Магазин Toy&Toy — Super Toys

Перечень наиболее распространенных тюркских имен для девочек

• Айжания. От тюркского «Ай» и «Жания» = «душевная луна».
• Айлин. В переводе на русский это популярное тюркское имя девочки имеет значение = «лунный свет».
• Алтын. Тюркское имя обозначающее золото.
• Альмина. От тюркского «родинка Аллаха».
• Гамалия. В переводе на русский это женское тюркское имя означает = «трудолюбивая».
• Дамира. Повторяет смысл восклицания «да здравствует мир».
• Зита. В переводе на русский = «девушка».
• Ламига. От тюркского «светящаяся».
• Рушания. В переводе на русский = «источник света».
• Сейрам. От тюркского «любимая».
• Чулпан. От татарского «утренняя звезда».
• Шалтык. Это тюркское имя девочки имеет значение «радость родителей».
• Яйла. В переводе с тюркского = «чистосердечная».

Тожественность женских и мужских тюркских имен

Как уже было упомянуто, тюркские имена позволяют получить определенное представление о культуре и традициях их носителей. Ярким подтверждением этому является один интересный факт. Некоторые женские и мужские тюркские имена полностью повторяют друг друга. К примеру, Алтын может быть как девушкой, так и юношей.

Такой подход к мужским и женским тюркским именам

С тегами: девушка дети легенды мужчина семья

ЭТО НАДО ПРОЧИТАТЬ

ЭТО НАДО ПОЧИТАТЬ

www.sudba.info

Имена для девочек татарские современные и красивые, женское имя мусульманское

Все татарские женские имена можно разделить на две большие группы. К первой (самой многочисленной) относятся древнетюркские. В них особое место занимают имена, связанные с небесными светилами.

Современные красивые татарские имена для девочек

Так, имя Чулпан означает планету Венеру, которая на утреннем небосводе кажется звездой. Если в имени девушки есть элемент «ай», оно как-то связано с Луной (к примеру, Айгуль – «лунный цветок»). Вторая группа – персидские и арабские (например, Аниса – «милая, ласковая», Файруза – «бирюза»). Но независимо от происхождения, все татарские имена для девочек очень красивы, мелодичны и заключают в себе глубокий смысл.

Список женских татарских имен

По странам

АзербайджанскиеАмериканскиеАнглийскиеАрмянскиеБашкирскиеБелорусскиеБолгарскиеБразильскиеВенгерскиеГрузинскиеГреческиеДагестанскиеЕгипетскиеИндейскиеИндийскиеИспанскиеИтальянскиеКазахскиеКитайскиеКорейскиеНемецкиеПольскиеРусскиеСербскиеТатарскиеТурецкиеУзбекскиеУкраинскиеФранцузскиеЧешскиеЧеченскиеШведскиеШотландскиеЯпонскиеТуркменскиеИсландскиеЛатышскиеКиргизскиеПортугальскиеЛитовскиеМонгольскиеРумынскиеФинскиеНорвежскиеТаджикскиеИрландские

Мусульманские имена девочек, женские имена

Мусульманские имена — имена, которые упоминались в Коране или привязаны к жизни пророка Мухаммада. Например, имена сподвижников пророка считаются мусульманскими. Многие из мусульманских имен являются арабскими именами, появившимися еще в доисламскую эпоху, но стали мусульманскими именно в силу участия людей, носящих эти имена, в событиях по зарождению и становлению ислама или в силу упоминания в Коране.

Ниже приведен список самых распространенных мусульманских имен девочек и их значений.

Мусульманские женские имена на букву А:

Адиля (араб.) – справедливая, честная.

Азалия (лат.) – подобная цветку азалии.

Азиза (араб., перс.) – сильная; ценная; милая, дорогая.

Айгуль (татарск.-перс.) – лунный цветок.

Айла (Айлы) – лунная, освещенная луной; красивая, светлая подобно луне.

Айсылу (татарск.) – сочетающая в себе таинственность луны.

Айша (араб.) – живая, живущая.

Алия (араб.) – возвышенная, выдающаяся.

Алсу – красивая, прекрасная; розоволицая.

Альбина (лат.) – белолицая, белая.

Альмира (испан.) – имя произошло от названия местности в Испании – Альмейра.

Альфия (араб.) – буквально: поэма в тысячу стихов; тысячелетие; смысловой перевод, используя коренные буквы: дружелюбная, вызывающая симпатию.

Амина – верная, надежная, честная, благополучная.

Амира (араб.) – повелительница, повелевающая; принцесса.

Аниса (араб.) – близкий друг.

Асма (араб.) – высокая, величественная.

Афият (араб.) – посетительница, гостья; здоровье; хорошее самочувствие, благополучие; жизненная сила.

Ахсана (араб.) – наилучшая, красивейшая, бесподобная.

Мусульманские женские имена на букву Б:

Белла (лат.) – 1. красавица; 2. сокращенная форма имени Изабелла.

Мусульманские женские имена на букву В:

Валида (араб.) – девочка.

Валия (араб.) – 1. хозяйка; 2. святая; 3. близкая подруга.

Васима (Вясимя) (араб.) – очень красивая.

Мусульманские женские имена на букву Г:

Гузелия (тюрко-татарск.) – обладательница неописуемой красоты.

Гузель (тюрко-татарск.) – красивейшая, достойная восхищения.

Гульнара (перс.) – гранатовый цветок.

Гульфия – похожая на цветок.

Гульшат (перс.) – цветок радости.

Гуля – цветок.

Мусульманские женские имена на букву Д:

Дамира (тюрко-татарск.) – твердая, подобная железу.

Дания (араб.) – 1.

Имена девочек мусульманские современные

близкая; 2. известная, славная.

Дария (перс.) – большая полноводная река.

Дельфуза – серебро души.

Дилия (перс.) – душевная, сердечная.

Дильназ (перс.) – нежная, кокетливая.

Дильшат (перс.) – радостная, довольная.

Диля (перс.) – душа, сердце, разум.

Диляра (перс.) – 1. радующая душу; 2. всеобщая любимица.

Дина (араб.) – верующая, убежденная.

Динара (араб.) – золотая.

Мусульманские женские имена на букву З:

Заира – гостья.

Закия (араб.) – смышленая, сообразительная.

Замиля (араб.) – попутчик, товарищ.

Замина (араб.) – обеспечивающая, гарантирующая, основа.

Зарима (Зарема) – воспламеняющая; зажигающая.

Зиля (араб.) – милосердная, чистая.

Зифа (перс.) – стройная, красивая. Компонент имени.

Зульфия – обладательница кудрявых волос; симпатичная, миловидная, привлекательная.

Зухра (араб.) – освещающая, утренняя звезда.

Мусульманские женские имена на букву И:

Иклима (араб.) – буквально: район, край; пояс, климат.

Ильгиза (татарск.-перс.) – путишественница.

Ильзида (татарск.-араб.) – мощь родины.

Ильнара (Эльнара) – родной свет, свет Родины.

Ильнура (татарск.-араб.) – свет родины.

Ильсияр (татарск.) – любящая свою родину.

Индира (инд.) – верховное божество в древнеиндийской мифологии, богиня войны, грома и молнии.

Ирада (араб.) – священный дар.

Мусульманские женские имена на букву К:

Кадрия (араб.) – дорогая, ценная, глубокоуважаемая.

Калима (араб.) – сладкоречивая, собеседница.

Камиля (араб.) – совершенная, лучшая.

Карима (араб.) – щедрая, драгоценная, милосердная.

Каусария (Кяусар) (араб.) – 1. живущая в достатке; 2. подобная райскому источнику.

Мусульманские женские имена на букву Л:

Лазиза (араб.) – сладкая, вкусная.

Лариса (др.-греч.) – приятная, сладкая, (лат.) – чайка.

Латифа (араб.) – милосердная.

Лейла (Ляйле) – ночь, то есть черноволосая.

Лиана (фр.) – от одноименного названия тропического растения (то есть стройная как лиана).

Лилия (лат.) – тюльпан.

Лия (др.-евр.) – стройная как горная газель.

