Димитракоса (Δημήτρης Δημητράκος) (1964)
α (I) — ανεντ (II) — ασπιδ (III) — γεωδα (IV) — δυσεμ (V) — επαλε (VI) — ηδονι (VII) — καταφ (VIII) — ληθιο (IX) — νεκτα (X) — παραβ (XI) — πολυα (XII) — σβησι (XIII) — συρρυ (XIV) — υφαιρ (XV)
• Ετυμολογικόν λεξικόν της αρχαίας ελληνικής: этимологический словарь греческого языка, Иоганн Баптист Хофманн (1950)
• Словарная этимология греческого языка: этимологический словарь греческого языка, Пьер Шантрейн (1968)
• Словарная этимология греческого языка: этимологический словарь греческого языка Эмиля Буазака (1916)
• Etyma græca, этимологический лексикон классического греческого языка, Эдвард Уортон (1890)
• Некоторые греческие этимологии Эдвард Уортон (1894)
• Основы греческой этимологии Георга Курция (1886): I & II
• Grundzüge der griechischen Etymologie (1879)
• Глоссарий греческих птиц д’Арси Вентворт Томпсон (1885)
• Les noms des oiseaux en grec ancien: имена птиц в древнегреческом, Роберт Фриц (1911)
Греческий язык
→ Древнегреческая клавиатура для ввода текста с греческим алфавитом и диакритическими знаками
→ Преобразование греческий> латинский алфавит
→ Транслитерированная греческая клавиатура для ввода текста латинским шрифтом
• Преобразователь греческих чисел
• HellenisticGreek: эллинистический греческий, Майкл Палмер
• Греческая грамматика для колледжей, Герберт Вейр Смит (1920) или онлайн-версия Персей
• Греческая грамматика для школ и колледжей, Герберт Вейр Смит (1916)
• Сравнительная грамматика греческого языка Джозефа Райта (1912)
• «Как минимум на греческом», «Справочник по греческим дериватам» для классов без греческого языка и для студентов естественных наук, Генри Оден и Аллан Тейлор (1906)
• Фрэнк Коул Баббит (1902)
Грамматика чердачного и ионического греков• Школьная грамматика чердачного грека Томаса Дуайта Гуделла (1902)
• Греческая книга для новичков, автор Ivory Franklin Frisbee (1898)
• Греческая грамматика Уильяма Гудвина (1892)
• Первая греческая грамматика Уильяма Гуниона Резерфорда (1888)
• Элементарная греческая грамматика Уильяма Гудвина (1887)
• Компактная греческая грамматика для школ и колледжей, Уильям Дугид Геддес (1888)
• Грамматика греческого языка для студентов, Георгий Курций (1882)
• Греческая грамматика для начинающих Уильяма Генри Уодделла (1873 г.)
• Греческая грамматика для школ и колледжей, Джеймс Хэдли (1868)
• Греческая грамматика для средних школ и университетов, автор Philipp & Alexander Buttmann (1856)
• Греческая грамматика Филиппа Буттмана (1822)
• Греческая грамматика Фредерика Тирша (1830)
• Грамматика гомеровского диалекта Дэвида Монро (1891)
• Диалекты северной Греции Герберта Вейра Смита (1887)
• Греческие глаголы, неправильные и неполноценные, Уильям Вейч (1887)
• Греческая грамматика: синтаксис Гюстава Симонсона (1911)
• Греческая грамматика: случайность Гюстава Симонсона (1903)
• Синтаксис классического греческого от Гомера до Демосфена, по Бэзилу Гилдерсливу и Чарльзу Миллеру (1900): I & II
• Первый греческий синтаксис Уильяма Гюнона Резерфорда (1890)
• Синтаксис греческого языка, особенно диалекта чердака, для использования школами, Йохан Николай Мадвиг (1873)
• Синтаксис настроений и времен греческого глагола Уильяма Гудвина (1879)
• Краткий греческий синтаксис и подсказки о греческом происшествии, Фредерик Фаррар (1870)
• Звуки и изгибы греческих диалектов, Ионные, Герберт Вейр Смит (1894)
• Краткая грамматика греческого Нового Завета, для студентов, знакомых с элементами греческого языка, А.Т. Робертсон (1912)
• Грамматика греческого Нового Завета в свете исторических исследований, А. Т. Робертсон (1914)
• Грамматика новозаветного грека Фридриха Бласса (1905 г.)
