Давай ка – «Давай ка» или «давай-ка» как пишется? Есть 1 правило!
Содержание
Давай ка — Перевод на английский — примеры русский
Возможно, Вы имели в виду:
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Давай ка поднимем тебя в воздух.
Let’s get you in the air.
Давай ка положим это вот здесь.
Let’s set it down over here.
Давай ка доставим эту рыбку в синюю зону!
Let’s get this lady fish into the blue zone!
Давай ка, посмотрим как быстро они доберутся до Сан Франциско.
Let’s see how fast they get to san francisco.
Давай ка уйдем отсюда пока она не вернулась во второй раз
Let’s go before she doubles back.
Хорошо, давай ка доставим тебя домой, док
Alright, let’s get you home, doc.
Хорошая у нас экскурсия была, давай ка отдохнем здесь…
Let’s stop here for some rest
Давай ка найдем тебе выпить.
Давай ка все проясним!
Давай ка это обдумаем.
Let’s think this through…
Давай ка взглянем на некорторые из твоих многочисленных против.
Давай ка, набрось на себя что нибудь.
Давай ка поправим фату, так будет лучше.
The veil turned out to be so pretty.
Давай ка отпразднуем твою сдачу, выпьем у меня дома?
Давай ка поменяем правила на этот раз.
Идем, давай ка подкинем информацию.
Знаешь, давай ка купим участок здесь.
Послушай, давай ка сначала выпустим Кристу, хорошо?
Карл, слушай, давай ка проясним один момент…
Давай ка тебя зарегистрируем.
context.reverso.net
дай-ка — с русского
• ДАЙ БОГ{{}}
[Invar; fixed WO]
=====
1.
дай бог (кому) [usu.indep. sent or sent adv (parenth)]
⇒ used to express one’s wish that sth. hoped-for be realized, come to pass:
— God grant;
— I <let’s> hope to God (that…);
— [in limited contexts] please God.
♦ [Городничий:] Да, признаюсь, господа, я, чёрт возьми, очень хочу быть генералом. [Лука Лукич:] И дай бог получить (Гоголь 4). [Mayor:] Yes, I must admit, ladies and gentlemen, God damn it, I very much want to be a general. [L.L.:] And God grant you get it (4a).
♦ «…Обстоятельства против нас. Наше время кончилось. По инерции ещё, может быть, протянется год-два. Может быть, ты успеешь в членкоры проскочить. Дай бог! Но путного ничего мы уже не сделаем» (Зиновьев 2). «…The circumstances are against us. Our time is over. We might have a year or two still, because of inertia. Perhaps you’ll even have time enough to make it as corresponding member: I hope to God you do! But we won’t get anything useful done» (2a).
♦ «Нужно проверить, — стоит на своём дедушка, — если он [Терещенко] не умер от белой горячки… и, дай бог, бросил пить, то лучшего защитника не надо» (Рыбаков 1). Grandfather stood his ground. «We have to check to see if he [Tereshchenko] hasn’t already died of the DTs…and if, please God, he’s stopped drinking, and if he has, then we won’t need a better lawyer» (1a).
2.coll [adv (intensif) or predic (subj: usu.concr or abstr)]
⇒ (used to emphasize the high degree of some quality or the intensity of some activity) incredibly (much, hard etc, as specified by the context):
— like you wouldn’t believe;
— [in limited contexts] like nobody’s business;
— one hell of a [NP].
♦ На кухне твои друзья похозяйничали дай бог: перебили половину бокалов и даже не удосужились собрать осколки. Your friends messed up the kitchen like you wouldn’t believe: they smashed half the wineglasses and didn’t even bother to sweep up the pieces.
♦ Ты с этим парнем в драку не лезь: он боксёр, удар у него дай бог! Don’t get into a fight with that guy. He’s a boxer and has one hell of a punch!
translate.academic.ru
Предложения со словом ДАВАЙ-КА
А теперь, — прибавил он уже громко, — давай-ка припомню и я.
А давай-ка, я промедольчик ещё уколю?
Так что давай-ка повежливее!
— Мне тут кафешка одна нравится, давай-ка в обед туда сгоняем и поговорим подробнее.
— Котёнок, давай-ка откапывай наши сокровища!
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: поменяться — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Положительное
Отрицательное И поэтому, друг, давай-ка собираться прямо сейчас.
Учитель не придёт к вам вечером домой, не присядет рядом на диванчик и не выключит телевизор со словами, давай-ка, дружок, проспрягаем глагол «to be».
— Тогда давай-ка потихонечку двинемся к той точке, которую я ранее определил, — попросил геофизик, — дно тут мне не нравится.