Лябиба (араб.) – умная, сообразительная, остроумная.

Ляйсан (араб.) – щедрая; первый весенний дождик.

Мусульманские женские имена на букву М:

Мадина (араб.) – образовано от названия города Медины.

Малика (араб.) – царица, повелительница. Происходит от глагола “ма-ля-кя” – владеть, быть собственником; овладевать; иметь право; управлять, править.

Мансура (араб.) – победительница.

Марьям (др.-евр. – араб.) – любимая, пришедшаяся по душе. Компонент имени.

Маулида (араб.) – новорожденная.

Махфуза – охраняемая.

Милана (др.-русск.) – милая.

Мунира (араб.) – распространяющая свет.

Муршида (араб.) – разъясняющая, указывающая правильный путь.

Муслима (араб.) – мусульманка; покорная Всевышнему.

Мухсина (араб.) – 1. творящая добро; 2. непорочная, целомудренная.

Муэмина (араб.) – верующая.

Мусульманские женские имена на букву Н:

Наджия (араб.) – спасшаяся, спасенная.

Надира (араб.) – несравненная, редкая.

Надия (араб.) – подобная утренней росе.

Назира (араб.) – веселая, цветущая.

Назифа (араб.) – чистая, прямая.

Наима (араб.) – счастливая, богатая, спокойная.

Найля (араб.) – получающая, достигающая своего; полезная; дар, подарок.

Найрият – освещающая, сияющая, испускающая свет.

Наргиза (араб.-перс.) – способная преодолеть пламя.

Нарима (перс.) – глубокоуважаемая, изящная, красивая, прелестная.

Насима (араб.) – обаятельная, миловидная, мягкосердечная.

Нафиса (араб.) – изящная, красивая, знатная.

Нигара – симпатичная, миловидная, привлекательная, красивая.

Нурания (араб.) – светлая, освещающая.

Нурия (араб.) – добродушная, с открытым взглядом, излучающая свет.

Нурсида – молодой свет.

Нурсия (араб.-татарск.) – светлая, любимая.

Мусульманские женские имена на букву Р:

Рабиа (араб.) – 1. подснежник. 2. четвертая.

Равиля (араб.) – 1. молодая девушка; 2. подобная весеннему солнцу.

Равия (араб.) – сказательница.

Разия (араб.) – согласная, довольная, избранная.

Раида (араб.) – начинающая.

Раиля (араб.) – создающая основу.

Раина (араб.) – покрывающая, укрывающая, накрывающая.

Раиса (араб.) – руководительница.

Райхан(а) (араб.) – наслаждение, удовольствие, блаженство; растение базилик.

Рамзия (араб.) – отличительный знак, символ.

Рамиля (араб.) – волшебница.

Рания (араб.) – красавица.

Рауза (араб.) – сад цветов.

Рауфа (араб.) – участливая, сострадательная.

Раушания (перс.) – светлая, яркая, ясная.

Рафия (араб.) – финик (образно: сладкая как финик).

Рахима (араб.) – милостивая, милосердная.

Рашида (араб.) – правильная, здравая, благоразумная; идущая по прямому пути.

Регина (лат.) – царица.

Римма (др.-евр.) – красивая, всеми любимая.

Рузия (перс.) – счастливая.

Рукыя (араб.) – 1. волшебная; 2. привязывающая к себе.

Румия (араб) – византийская девушка.

Рухия (араб.) – душевная, верующая.

Мусульманские женские имена на букву С:

Саадат – счастье, благополучие, успех.

Сабира (араб.) – терпеливая.

Садия (араб.) – жаждущая.

Салима (араб.) – здоровая.

Салия (араб.) – утешительница.

Самида (араб.) – крепкая, стойкая.

Самина (араб.) – дорогая, драгоценная, уважаемая.

Самира (араб.) – собеседница.

Самита (араб.) – молчаливая.

Самия (араб.) – величественная, дорогая, драгоценная.

Сания (араб.) – вторая.

Сарима (араб.) – остроумная.

Сария (араб.) – драгоценный родник.

Сарра (Сара) (др.-евр.) – благородная.

Сафия (араб.) – чистая, ясная; искренняя; избранная.

Сафура (араб.) – мерцающая звезда.

Севиля (Севиль) (араб.) – держащая путь (куда-то), находящаяся на большом пути.

Сумая – уменьшительно-ласкательная форма от слова “сама’ ” (небо), то есть высокая, возвышенная.

Сурия (араб.) – арабское название звезды Сириус.

Суфия (араб.) – отстраняющая от плохого и греховного.

Мусульманские женские имена на букву Т:

Табиба (араб.) – исцеляющая.

Таджия (перс.) – коронованная, избранная.

Тазкира (араб.) – обладающая хорошей памятью.

Таиба (араб.) – знатная, красивая, здоровая.

Таисия (др.-егип.) – богиня плодородия.

Талия – отрадная, приятная; восторженная, веселая; близкая.

Танвира (араб.) – освещающая все вокруг.

Танзиля (араб.) – ниспосланная Свыше, дарованная Богом.

Тасфия (араб.) – скрывающая изъяны, выравнивающая.

Таухида (араб.) – объединяющая, основательница.

Тахира – чистая, непорочная.

Тахмина (араб.) – предположение, догадка.

Мусульманские женские имена на букву У:

Умида (араб.) – желанная, ожидаемая.

Мусульманские женские имена на букву Ф:

Фазиля (араб.) – красивая, непревзойденная, человечная, талантливая.

Фаиза (араб.) – 1. победительница; 2. живущая в достатке.

Фаиля (араб.) – трудолюбивая.

Фаина (греч.) – лучезарная.

Факия (Факихэ) – 1. веселая, остроумная, забавная; 2. фрукт, плод; 3. грамотная, понимающая.

Фания (араб.) – образованная, стремящаяся к знаниям.

Фарида – единственная, неповторимая.

Фатима – имя собственное.

Фатиха (араб.) – 1. открывающая; 2. благословенная.

Фидания (араб.) – преданная, беззаветная, самоотверженная.

Фирая (араб.) – очень красивая.

Фируза (перс.) – 1. счастливая; 2. светлая.

Мусульманские женские имена на букву Х:

Хабиба – любимая, близкая, дорогая.

Хава (др.-евр.) – дарующая жизнь, мать.

Хайрия (араб.) – благодетельная, приносящая пользу.

Халида (араб.) – вечная, бессмертная.

Халима (араб.) – мягкая, терпеливая.

Халиса (араб.) – искренняя, преданная, правдивая.

Халия (араб.) – богатая, роскошная.

Хамдия (араб.) – восхваляющая, возвеличивающая.

Хамида (араб.) – достойная восхваления.

Ханифа (араб.) – прямая, правдивая.

Хания (араб.) – скромная.

Хасиба (араб.) – уважаемая, относящаяся к благородному роду.

Хатима (араб.) – очень щедрая.

Хафиза (араб.) – охраняющая, оберегающая.

Хурия (араб.) – свободная.

Мусульманские женские имена на букву Ч:

Чулпан (тюрко-татарск.) – утренняя звезда.

Мусульманские женские имена на букву Ш:

Шакира (араб.) – благодарная.

Шакура (араб.) – очень благодарная.

Шамиля (араб.) – универсальная.

Шамсия (араб.) – подобная солнцу.

Шарифа (араб.) – уважаемая, великодушная.

Шафия (араб.) – исцеляющая.

Шахина (перс.) – белый лев, альбинос.

lezgidin.ru

Тюркские женские имена и их значение — Список имен для девочек Тюрков: что значат, перевод

nameology.ru

Тюркские имена — Значение и характеристика имен

Тюркский флаг

Тюркские имена объединяют в себе татарские, монгольские, башкирские, турецкие, хакасские, киргизские, чувашские и множество других.

Этот народ живет на громаднейшей части планеты, начиная с Дальнего Востока и заканчивая Средиземноморскими землями. Потомки гордого степного народа сейчас живут в Северной Америке, Западной Европе, Китае и даже на островах Австралии. Но где бы ни были эти люди, они всегда помнят, откуда их корни.