• Грамматика новозаветного грека Александра Буттмана (1878)
• книги и статьи о греческом языке: Google books | Интернет архив | Академия | Википедия
• Texkit: греческая грамматика [PDF] онлайн-тексты и книги
Тексты и литература
• Персей: греческие тексты (греческий алфавит и транслитерация) и перевод на английский
• Гипертекст с таблицей соответствий
→ Библия на греческом языке: Септуагинта и Новый Завет
Греция
→ Греция и Афины: карты и документы
→ Древние Олимпийские игры
→ Римская цивилизация, древний греко-римский мир
→ латинский язык
→ Современный греческий
→ Греческая Библия
,Мы исследовали транслитерации , транскрипции и экзонимизации ; три из четырех методов преобразования географических названий, установленные «Руководством по национальной стандартизации географических названий» Группой экспертов Организации Объединенных Наций по географическим названиям.Совсем недавно мы начали смотреть на перевод географических названий; что фактически является третьим из четырех предложенных методов в Руководстве. Сначала мы проанализировали перевод топонимов из одного слова; Теперь мы рассмотрим перевод более сложных топонимов в дополнение к некоторым рекомендациям, которые необходимо учитывать при использовании перевода в качестве средства преобразования географических названий.
Для составных имен или топонимов с более чем одним словом перевод также может использоваться, если топоним имеет смысловое или лексическое значение в одной из его частей.Итак, согласно Руководству, составные имена состоят из двух частей:
- Первым является общий компонент , который является словом с лексическим значением, например, в реке, холме, городе, мосте, новом.
- Второй — это специфический компонент , который может быть любым словом, необязательно лексическим, включая собственные имена и топонимы. Вот несколько примеров, приведенных в Руководстве: «Виктория» в «Озере Виктория» или «Йорк» в «Нью-Йорке» и «Суонси» в «Суонси Бэй».
Однако в Руководстве подчеркивается, что перевод «дженерики» (который будет переводить родовой компонент топонима) может привести как к точным, так и неточным переводам. Например, озеро Виктория является настоящим озером, одним из африканских Великих озер, и, следовательно, его общая составляющая верна и точна. Тем не менее, это не относится к Лейк-Плэсиде в штате Нью-Йорк, который является населенным пунктом (а не озером), что делает озеро ненастоящим родовым.
Итак, учитывая весь этот фон перевода топонимов, все еще может быть неясно, когда на самом деле использовать этот метод преобразования имен или даже как, в этом отношении.Руководство устанавливает, что лингвист должен сначала проверить значение топонима и «изолировать» его переводимые части. После этого возникают следующие возможности:
- Название не переводится или не подлежит переводу по другим причинам. Примерами могут служить Лондон, Претория, Сидней, Кассель и Нант; эти одно слово топонимы мы уже обсуждали.
- Название составной один , состоящий из определенной и общей части (заказ не имеет значения).Это дает лингвисту три возможности:
- Только общий элемент переведен. В качестве примеров в руководстве приводятся: Sliabh Speirin (ирландский) — горы Сперрин; Simonstad (африкаанс) — город Симона.
- Переводится только определенный элемент или элементы имени, как в Сьерра del Sur (испанский) — Южная Сьерра и Тихий океан — Stiller Ozean (немецкий).
- Переводятся как специфические, так и общие элементы, например: Тафельберг (африкаанс) — Столовая гора.
- Наконец, конкретный компонент может быть адаптирован (и не обязательно переведен) к целевому языку, как в предыдущем примере Sliabh Speirin (ирландский) — горы Сперрин. Океан / Озеан в случае Тихого океана — Стиллер Озеан (немецкий) также является адаптацией, а не переводом, в данном случае полученным из греческого / латинского языков.
В конечном счете, Руководство приходит к выводу, что надлежащему топонимику необходимо объединить навыки, включенные в транслитерацию, транскрипцию и перевод, когда дело доходит до преобразования географического названия, поскольку это действительно не простая задача.
,