А сейчас давай-ка мальчонку в горячую ванну засунь, он у тебя трясётся весь от холода.
А потом давай-ка приходи под баки к перекладине.
Слушай, а давай-ка я подарю тебе камень с царского холма?
Так что давай-ка, перебирайся ко мне на ранчо.
— Хорошо, юноша, мы уже разочлись, так что теперь давай-ка не будем считать друг друга дураками.
А давай-ка лучше его душу убьём.
— Нет уж, давай-ка ты пойдёшь с нами.
А теперь, — она снова коснулась его руки, — давай-ка пойдём и встретим эту драгоценную мумию.
А давай-ка заправим постель.
Только давай-ка отойдём за деревья, стоять посередине поляны и таращиться по сторонам не самая стратегичная мысль.
— А теперь, когда твоя совесть успокоилась и у нас есть крючок и наживка, давай-ка приниматься за рыбную ловлю.
Да, говорит, он, точно неземные — земные просто так не дарят дорогие каменья… Ладно, давай-ка делом займёмся…
Если бы так было в жизни, так, ты плохо провёл детство, давай-ка возвращайся, заново попробуй, да, нужно бухать с 14 лет, слышишь, не контрольные, а бухать и по девкам ходить надо.
— Мить, давай-ка познакомь нас со своей сестрой!
— И давай-ка переходить на «ты».
Но чтобы она тебе мёдом не казалась, давай-ка поднимайся и становись сюда.
— Итак, — пробормотала я, подбадривая себя и придвигая горшок ближе, — давай-ка выясним, стоит ли мне рискнуть и попробовать сменить линию своего поведения с окружающими?
Чтобы тебе не казалось, что тебя нещадно эксплуатируют дома, загружая непосильной работой, давай-ка разберёмся, как облегчить свою участь и не пасть жертвой исполнения твоих домашних обязанностей.
— Ну, милая дочь, давай-ка лобызаться в уста сахарные, с самого приезду жду… — полез он через стол.
Нет, брат, так не пойдёт, давай-ка в люди.
А сейчас давай-ка немного перекусим.
— Но давай-ка поговорим о деле.
А давай-ка сейчас отправимся к замку св.
Мане… чка… давай-ка… сгоноши чевой-нибудь…
Знаешь, давай-ка пока сохраним это в секрете, хорошо?
А пока давай-ка лучше разберёмся, что с тобой произошло.
Но давай-ка сядем и потолкуем о деле.
— Парень, давай-ка отставим политесы в сторону, — заявил генерал.
Кстати, давай-ка я что-нибудь нам сейчас закажу.
— Стась, ты мне потом всё расскажешь, а сейчас… давай-ка, дочка, одевайся.
Кстати, сними раму, давай-ка её посмотрим.
А теперь давай-ка снимем с тебя этот пиджачок.
А теперь давай-ка благословлю на дорогу.
А давай-ка сделаем из тебя настоящую малютку!
— Наверно, где-то лагой прижало, давай-ка вокруг доски повыворачиваем.
Вот что, подруга, давай-ка сделаем перерыв. Пойдём. Я покурю, а ты мне компанию составишь.
Ты давай-ка, старшина, пришли ко мне командиров взводов, а сам передохни пока.
Вот у тебя сын-то военный, давай-ка у него и спросим, как с этими бандитами надо поступать.
— Ишь, деточка, как тебя сюды угораздило-то, давай… давай-ка за мной шагай, ступай прямо след-вслед.
— Ладно, давай-ка завтрак собирай!
— Ты со мной лучше не связывайся, жеребчик, давай-ка быстро переходи на рысь!
И вообще, давай-ка займёмся делом.
— Ладно, балагур-самоучка, давай-ка на выход!
А сейчас давай-ка выпьем ещё чайку, если ты не против?
Ну, ты это брось, не надо так… Да всё будет хорошо, не думай об этом… Ну ты же умница… Нет, так нельзя, это неправильно… Ну потому и неправильно… Нет… Нет… Ты давай-ка выпей что-нибудь успокоительное и ляг поспи, а проснёшься — и всё будешь видеть совсем в другом свете.
— Так, хорошо, давай-ка всё же мы побеседуем дома, — решительно сказала я.
Ужин с женой, наконец… Поэтому давай-ка быстренько отправь меня обратно в тело, и закончим с этим.
Ну что, хороший мой, давай-ка раздеваться?
Кстати, пока не забыла, — посмотрела я на ученика, — давай-ка я тебя расскажу о заклинаниях.