Само слово «тюрк» переводится как «крепкий, сильный». Именно таким и является этот народ – смелым, свободным и сильным.

Происхождение и значение

Многообразие тюркских имен дает нам ясное представление об истории, верованиях, быте и культуре этого народа. Жители верили, что имя человека отражает его душу, истинную природу. Оно определяет дальнейшую жизнь и в определенной мере оказывает влияние на судьбу. Это некий талисман, который охраняет своего хозяина.

Интересно, что много тюркских имен подходит для обоих полов. Вероятно, таким образом, люди хотели подчеркнуть равное положение мужчины и женщины. К примеру, татарское имя Чулпан, что означает «утренняя звезда» одинаково подходит и для мужчины, и для женщины.

Люди-воины

Каждый народ вкладывает особый смысл в слова, если славяне часто вставляют корень «мир», «добр» и «свят». То тюркские имена мужчин связаны с воинственностью.

Великие древние тюрки

• Аззам – решительный;
• Джарбаш – тот, кто рубит головы;
• Кутуз – бешенный;
• Ельбуз – разрушитель;
• Ергали – отважный герой;
• Искандер – защитник;
• Санжар – пронзающий;
• Майсур – победитель;
• Сабит – крепкий;
• Фатих – победитель;
• Тамирлан (Тамерлан) – железный;
• Гачай – храбрец, воин, мужчина;
• Жанбулат – мужественный;
• Ишбулат – подобный булату;
• Пычахтай – имеющий нож;
• Аасим – защитник;
• Карабатыр – могучий богатырь.

Тюркские верования

Много верований тех времен нашли свое отображение в тюркских именах. Мужчины и женщины того времени связывали свою судьбу с животными и растениями. Они верили, что если в имени будет некая зашифрованная информация об определенном звере, то в будущем он станет его оберегать и помогать в сложных ситуациях.

Согласно древней легенде давным-давно во время страшной войны выжил лишь один десятилетний мальчик из племени гуннов. Враги отрубили по одной руке и ноге, вырвали один глаз и бросили утопать в болото. Парня спасла волчица, она выходила его и воспитала. Через некоторое время он все же погиб в кровавом бое с врагами. А волчица после этого ушла далеко в лес и родила там десять мальчиков, которым и суждено было стать родоначальниками десяти тюркских племен.

Тюрки верили, что их народ произошел от волка, и свято почитали этого зверя. Так, тюркские имена Корт, Кашкар, Ашин и Буребай в переводе с разных языков обозначают «волк». Но и других животных тюрки не обижали.

• Барс – леопард;
• Ортек – утка;
• Баркут – беркут;
• Домбай – зубр;
• Этбай – пес;
• Айю – медведь;
• Лачин – сокол;
• Хайсам – ястреб;
• Кундуз – выдра;
• Хан-суна – царь волк;
• Харачыхай – ласточка;
• Юнус – голубь;
• Хулун – жеребенок;
• Аслан – лев;
• Саасхан – сорока;
• Фахад – рысь;
• Каплан – тигр;
• Хозан – заяц;
• Джейран – косуля.

Важное место в культуре тюрков занимала собака. Они считали ее священным животным, которое оберегает от нечисти и злых духов. Существовал обряд, согласно которому перед строительством дома собаку приносили в жертву и закапывали под фундамент дома. Считалось, что таким образом, священный дух будет всегда оберегать дом и его жителей. А у казанских татар существовал иной обычай: новорожденного одевали в «щенячью рубашку».

Особую роль при выборе имени играло и время появления ребенка на свет:

• Силкер – тот, что родился в мае;
• Айдолай – та, что родилась в полнолуние;
• Буранбай – родился во время бурана;
• Хосхар – родившийся в апреле;
• Арачын – тот, кто родился в новолуние;
• Хаан – тот, что родился в марте.

Иногда имя указывало на внешность мужчины или женщины. Так, у хакасов Аппах означает «очень белый», Хуба – «русая», Хара хыс – «черная голова» и тому подобное.

Место под солнцем

Интересно, что тюркские имена не носились всю жизнь. Они менялись в зависимости от возраста и положения. Маленький мальчик носил кличку, для молодого юнца подбирали чин, ну а взрослый муж гордо носил свой титул. Поэтому имена мальчиков часто связывали с именами животных Бута – верблюжонок, Бюльтерек – волченок.

Мужские имена нередко включали титул – Бижан, Биаслан, Мирза, Бекташ, Биага, Бек.

Если родители хотели видеть в своём ребенке какое-то определенное качество, то отображали это в названии.

• Камил – совершенный;
• Сабир – выносливый, терпеливый;
• Карим – благородный, великодушный.

Тюркские женщины всегда ассоциировались с нежным цветком, небесной красотой. Их часто сравнивали с ароматными цветами и драгоценными камнями.

• Гули – цветок;
• Ширин – сладкая;
• Тансылу – прекрасная, как утренняя заря;
• Янсылу – любимая;
• Паризода – из рода фей;
• Нафиса – изящная, грациозная;
• Дильбар – возлюбленная;
• Лола – тюльпан;
• Сарвиназ – грация кипариса;
• Ясмин – жасмин;
• Амира – принцесса;
• Фируза – бирюза;
• Кумуш – серебро;
• Зарина – золотое украшение;
• Дурдона – жемчуг;
• Зумрад – изумруд;
• Нилуфар – лотос;
• Сухроб – рубин.

Заклинания

Через имена тюрки пытались общаться с высшими силами, они просили детям здоровья, разговаривали с духами и даже просили помощи. Например, если в семье, где много дочерей долго ждали сына, то девочек называли – Кизларбас «не надо больше девочек», Улжан «мальчик после девочки». Если в семье часто уходили из жизни дети, то новорожденных называли Улмас «не умрет», Турсун «пусть останется», Турди «останься».

Бывали случаи, когда умирал отец народившегося ребенка или мать во время родов, тогда его называли Ёдгор, что значит «память».

Если родились близнецы, то согласно традициям девочек называли Фатима и Зухра, а парней – Хусан и Хасан. В казахских семьях существует традиция называть однополых детей созвучными именами. Например, Айнур, Нургуль и Айгуль или же Ельмира, Гульмира и Ельвира.

Иногда, чтобы уберечь дитя от сглаза ему нарочно давали плохое имя Сасикбай – «вонючий» или Котибар – «у него есть задница». Но эта традиция не прижилась, чаще ребенка называли хорошим словом, привлекая его в его судьбу.

За долгое время своего существования некоторые варианты тюркских имен прочно вошли в наш обиход. В последнее время все больше родителей называют детей по тюркскому обычаю. Если вы хотите выбрать подходящее имя, предлагаем посетить наш виртуальный каталог. Здесь вы можете более детально изучить каждый вариант.

1000imen.ru

Самые лучшие мусульманские имена для девушек |

Мусульманские имена для девочек популярны не только в исламских семьях, но и среди представителей западного общества. Их неповторимое звучание и глубокий символизм никого не оставляет равнодушным. Самые красивые мусульманские имена для девочек происходят из арабского языка. Среди них есть и такие, которые имеют тюркское, персидское и иранское происхождение. Справедливости ради стоит отметить, что в современном исламском обществе этимология женского имени не так важна как раньше. Гораздо большее значение придается такому фактору как звучание. По мусульманским традициям, современное имя девочки должны быть красивыми и мелодичными. Оно обязано нести в себе нежность, женственность и очарование. Это позволит будущему мужу наслаждаться не только красотой девушки, но и ее благозвучным именем.

Значение мусульманских имен для девочек

Значение мусульманских имен для девочек играет не менее важную роль, нежели их звучание. Оно должно быть связано с такими чертами, как нежность, доброта, женственность, заботливость, щедрость и пр. Большой популярностью сегодня пользуются красивые мусульманские имена для девочек, значение которых носит абстрактный характер.  Кроме этого, родители часто называют своих дочек на честь жен и дочерей пророка Мухаммеда.

Многие современники выбирают счастливые мусульманские имена для девочек по месяцам. Они верят в то, что дата рождения малышки оказывает огромное влияние на ее судьбу. Ввиду этого, вычислив совместимость имени личному гороскопу девочки, родители получают возможность обеспечить для своей дочке самое благоприятное будущее.

Топ самых красивых мусульманских имен для девочек

• Алсу. В переводе на русский значит «розоволицая»
• Альфия. Мусульманское имя для девочки, имеющее значение = «дружелюбная»
• Амира. От арабского «княжна»/ «принцесса»
• Амина. Мусульманское имя для девочки означаещее = «честная»/ «верная»
• Варда. В переводе с арабского означает «роза»
• Гульнара. Трактуется как «гранатовый цветок»
• Зульфия. Мусульманское имя девочки, имеющее значение «симпатичная»
• Ильнара. Производственное от слов «Ил» = «родина» и Нар» = «пламя»
• Лейле. Мусульманское имя для девочки, имеет значение «ночь»
• Марам. От арабского «стремление»
• Мухджа. В переводе на русский значит «душа»
• Надира. Имя, имеющее значение «редкая»
• Рашида. Трактуется как «та, что идет правильным путем»
• Халима. Мусульманское имя девочки, имеющее значение «терпеливая»

Мусульманские имена для девочек из Корана

В последнее время в исповедующих ислам семьях возрос интерес к мусульманским именам девочек из Корана. Таких имен не так уж и много. Из женщин в священной книге вспоминается только Марьям. Все остальные имена – это производственные от различных слов со смыслом, позаимствованных из писания. Например, Ая = «знамение», Бурша = «радостная весть», Худа = «правильный путь» и пр.

Единый Бог, обращаясь к арабам, уверовавшим в пророческую миссию Мухаммеда, спрашивает их: как же они не дадут отпора врагам, как же они не будут сражаться с теми, кто, нарушив клятву, задумал изгнать пророка и первым их атаковал?

Сура 9 аят 13.

Ужель не будете сражаться с теми,

Кто своим клятвам изменил,

Они вас первыми атаковали,

Неужто вы боитесь их?

Ведь вам Аллаха надлежит бояться,

Если в Него уверовали вы.

Сура 9 аят 14.

Сражайтесь с ними  вашими руками

Накажет их Аллах,

Позором и бесчестием покроет,

Поможет вам их победить

И исцелить сердца благочестивых.

Итак, согласно Корану, во-первых, лишь Сам Бог в День Суда на небесах укажет иудеям и христианам, «чем на земле они грешили», во-вторых, лишь в строго оговорённых случаях, которые чётко прописаны в Коране, Бог руками уверовавших в Него людей наказывает тех, кто, нарушив клятву, «первым атаковал», т.е. нарушил существующий договор, в-третьих, человеку надлежит бояться только Бога, если он действительно уверовал в Него.

Это важная мысль: человеку не следует никого бояться в этом мире, никого из себе подобных. Ибо они ему не судьи. Только Бог судья. Об этом постоянно говорит Коран. Мусульманские имена для девушек отражают культуру исламского мира. Корни этих имен во всех странах обширного мира, где почитают Единого Бога Аллаха.

Лучшие мусульманские имена девочек на букву А

Адиля /арабское/ = справедливая, честная.

Азалия /латинское/ = подобная цветку азалии.

Азиза /арабское, персидское/ = сильная; ценная; милая, дорогая.

Айгуль /татарское-персидское/ = лунный цветок.

Айла /Айлы/ = лунная, освещенная луной; красивая, светлая подобно луне.

Айсылу /татарское/ = сочетающая в себе таинственность луны.

Айша /арабское/ = живая, живущая.

Алия /арабское/ = возвышенная, выдающаяся.

Алсу = красивая, прекрасная; розоволицая.

Альбина /латинское/ = белолицая, белая.

Альмира /испанское/ = имя произошло от названия местности в Испании = Альмейра.

Альфия /арабское/ = буквально: поэма в тысячу стихов; тысячелетие; смысловой перевод, используя коренные буквы: дружелюбная, вызывающая симпатию.

Амина = верная, надежная, честная, благополучная.

Амира /арабское/ = повелительница, повелевающая; принцесса.

Аниса /арабское/ = близкий друг.

Асма /арабское/ = высокая, величественная.

Афият /арабское/ = посетительница, гостья; здоровье; хорошее самочувствие, благополучие; жизненная сила.

Ахсана /арабское/ = наилучшая, красивейшая, бесподобная.

Самые хорошие мусульманские имена девочек на букву Б

Белла /латинское/ = 1. красавица; 2. сокращенная форма имени Изабелла.

Мусульманские имена девочек на букву В

Валида /арабское/ = девочка.

Валия /арабское/ = 1. хозяйка; 2. святая; 3. близкая подруга.

Васима /Вясимя/ /арабское/ = очень красивая.

Лучшие мусульманские имена девушек на букву Г

Гузелия /тюрко-татарское/ = обладательница неописуемой красоты.

Гузель /тюрко-татарское/ = красивейшая, достойная восхищения.

Гульнара /персидское/ = гранатовый цветок.

Гульфия = похожая на цветок.

Гульшат /персидское/ = цветок радости.

Гуля = цветок.

Значение мусульманских имен девочек на букву Д

Дамира /тюрко-татарское/ = твердая, подобная железу.

Дания /арабское/ = 1. близкая; 2. известная, славная.

Дария /персидское/ = большая полноводная река.

Дельфуза = серебро души.

Дилия /персидское/ = душевная, сердечная.

Дильназ /персидское/ = нежная, кокетливая.

Дильшат /персидское/ = радостная, довольная.

Диля /персидское/ = душа, сердце, разум.

Диляра /персидское/ = 1. радующая душу; 2. всеобщая любимица.

Дина /арабское/ = верующая, убежденная.

Динара /арабское/ = золотая.

Что означают лучшие исламские имена девочек на букву З

Заира = гостья.

Закия /арабское/ = смышленая, сообразительная.

Замиля /арабское/ = попутчик, товарищ.

Замина /арабское/ = обеспечивающая, гарантирующая, основа.

Зарима /Зарема/ = воспламеняющая; зажигающая.

Зиля /арабское/ = милосердная, чистая.

Зифа /персидское/ = стройная, красивая. Компонент имени.

Зульфия = обладательница кудрявых волос; симпатичная, миловидная, привлекательная.

Зухра /арабское/ = освещающая, утренняя звезда.

Мусульманские имена девочек на букву И

Иклима /арабское/ = буквально: район, край; пояс, климат.

Ильгиза /татарское-персидское/ = путишественница.

Ильзида /татарское-арабское/ = мощь родины.

Ильнара /Эльнара/ = родной свет, свет Родины.

Ильнура /татарское-арабское/ = свет родины.

Ильсияр /татарское/ = любящая свою родину.

Индира /индийское/ = верховное божество в древнеиндийской мифологии, богиня войны, грома и молнии.

Ирада /арабское/ = священный дар.

Значение исламских имен девочек на букву К

Кадрия /арабское/ = дорогая, ценная, глубокоуважаемая.

Калима /арабское/ = сладкоречивая, собеседница.

Камиля /арабское/ = совершенная, лучшая.

Карима /арабское/ = щедрая, драгоценная, милосердная.

Каусария /Кяусар/ /арабское/ = 1. живущая в достатке; 2. подобная райскому источнику.

Исламские имена девочек на букву А

Лазиза /арабское/ = сладкая, вкусная.

Лариса /древне-греческое/ = приятная, сладкая, /латинское/ = чайка.

Латифа /арабское/ = милосердная.

Лейла /Ляйле/ = ночь, то есть черноволосая.

Лиана /французское/ = от одноименного названия тропического растения /то есть стройная как лиана/.

Лилия /латинское/ = тюльпан.

Лия /древне-еврейское/ = стройная как горная газель.

Лябиба /арабское/ = умная, сообразительная, остроумная.

Ляйсан /арабское/ = щедрая; первый весенний дождик.

Что значат мусульманские имена девушек на букву М

Мадина /арабское/ = образовано от названия города Медины.