Поскольку ты уже можешь определиться в рамках стиля, давай-ка мы тебе расскажем, как твоя одежда может помочь тебе преодолеть неуверенность в себе, скрыв некоторые недостатки твоей фигуры.
Но если ты хочешь со мной пообщаться, давай-ка мы лучше выберем для этого другое время.
— А теперь бери этого храбреца под руки и давай-ка отведём его в зал.
Поэтому сейчас давай-ка отправимся по намеченным адресам.
Так, давай-ка я посмотрю ещё… — Внимательно осмотрев тело, он вдруг воскликнул: — Смотри-ка!
— А лучше давай-ка его на лавку, а то шатается, аж меня самого укачивает… Вот так.
Пока нами не увлеклась с пристрастием любознательная милиция, давай-ка лапки в охапки да и ходу отсюда.
— Александра, давай-ка мы тебя на первую парту посадим, чтобы никто из вот этих огромных оболтусов тебе пейзаж не заслонял.
А теперь, сынок, давай-ка на минуту забудем, кто здесь проверяющий, кто проверяемый, забудем обо всех моих заслугах перед наукой или же человечеством, просто ответь, только честно, не мне даже, себе самому — ты бы хотел для себя, для рода человеческого такой предыстории?
— Знаешь, что, старина, давай-ка ты лети очень низко.
Так что давай-ка, брат, чти и не позорь, лады?
А сейчас давай-ка, свалим, а то погнавшиеся за мной «козлевичи» могут вернуться.
— Так вот давай-ка устроим сейчас тоже самое.
— А давай-ка зайдём в кино!
— Да, и вот ещё что, давай-ка пройдём на кухню.
Вот что, давай-ка договоримся!
Вообще, детка, давай-ка отвлекайся от всяких там личных ощущений, симпатий и тому подобного.
— Хотя, — продолжила она, вновь поднимая руку, — с другой стороны, давай-ка я тебе помогу…
Да что за канитель, давай-ка брат в мотель?
— Ты после на ком-нибудь другом попрактикуйся, а сейчас давай-ка лучше лопатами…
А давай-ка детей назовём твоим именем.
И давай-ка отойдём в сторону.
Но мне не верится, что старый хозяин забрал всё подчистую, не оставив тут никакого ненужного старья, — сказал я с сомнением, — давай-ка познакомимся с нашим новым домом поближе и постараемся понять, в чём тут дело.
— Ань, давай-ка я тебе ещё один укольчик сделаю… Боюсь, пустырником уже не обойтись, нужно посерьёзнее средство.
Раз уж так всё повернулось, давай-ка сделаем перерыв, возьмём, так сказать, тайм-аут в наших отношениях, пока они окончательно не испортились.
— А ну давай-ка, дружище.
— А давай-ка я тебя к ним доставлю, — с прищуром глянув на девчонку, сама не знаю почему, вдруг предложила я.
— Ну нет, давай-ка лучше я тебе провожу.
В её голосе чувствовались знакомые нотки: «а давай-ка мы разберёмся с нашими отношениями».
— Возможно, и так, но вот доставить это в комнату своей хозяйки ты обязана, поэтому давай-ка лучше по-хорошему найди кого-нибудь, кто приготовит то, о чём она просит.
А давай-ка расскажу тебе совсем правдивую историю, а?
Короче, Анька, давай-ка заканчивай хандру и приезжай к нам.
Кстати, о пище: давай-ка сотрём с лица земли брюссельскую капусту, домашний сыр и баклажаны.
А давай-ка всё же посмотрим, что у нас на той страничке, что написана на русском языке.
Есть, правда, некоторые соображения… Но пока давай-ка разберёмся с вещественными доказательствами, это единственное, что у нас реально в руках.
А чем про клады задумывать, давай-ка лучше брат с тобой медовухи хозяйской отпробуем.
— Так, давай-ка сначала выпьем моего бодрящего зелья, — распорядилась я.
— Так, — медленно проговорил однокурсник, — давай-ка рассказывай, и поподробнее!
— А давай-ка, Андрюша, сначала ты.
Ну, что же, дружок, раз ты и сам всё прекрасно понимаешь, давай-ка, исправь теперь свои ошибки в новой жизни.
Ты вот что, давай-ка для начала приглядывайся к ребятам с твоей улицы, знакомься, вникай.
Ты, Лёнь, давай-ка, согрей его как-нибудь — хоть к себе под пузо запихни.
Aber vorher wollen wir noch einmal betrachten (но прежде давай-ка ещё раз рассмотрим: «хотим мы рассмотреть»; betrachten — созерцать), wie man wieder Mensch wird (как снова стать: «становишься» человеком).