Малика /арабское/ = царица, повелительница. Происходит от глагола “ма-ля-кя” = владеть, быть собственником; овладевать; иметь право; управлять, править.

Мансура /арабское/ = победительница.

Марьям /древне-еврейское = арабское/ = любимая, пришедшаяся по душе. Компонент имени.

Маулида /арабское/ = новорожденная.

Махфуза = охраняемая.

Милана /древне-русск./ = милая.

Мунира /арабское/ = распространяющая свет.

Муршида /арабское/ = разъясняющая, указывающая правильный путь.

Муслима /арабское/ = мусульманка; покорная Всевышнему.

Мухсина /арабское/ = 1. творящая добро; 2. непорочная, целомудренная.

Муэмина /арабское/ = верующая.

Самые хорошие мусульманские имена девочек на букву Н

Наджия /арабское/ = спасшаяся, спасенная.

Надира /арабское/ = несравненная, редкая.

Надия /арабское/ = подобная утренней росе.

Назира /арабское/ = веселая, цветущая.

Назифа /арабское/ = чистая, прямая.

Наима /арабское/ = счастливая, богатая, спокойная.

Найля /арабское/ = получающая, достигающая своего; полезная; дар, подарок.

Найрият = освещающая, сияющая, испускающая свет.

Наргиза /арабское-персидское/ = способная преодолеть пламя.

Нарима /персидское/ = глубокоуважаемая, изящная, красивая, прелестная.

Насима /арабское/ = обаятельная, миловидная, мягкосердечная.

Нафиса /арабское/ = изящная, красивая, знатная.

Нигара = симпатичная, миловидная, привлекательная, красивая.

Нурания /арабское/ = светлая, освещающая.

Нурия /арабское/ = добродушная, с открытым взглядом, излучающая свет.

Нурсида = молодой свет.

Нурсия /арабское-татарское/ = светлая, любимая.

Значение мусульманских имен девочек на букву Р

Рабиа /арабское/ = 1. подснежник. 2. четвертая.

Равиля /арабское/ = 1. молодая девушка; 2. подобная весеннему солнцу.

Равия /арабское/ = сказательница.

Разия /арабское/ = согласная, довольная, избранная.

Раида /арабское/ = начинающая.

Раиля /арабское/ = создающая основу.

Раина /арабское/ = покрывающая, укрывающая, накрывающая.

Раиса /арабское/ = руководительница.

Райхан/а/ /арабское/ = наслаждение, удовольствие, блаженство; растение базилик.

Рамзия /арабское/ = отличительный знак, символ.

Рамиля /арабское/ = волшебница.

Рания /арабское/ = красавица.

Рауза /арабское/ = сад цветов.

Рауфа /арабское/ = участливая, сострадательная.

Раушания /персидское/ = светлая, яркая, ясная.

Рафия /арабское/ = финик /образно: сладкая как финик/.

Рахима /арабское/ = милостивая, милосердная.

Рашида /арабское/ = правильная, здравая, благоразумная; идущая по прямому пути.

Регина /латинское/ = царица.

Римма /древне-еврейское/ = красивая, всеми любимая.

Рузия /персидское/ = счастливая.

Рукыя /арабское/ = 1. волшебная; 2. привязывающая к себе.

Румия /арабское/ = византийская девушка.

Рухия /арабское/ = душевная, верующая.

Мусульманские имена девочек на букву С

Саадат = счастье, благополучие, успех.

Сабира /арабское/ = терпеливая.

Садия /арабское/ = жаждущая.

Салима /арабское/ = здоровая.

Салия /арабское/ = утешительница.

Самида /арабское/ = крепкая, стойкая.

Самина /арабское/ = дорогая, драгоценная, уважаемая.

Самира /арабское/ = собеседница.

Самита /арабское/ = молчаливая.

Самия /арабское/ = величественная, дорогая, драгоценная.

Сания /арабское/ = вторая.

Сарима /арабское/ = остроумная.

Сария /арабское/ = драгоценный родник.

Сарра /Сара/ /древне-еврейское/ = благородная.

Сафия /арабское/ = чистая, ясная; искренняя; избранная.

Сафура /арабское/ = мерцающая звезда.

Севиля /Севиль/ /арабское/ = держащая путь /куда-то/, находящаяся на большом пути.

Сумая = уменьшительно-ласкательная форма от слова “сама’ ” /небо/, то есть высокая, возвышенная.

Сурия /арабское/ = арабское название звезды Сириус.

Суфия /арабское/ = отстраняющая от плохого и греховного.

Самые интересные мусульманские имена девочек на букву Т

Табиба /арабское/ = исцеляющая.

Таджия /персидское/ = коронованная, избранная.

Тазкира /арабское/ = обладающая хорошей памятью.

Таиба /арабское/ = знатная, красивая, здоровая.

Таисия /древне-египетское/ = богиня плодородия.

Талия = отрадная, приятная; восторженная, веселая; близкая.

Танвира /арабское/ = освещающая все вокруг.

Танзиля /арабское/ = ниспосланная Свыше, дарованная Богом.

Тасфия /арабское/ = скрывающая изъяны, выравнивающая.

Таухида /арабское/ = объединяющая, основательница.

Тахира = чистая, непорочная.

Тахмина /арабское/ = предположение, догадка.

У

Умида /арабское/ = желанная, ожидаемая.

Прекрасные мусульманские имена девочек на букву Ф

Фазиля /арабское/ = красивая, непревзойденная, человечная, талантливая.

Фаиза /арабское/ = 1. победительница; 2. живущая в достатке.

Фаиля /арабское/ = трудолюбивая.

Фаина /греческое/ = лучезарная.

Факия /Факихэ/ = 1. веселая, остроумная, забавная; 2. фрукт, плод; 3. грамотная, понимающая.

Фания /арабское/ = образованная, стремящаяся к знаниям.

Фарида = единственная, неповторимая.

Фатима = имя собственное.

Фатиха /арабское/ = 1. открывающая; 2. благословенная.

Фидания /арабское/ = преданная, беззаветная, самоотверженная.

Фирая /арабское/ = очень красивая.

Фируза /персидское/ = 1. счастливая; 2. светлая.

Необычные мусульманские имена девочек на букву Х

Хабиба = любимая, близкая, дорогая.

Хава /древне-еврейское/ = дарующая жизнь, мать.

Хайрия /арабское/ = благодетельная, приносящая пользу.

Халида /арабское/ = вечная, бессмертная.

Халима /арабское/ = мягкая, терпеливая.

Халиса /арабское/ = искренняя, преданная, правдивая.

Халия /арабское/ = богатая, роскошная.

Хамдия /арабское/ = восхваляющая, возвеличивающая.

Хамида /арабское/ = достойная восхваления.

Ханифа /арабское/ = прямая, правдивая.

Хания /арабское/ = скромная.

Хасиба /арабское/ = уважаемая, относящаяся к благородному роду.

Хатима /арабское/ = очень щедрая.

Хафиза /арабское/ = охраняющая, оберегающая.

Хурия /арабское/ = свободная.

Ч

Чулпан /тюрко-татарское/ = утренняя звезда.

Красивые мусульманские имена девочек на букву Ш

Шакира /арабское/ = благодарная.

Шакура /арабское/ = очень благодарная.

Шамиля /арабское/ = универсальная.

Шамсия /арабское/ = подобная солнцу.

Шарифа /арабское/ = уважаемая, великодушная.

Шафия /арабское/ = исцеляющая.

Шахина /персидское/ = белый лев, альбинос.

Шахрият = связанная с месяцем, смотрящая на полумесяц.

Ширин /персидское/ = сладкая, вкусная.

Э

Эльвира /Ильвира/ = оберегающая всех, защищающая.

Эльза /древне-германское/ = почитающая Бога.

Эльмира /Ильмира/ = порядочная, совестливая, славная, известная.

Энже /тюрко-татарское/ = жемчужина.

Эсфира /древне-еврейское/ = звезда.

Ю

Юлдуз /татарское/ = звезда.

Итересные мусульманские имена девочек на букву Я

Ямина /арабское/ = правдивая, правая.

Ясина /арабское/ = связано с названием 36-й суры Корана.

Ясира /арабское/ = легкая.

Ясмина /персидское/ = подобная цветку жасмина.

С тегами: дети жена ислам эзотерика

ЭТО НАДО ПРОЧИТАТЬ

ЭТО НАДО ПОЧИТАТЬ

www.sudba.info

Современные и древние татарские имена

Как назвать ребенка? Какое имя дать новорожденному сыну или дочери? Что мы знаем о, так красиво звучащих, татарских именах? Татарские имена удивительно разнообразны по происхождению, а соответственно и семантической структуре, и связано это, в первую очередь, с тысячелетней историей народа, его самобытностью и вековыми культурными традициями.

В татарском языке, впрочем, как и в любом другом языке тюркской группы, наиболее древними являются личные имена, имеющие древнетюркские корни. Это, к примеру, довольно распространённое имя Арслан («лев»), а также производные от него — Руслан, Бугарслан.

Следует отметить татарские мужские имена с основой «тимер», что в переводе с тюркского означает «железо»: Тимерхан, Хантимер, Минтимер, Тимур, Байтимер. А вот имя Тимеркотлык образовано от двухтюркских слов: от уже упомянутого выше слова «тимер» и от слова «котлык», которое переводится как «счастье». С корнем «тимер» встречаются также у татарского народа и женские имена, в частности — имя Тимербике, вторая часть которого «бике» имеет значение «княгиня, госпожа».

Древнетюркское происхождение имеют также татарские женские имена, связанные с названиями небесных светил. Например, имя Чулпан, означающее «утренняя звезда, планета Венера». Есть татарские имена для девочек, начинающиеся на «ай», что значит «луна». Соответственно имя Айбике (Айбика) будет иметь значение «лунная госпожа», а имя Айгуль — «лунный цветок», Айнур (Айнура, Айнурия) переводится как «лунный свет» (кстати, имя Айнур является также и мужским). В списке женских имен довольно распространены имена, заканчивающиеся на «сылу», то есть «красивая»: Айсылу («красивая, как луна»), Тансылу («красивая, как утренняя заря»).

К так называемым общеалтайским именам относятся татарские имена с компонентом «алтын», означающим «золото»: Алтынбай, Алтынчура и другие.

Среди старотатарских встречаются имена булгарской этнической группы (Котлыбукаш, Тутай, Булымчак, Канак), кыпчакской (Агиш, Килдебек, Айдар, Такташ). Есть имена монгольского происхождения (Баян, Бату, Сайхан, Сарман) и огузского (Абас, Гилде, Делеш).

Но наибольшую часть в современном татарском именнике составляют имена, заимствованные из арабского и персидского языков. Они появились в связи с принятием Ислама. Причём широкое распространение имена арабского происхождения получили, в первую очередь, благодаря тому, что наречением новорожденных занимались муллы. Однако следует заметить, что арабские имена, пришедшие в татарский язык, видоизменились с учётом его особенностей и несколько отличаются от своих прообразов.

Так, среди имён арабского происхождения можно назвать татарские имена для мальчиков с компонентом -улла, который является формой слова «Аллах» — Абдулла или Габдулла (что значит «раб Божий»), Батулла (в переводе означает «дом Аллаха»), Хабибулла (переводится как «любимец Аллаха»). С этим же компонентом есть и татарские имена для девочек: к примеру, имя Зинатулла или Зинэтулла означает «украшение Аллаха», имя Лутфулла переводится с арабского как «милость Божья», а имя Нурулла дословно означает «свет Аллаха».

В списке современных татарских мужских имён немало и заканчивающихся на арабское -дин («религия, вера»). Например, Абзалтдин переводится как «благородная вера», Гайнутдин означает «богатый верой», Насретдин — «тот, кто помогает религии». К слову, в женском имени Дина, которое также пришло в татарский язык из арабского, компонент -дин является корнем, а само имя, собственно, и переводится как «вера».

Многие татарские мужские имена имеют значения, отражающие определённые черты характера или качества человека. Приведём несколько примеров: имя Азат в переводе с персидского означает «благородный, свободный», имя Азим переводится с арабского как «великий», имя Азиз (арабского происхождения) означает «могучий» или «дорогой», Амин на арабском значит «верный, честный, надежный», имя Герей с персидского переводится как «достойный», имя Мулат (арабское) значит «желанный».

Такая же особенность свойственна и татарским женским именам. Например, имя Алия в переводе с арабского означает «возвышенная», женское имя арабского происхождения Амиля имеет значение «труженица», Амина переводится с арабского языка как «верная, надёжная», заимствованное из персидского языка имя Дана переводится как «знающая», а арабское имя Зиля означает «милосердная».

Как и у других  мусульманских народов, у татар существует традиция наречения мальчиков именем Пророка Мухаммада или производными от этого имени — Мухаммад, Мухаммед, Мухаммет, Динмохаммед, Мохамметжан, а девочек называют в честь жён и дочерей Пророка Мухаммада — Айша, Зайнап, Фатима,Хатиджа.

Анализируя татарские женские и мужские имена, можно сделать вывод, что многие из них являются сложносоставными, образованными из различных компонентов татарского, арабского, персидского происхождения. Например, имена с тюркским корнем «иль», имеющим значение «родина»: при присоединении этого компонента к персидскому «наз» («нежность») получается имя Ильназ, к арабскому «нар» («пламя») — имя Ильнар, к арабскому «нур» («луч») — Ильнур.

Несомненно, следует отметить важную национальную особенность, присущую татарскому народу: в татарских семьях испокон веков было принято называть новорожденных именами, созвучными именам родителей. Это могут быть имена, имеющие как одинаковое начало (Абдулла, Абдуррауф, Абдулкутлус), так и одинаковые окончания (Рифкат, Талгат, Хидият). Также было принято использовать (и эта традиция сохранилась в настоящее время) однокоренные слова при наречении сыновей и дочерей (к примеру, Данис — Дания).

Рождение малыша в татарской семье — всегда торжественное, праздничное событие. Потому и к выбору имени новорожденному татары относятся очень ответственно, стараются подбирать или даже придумывать сами красивые имена, соблюдая при этом национальные и религиозные традиции.

Татарские мужские имена

Агзам (арабского происхождения) — высокий, возвышенный

Азат (персидского происхождения) — благородный, свободный

Азамат (арабского происхождения) — рыцарь, герой

Азим (арабского происхождения) — великий

Азиз (арабского происхождения) — могучий, дорогой

Айдар (татарского происхождения) — 1) волосы мужчины, которые не срезали с самого рождения В результате вырастал большой чуб; 2) самый достойный

Айнур (татарского происхождения) — лунный свет

Айрат (арабского происхождения) — изумление

Акбарс (татарского происхождения) — белый барс

Алан (татарского происхождения) — добродушный

Али (арабского происхождения) — высокий

Алим (арабского происхождения) — знающий

Алмас (татарского происхождения) — называли этим именем, чтобы ребенок не болел и злые силы его не одолели

Алмаз (арабского происхождения) — бриллиант

Альберт (латинского происхождения) — славный, знаменитый

Амин (арабского происхождения) — верный, честный, надежный

Амир (арабского происхождения) — повелевающий, правитель; Принц

Анас (арабского происхождения) — радость

Анвар (арабского происхождения) — cвет

Арсен (греческого происхождения) — сильный, бесстрашный

Арслан и Руслан (тюркского происхождения) — лев

Асаф (арабского происхождения) — заботливый, запасливый

Асан (татарского происхождения) — здоровый

Асгат (арабского происхождения) — самый счастливый

Ахад (арабского происхождения) — единственный

Ахмад или Ахмет (арабского происхождения) — восхваляемый

Аяз (татарского происхождения) — ясный, светлый, солнечный, лучезарный

Бакир (арабского происхождения) — изучающий

Барс (старотатарского происхождения) — сильный

Батулла (арабского происхождения) — дом Аллаха, Кааба

Бахтияр (персидско-арабского происхождения) — счастливый

Беркут (старотатарского происхождения) — символ героизма, отваги

Билал (арабского происхождения) — здоровый, живой

Булат (арабского происхождения) — железо, сталь

Бахет (арабского происхождения) — счастье

Вали (арабского происхождения) — близкий Аллаху, святой

Васил (арабского происхождения) — неразлучный друг

Вахид или Вахит (арабского происхождения) — единый, первый

Вильдан (арабского происхождения) — дитя, ребенок

Гадел (арабского происхождения) — прямой, справедливый

Газиз (арабского происхождения) — дорогой, уважаемый

Гали (арабского происхождения) — дорогой, высокий

Гамил (арабского происхождения) — трудолюбивый человек

Гаяз (арабского происхождения) — помощник

Герей (персидского происхождения) — достойный

Давлет (арабского происхождения) — государство

Дамир (тюркского происхождения) — настойчивый, (арабского происхождения) — совесть