А пока — давай-ка распотрошим этот узел.
Джек, старина, у нас гости, давай-ка выйдем им навстречу.
Так что давай-ка, милая моя, за работу браться.
Ничего, симпатичный мальчик, высокий, стройный, блондинистый, голубоглазый… А еще и такое помню… Нет, лучше давай-ка прочитаю тебе записки из дневника тех дней, идёт?
Лучше спроси меня, куда я собрался и что задумал, давай-ка спроси.
А для начала давай-ка попробуем старинный удар-блок.
— Тебя я знаю, ты не такой, а поэтому… давай-ка работать.
На четвёртый раз я ему сказал — слышь, друг давай-ка ты хоть часик вздремнёшь, пока и сам не разбился, и нас не угробил.
— Твоя мама обязательно найдётся, а пока давай-ка побыстрее удирать отсюда.
— А теперь, давай-ка надевай мою ночную рубашку.
Он не тот человек, который придёт к старшему тренеру и скажет: «Ты неправильно тренируешь, давай-ка сделаем по-моему».
Нет, дорогой мой, давай-ка признавайся.
Жена, давай-ка со мною в хрюшки!
А давай-ка заплетём английскую косу и закрутим её в корзину.
— А давай-ка, дорогая подруга, встретимся на неделе, сходим в кафе, можно в ресторан, я давно суши не ела.
Кран в ванной или бачок в туалете, ремонт комнаты или электрическая проводка, давай-ка попробуй, видишь, можешь же, главное, не лениться.
Но давай-ка с тобой подумаем: может, в большинстве бабушкиных запретов и неодобрений есть и разумное зерно?
— А чтобы не задавал больше ненужных вопросов — давай-ка сюда свой выигрыш!
— Только без газа, а то я скоро в воздух поднимусь, как воздушный шарик… И давай-ка, садись на моё место, твоя очередь…
Но вот остался задор, нашлись единомышленники и пришло решение «А давай-ка ещё раз сделаем».
И давай-ка, слазь со своего драндулета, звони, выясняй.
— А давай-ка информацией поменяемся… Не изображай дурачка, тебе не идёт.
А реально, думаю, нужно нам сделать вот что: чтобы вас тут не беспокоить, давай-ка я сейчас заберу их обоих да отвезу к себе.
— Знаешь что, давай-ка через пару дней.
Впрочем, больше не о чем; давай-ка лучше помолимся, да и на боковую!
А давай-ка, мы закроем тебя в любимой беседке на всё лето?
А давай-ка играть наоборот: теперь я спрячусь, а ты поищи.
И вот ещё: давай-ка закидаем его веточками, раз ему всё равно.
— На службе, как всегда, тоска, давай-ка поговорим о главном!
— Стасенька, а давай-ка мы с тобой спать ляжем, а?
— Э-э-э, братуха, давай-ка, выравнивай его!
— Рина, всё, належалась уже, кушаешь, милочка, ты хорошо, поэтому давай-ка пальчики мы тебе немножечко помнём, косточки раздвигаем.
И кроме того, давай-ка припомним, на чём вообще основан страх перед вампирами?
— Времени до вечера достаточно, давай-ка приведи себя в порядок.
Но, знаешь, давай-ка зайдём в дом.
Прежде чем устраивать скандал по поводу дурацких розыгрышей с его стороны, давай-ка попробуем представить, что всё это реально.
Знаю я, что всё это — выдумка и утешительного ничего нет, но — приятен душе человек, который, видя всюду зверей, скотов и паразитов, сказал себе: давай-ка я напишу им образы примерно хороших людей…
— Знаешь что, давай-ка на некоторое время отложим все разговоры.
— Слушай, давай-ка мы с тобой всё-таки сбегаем к этому центру.
И давай-ка не будем нервничать, а во всём спокойно разберёмся.
— Знаешь что, держать куклу я не буду, давай-ка положимся на судьбу!
— Милая, а давай-ка, пока никого не видно на улице, я прикрою тебя, будто свою нужду по малому справляю, а ты откроешь это безобразие на дверях, да и унесём замок с собой.
А ты тоже давай-ка время не тяни, начинай разгребать это безобразие, не до ночи же здесь сидеть.
— А пока давай-ка займёмся делом…
Оставить комментарий
Текст комментария:
kartaslov.ru
А ну-ка, давай-ка | Красная плесень
Сообщение об ошибке
А ну-ка, давай-ка, А ну-ка, давай-ка, Плясать выходи!
Маленький мальчик веревку нашел, С этим предметом он в школу пошел, Долго смеялись веселые дети – Лысый директор висит в туалете.