Данис (персидского происхождения) — знание

Даян (арабского происхождения) — Высший суд (религ)

Дениз (тюркского происхождения) — море

Джамиль, Джамаль (арабского происхождения) — красивый

Джиган (персидского происхождения) — вселенная

Динар (арабского происхождения) — золотая монета; драгоценный

Забир (арабского происхождения) — твердый, сильный

Заки (арабского происхождения) — добродетельный

Замир (арабского происхождения) — ум, таинственность

Зариф (арабского происхождения) — ласковый, красивый, любезный

Захид (арабского происхождения) — подвижник

Захир (арабского происхождения) — помощник, красивый

Зиннур (арабского происхождения) — лучезарный

Зульфат (арабского происхождения) — кудрявый

Зуфар (арабского происхождения) — победитель

Идрис (арабского происхождения) — обучающийся, старательный

Ильгиз (татарско-персидского происхождения) — путешественник

Ильдар (татарско-персидского происхождения) — правитель

Ильдус (татарско-персидского происхождения) — любящий родину

Ильназ (тюркско-персидского происхождения) — ил (родина) + наз (нежность)

Ильнар (тюркско-арабского происхождения) — нар (пламя) +ил (родина)

Ильнури (тюркско-арабского происхождения) — нур (луч) + ил (родина)

Ильсур (тюркско-арабского происхождения) — герой родины

Ильшат (тюркского происхождения) — радующий родину, знаменитый

Ильяс (арабского происхождения) — могущество Аллаха

Ильгам (арабского происхождения) — вдохновение

Иман (арабского происхождения) — вера

Ирек и Ирик (татарского происхождения) — воля

Исхак (древнееврейского происхождения) — смех

Ихсан (арабского происхождения) — благодеяние, добродетельность

Кадим (арабского происхождения) — старый, древний

Кадыр (арабского происхождения) — всемогущий

Камал (арабского происхождения) — совершенство

Камиль (арабского происхождения) — совершенный

Карим (арабского происхождения) — великодушный, благородный, щедрый

Касим (арабского происхождения) — распределяющий

Латыф и Латиф (арабского происхождения) — человек с открытым взглядом

Магдан (арабского происхождения) — родник

Малик (арабского происхождения) — владыка

Маснави (арабского происхождения) — «подающий», давали имя мальчику родившемуся вторым ребенком мужского пола

Махмуд (арабского происхождения) — прославленный

Мирза (арабско-персидское) сын царя

Мунир (арабского происхождения) — сверкающий, осветитель

Мурат (арабского происхождения) — желанный

Муртаза (арабского происхождения) — любимчик

Муслим (арабского происхождения) — мусульманин

Мустафа (арабского происхождения) — избранник

Мухаммад, Мухаммед, Мухаммет (арабского происхождения) — восхваляемый

Надир (арабского происхождения) — редкостный

Назар (арабского происхождения) — самопожертвование

Назим (арабского происхождения) — строитель

Назир (арабского происхождения) — уведомитель

Наиль (арабского происхождения) — дар

Нариман (иранского происхождения) — сильный духом

Насим (арабского происхождения) — теплый ветер, нежный

Насретдин (арабского происхождения) — помогающий религии

Нафис (арабского происхождения) — красивый

Низам (арабского происхождения) — устройство, порядок

Нияз (арабского происхождения) — необходимость; просьба, желание; подарок; благодать

Нугман (арабского происхождения) — красный, благодеяние, сорт цветка

Нури (Нур) (арабского происхождения) — свет

Радик (древнегреческого происхождения) — солнечный луч

Раиля (арабского происхождения) — основатель

Раис (арабского происхождения) — руководитель

Райхан (арабского происхождения) — базилик; блаженство

Рамиль (арабского происхождения) — чудодейственный, волшебный

Расима (арабского происхождения) — художник

Расих (арабского происхождения) — твердый, устойчивый

Раушан (персидского происхождения) — светлый

Рашид и Рашад (арабского происхождения) — идущий правильным путем

Рафик (арабского происхождения) — друг

Рафис (арабского происхождения) — заметный, популярный

Рафкат (арабского происхождения) — провожающий

Ринат (латинского происхождения) — вновь родившийся

Ризван (арабского происхождения) — благосклонность, удовлетворение

Рифкат (арабского происхождения) — дружба

Рузаль (персидского происхождения) — счастливый

Рустем (персидского происхождения) — богатырь, герой

Рушан (персидского происхождения) — светлый, блестящий

Сабан (татарского происхождения) — плуг, имя давали ребенку, родившемуся во время пахоты

Сабир (арабского происхождения) — терпеливый

Сабит (арабского происхождения) — крепкий, прочный, стойкий

Сагир (арабского происхождения) — ребенок

Садри (арабского происхождения) — первый, главный

Садык (арабского происхождения) — истинный, друг

Саид (арабского происхождения) — господин

Салават (арабского происхождения) — хвалебная молитва

Саламат и Салим (арабского происхождения) — здоровый

Салман (арабского происхождения) — нужный

Саттар (арабского происхождения) — прощающий

Сулейман (древнееврейского происхождения) — защищенный

Султан (арабского происхождения) — власть, правитель

Таир (арабского происхождения) — птицы

Талиб (арабского происхождения) — ищущий, желающий

Тахир и Тагир (арабского происхождения) — чистый

Тимер (татарского происхождения) — так называли юношу, чтобы был крепким как железо

Тимур (тюркского происхождения) — железный

Тукай (монгольского происхождения) — радуга

Ульфат (арабского происхождения) — дружба, любовь

Ураз (тюркского происхождения) — счастливый

Урал (тюркского происхождения) — радость, удовольствие

Усман (арабского происхождения) — медлительный

Фаиз (арабского происхождения) — счастливый, богатый

Фанис (персидского происхождения) — маяк

Фаннур (арабского происхождения) — свет науки

Фарид (арабского происхождения) — редкостный

Фархад (иранского происхождения) — непобедимый

Фатих и Фатых (арабского происхождения) — победитель

Фаттах (арабского происхождения) — открывающий

Фаяз (арабского происхождения) — щедрый

Фидаи (арабского происхождения) — готовый принести себя в жертву

Фидаил (арабского происхождения) — делающий добро

Фидель (латинского происхождения) — правдивый, правильный

Фирдаус (арабского происхождения) — рай, райский сад

Хабир (арабского происхождения) — осведомитель

Хади (арабского происхождения) — предводитель

Хазар (арабского происхождения) — горожанин, человек, имеющий средний достаток

Хаким (арабского происхождения) — знающий, мудрый

Халид (арабского происхождения) — вечный, постоянный

Халик (арабского происхождения) — осветитель

Халил (арабского происхождения) — верный друг

Хамза (арабского происхождения) — острый, жгучий

Хасан (арабского происхождения) — хороший

Хаттаб (арабского происхождения) — дровосек

Хисан (арабского происхождения) — очень красивый

Ходжа (персидского происхождения) — господин, наставник

Хусаин (арабского происхождения) — красивый, хороший

Чингиз (монгольского происхождения) — великий, сильный

Чынташ (татарского происхождения) — гранит

Шакир (арабского происхождения) — благодарящий

Шамиль (арабского происхождения) — всеобъемлющий

Шамси (арабского происхождения) — солнечный

Шариф и Шарип (арабского происхождения) — честь, слава

Шафик и Шафкат (арабского происхождения) — сострадательный

Эдгар (английского происхождения) — копье

Эдуард (английского происхождения) — изобильный, богатый

Эльдар (тюркского происхождения) — правитель страны

Эльмир (английского происхождения) — красивый

Эмиль (латинского происхождения) — старательный

Юлдаш (тюркского происхождения) — друг, спутник

Юзим (татарского происхождения) — два лица

Юлгиз (тюркско-персидского происхождения) — долгожитель

Ядгар (персидского происхождения) — память

Якуб (Якуп) (древнееврейского происхождения) — идущий следом, имя Пророка

Татарские женские имена

Азиза (арабского происхождения) — великая, дорогая

Айгуль (тюркско-персидского происхождения) — лунный цветок

Айсылу (булгарского происхождения) — красивая, как месяц

Алия (арабского происхождения) — возвышенная

Альфира и Альфия (арабского происхождения) — возвышенная, долгожительница

Амиля (арабского происхождения) — труженица

Амина (арабского происхождения) — верная, надежная, честная

Амира (арабского происхождения) — повелевающая, правительница

Аниса (персидского происхождения) — маяк

Асия (арабского происхождения) — утешающая, лечащая

Белла (латинского происхождения) — красивая

Валия (арабского происхождения) — святая, госпожа, подруга

Василя (арабского происхождения) — неразлучный друг

Гадиля (арабского происхождения) — прямой, справедливый

Газиза (арабского происхождения) — очень дорогой

Галима (арабского происхождения) — знающая

Галия (арабского происхождения) — дорогая

Гульназ (персидского происхождения) — нежность цветка

Гульнара (персидского происхождения) — украшенная цветами, гранат

Гульнур (персидского происхождения) — свет цветка

Дамира (тюркского происхождения) — настойчивая

Дана (персидского происхождения) — знающая

Дания (арабского происхождения) — близкая, прославленная

Джамиля (арабского происхождения) — красивая

Диляра и Диля (персидского происхождения) — возлюбленная, красавица

Дина (арабского происхождения) — вера

Динара (арабского происхождения) — золотая монета; драгоценная

Забира (арабского происхождения) — твердая, сильная

Закира (арабского происхождения) — поминающая

Закия (арабского происхождения) — добродетельная

Залика (арабского происхождения) — красноречивая

Залия (арабского происхождения) — девушка со светлыми волосами

Замира (арабского происхождения) — сердце, совесть

Захира (арабского происхождения) — помощник, красивый

Зиля (арабского происхождения) — милосердная, чистота

Зульфия (арабского происхождения) — приятная, наслаждение, удовольствие

Зухра (арабского происхождения) — блестящая, светлая, звезда, цветок

Ильдуса( татарско-персидского происхождения) — любящая родину

Ильнара (тюркско-арабского происхождения) — ил (родина) + нар (пламя)

Ильнура (тюркско-арабского происхождения) — ил (родина) + нур (луч)

Ильсия (татарского происхождения) — ил (родина) + сиярга (любить)

Ильсура (тюркско-арабского происхождения) — героиня родины

Ирада (арабского происхождения) — воля

Ирина (греческого происхождения) — спокойствие

Кадима (арабского происхождения) — древняя

Кадира (арабского происхождения) — сильная

Кадрия (арабского происхождения) — ценная

Камалия (арабского происхождения) — совершенная

Камиля (арабского происхождения) — совершенная

Карима (арабского происхождения) — великодушная, благородная, щедрая

Касима (арабского происхождения) — распределяющая

Лала и Ляля (персидского происхождения) — тюльпан

Ландыш (латинского происхождения) — цветок

Латифа (арабского происхождения) — нежная, приятная

Лаура (латинского происхождения) — от лаврового дерева

Ляйсан (арабского происхождения) — весенний дождь

Мавлюда (арабского происхождения) — рожденная

Мадина (арабского происхождения) — город Пророка Мухаммада

Малика (арабского происхождения) — царица

Миляуша (персидского происхождения) — фиалка

Мунира (арабского происхождения) — сверкающая, освещающая

Надира (арабского происхождения) — редкостная

Надия (арабского происхождения) — приглашающая

Назира (арабского происхождения) — дающая обет, обещание

Найля (арабского происхождения) — получившая благо

Насима (арабского происхождения) — теплый ветер, нежный

Нафиса (арабского происхождения) — догорая

Нурия (Нур) (арабского происхождения) — свет

Раиля (арабского происхождения) — основатель

Райхан (арабского происхождения) — базилик, благоухающая цветок

Рамиля (арабского происхождения) — чудодейственный, волшебный

Рана и Рания (арабского происхождения) — красивая

Расима (арабского происхождения) — художник

Раушания (персидского происхождения) — светлая

Рашида (арабского происхождения) — идущий правильным путем

Регина (латинского происхождения) — королева

Риза, Рида (арабского происхождения) — довольная

Рината (латинского происхождения) — заново родившаяся

Розалия, Роза (латинского происхождения) — роза

Роксана (персидского происхождения) — рассвет

Рушания (персидского происхождения) — светлый, блестящий

Сабира (арабского происхождения) — терпеливая

Сагира (арабского происхождения) — маленькая

Сагия (арабского происхождения) — внимательная

Садика (арабского происхождения) — правдивая, истинный друг

Саида (арабского происхождения) — госпожа

Сания (арабского происхождения) — приятный свет

Султана (арабского происхождения) — власть, правительница

Суфия (арабского происхождения) — чистая, прозрачная

Табиба (арабского происхождения) — доктор

Тависа (арабского происхождения) — павлин

Таиба (арабского происхождения) — благо

Такия (арабского происхождения) — богобоязненная

Танзиля- (арабского происхождения) — переносящая

Тансылу (тюркского происхождения) — красивый рассвет

Танюлдуз (татарского происхождения) — утренняя звезда (планета Венера)

Татлыбике (татарского происхождения) — сладкая

Тахира (арабского происхождения) — чистая

Тахия (арабского происхождения) — приветствующая

Ташбике (татарского происхождения) — крепкая

Ука (татарского происхождения) — красивая

Уразбике (татарского происхождения) — счастливая

Фаиза (арабского происхождения) — победившая

Фалия (арабского происхождения) — счастье

Фардана (арабского происхождения) — обязательная

Фарида (арабского происхождения) — единственная

Фархия (арабского происхождения) — получившая благую весть

Фатима (арабского происхождения) — отлученная от груди

Фатхия (арабского происхождения) — победа, место победы

Фаузия (арабского происхождения) — победительница

Фахима (арабского происхождения) — умная, понимающая

Фирая (арабского происхождения) — красивая

Фируза (древнеперсидского происхождения) — лучезарная

Хадия (тюркского происхождения) — подарок

Хакима (арабского происхождения) — мудрая

Халида (арабского происхождения) — вечная, постоянная

Халиля (арабского происхождения) — близкий, верный друг

Хасана (арабского происхождения) — хорошая

Чиа (татарского происхождения) — фруктовое дерево

Чулпан (тюркского происхождения) — утренняя звезда, Планета Венера

Шадида (арабского происхождения) — сильная

Шайда (персидского происхождения) — любимая

Шакира (арабского происхождения) — благодарная

Шамиля (арабского происхождения) — всеобъемлющая

Шамсия (персидского происхождения) — солнечная

Ширин (персидского происхождения) — сладкая

Эвелина (французского происхождения) — лесной орех

Эльвира (испанского происхождения) — оберегающая

Эльмира (английского происхождения ) — красивая

Эмилия (латинского происхождения) — старательный

Юлдус (татарского происхождения) — звезда

Юлия (латинского происхождения) — волна, жаркая

Юльгиза (тюркско-персидского происхождения) — долгожительница

Ярия (персидского происхождения) — друг, подруга

Ясина (арабского происхождения) — по названию суры Корана

Ясира (арабского происхождения) — легкая

Источник

islam.ru