А ну-ка, давай-ка, А ну-ка, давай-ка, А ну-ка, давай-ка, Плясать выходи!
Мальчик за сливами в садик полез, Сторож Лаврентий скинул обрез, Выстрел раздался, сторож упал, Мальчика сзади отец прикрывал.
А ну-ка, давай-ка, Плясать выходи! А ну-ка, давай-ка, Плясать выходи! А ну-ка, давай-ка, А ну-ка, давай-ка, А ну-ка, давай-ка, Плясать выходи!
Весело в парке бегут по дорожке Рядом с колесиком детские ножки, Где ж остальное? Да Вовочка-брат Бомбу сестре положил в самокат.
А ну-ка, давай-ка, А ну-ка, давай-ка, А ну-ка, давай-ка, Плясать выходи! А ну-ка, давай-ка, А ну-ка, давай-ка, А ну-ка, давай-ка, Плясать выходи! А ну-ка, давай-ка, А ну-ка, давай-ка, А ну-ка, давай-ка, Плясать выходи!
Мальчик весной на машине катался, Сзади за кузов машины цеплялся, Вот зацепился мальчишка за МАЗ, Руки уехали аж в Арзамас.
А ну-ка, давай-ка, А ну-ка, давай-ка, А ну-ка, давай-ка, Плясать выходи! А ну-ка, давай-ка, А ну-ка, давай-ка, А ну-ка, давай-ка, Плясать выходи!
Новости от радио «Европа Флюс». Пылают конопляные поля в Узбекистане. Обалдевшие жители соседних селений толпами валят к месту стихийного бедствия. Вы слушали радио «Европа Флюс».
(Прочитано 46 раз, 1 просмотров сегодня)
Смотрят популярые тексты еще:
texty-pesen.ru
Скачай своё музлишко А ну-ка! Давай-ка плясать выходи! музыка онлайн
1 .
2 .
3 .
4 .
Исполнитель: А НУ-КА, ДАВАЙ-КА,
Исполнитель: А ну-ка давай-ка…
Исполнитель: Снегурочка
Исполнитель: Земфира
Исполнитель: Stigmata
Исполнитель: Ну погоди!
Исполнитель: Fourth Dimension
Исполнитель: ИВАНУШКИ Int. и БЛЕСТЯЩИЕ СНЕГУРОЧКА***
Исполнитель: А. Папанов и К. Румянова
Исполнитель: Профессор Лебединский & Наташа Власова
Исполнитель: 🙂
Исполнитель: Волк и заяц
Исполнитель: Песенка из м\ф
Исполнитель: Заяц и волк
Исполнитель: Ну, погоди
Исполнитель: Ну погоди
Исполнитель: ну наконецт позитиффф +)))
Исполнитель: Неизвестен
Исполнитель: Spherique
Исполнитель: ой,Лена!
Исполнитель: Новогодняя =)))
Исполнитель: Обожаю эту песню!!!
Исполнитель: MMDANCE
Исполнитель: стенли feat. вади
Исполнитель: Сука,подорвали своё мучное!
Исполнитель: SERPO feat Dj Frost music
Исполнитель: А ну-ка давай-ка…
Исполнитель: Очень душераздирающая песня.
Исполнитель: БЕЛОВ
Исполнитель: БЕЛОВ
Исполнитель: Нервы «Я ЖИВОЙ»
Исполнитель: (Бродский) Не выходи из комнаты, не совершай ошибку… (1970) :
Исполнитель: Иосиф Бродский
Исполнитель: P.S.песня тупая, но главные слова идеально подходят…хДд
Исполнитель: Жека (Кто ТАМ?)
Исполнитель: Жека Кто ТАМ? ft. Dendy
Исполнитель: Ноггано
Исполнитель: Darty
Исполнитель: DJ Sandro Escobar/Рэпер СЯВА
Исполнитель: Давай, давай, давай выше неба. Давай, давай, давай выше солнца. Давай, давай, добавь огня в пекло, Пусть под тебя мир прогнется.
Исполнитель: Айдар Галимов
Исполнитель: Ноггано
Исполнитель: Ноганно
Исполнитель: Нагано
Исполнитель: Loc Dog
Исполнитель: Скрэш (Scrash) — wap.kengu слушать
Исполнитель: Ева Бушмина
Исполнитель: Интонация
Песня: Сквозь огонь и воду, сквозь море слез боль и горе Следуй за мечтою бегом, пешком, ползком, Но не стоя… Давай, давай, давай выше неба Давай, давай, давай выше солнца. Давай, давай, добавь огня в пекло Пусть под тебя мир прогнется.
