Женские персидские имена – Самый полный список иранских имен для девочек по алфавиту со значением
Список иранских имен для девочек и их значения:
На букву А
Азэр – огонь
Амардэд – бессмертие
амеретэт – бессмертие
Анэхита – безупречная
Арзу – желание
Атефех – привязанность
На букву Б
Бэну – леди
На букву Г
Галзэр – розарий
Гончех – цветочный зародыш
Гулистан – земля
На букву Д
Джэлех – роса
Дэрья – океан, река, море
На букву З
Зиба – красивая
Зулеика – блестящая красота
Зулеха – блестящая красота
Зэрин – золотая
На букву К
Кохинур – гора легких
На букву Л
Лэлех – тюльпан
На букву М
Мину – небеса, рай
Моджгэн – ресницы
Морвэрид – жемчуг
Мэнэз – слава луны
Мэхвэш – подобная луне
Мэхдохт – дочь луны
Мэхтэб – как лунный свет
Мэхшид – лунный свет
На букву Н
Нига – забота
Нилофер – кувшинка
Нилуфер – кувшинка
Нилуфэр – кувшинка
Ноуша – приятная, сладкая
Нэсрин – дикая
Нэхид – безупречная
На букву О
Омид – надежда
На букву П
Парвайн – Плеяды
Парвин – Плеяды
Парвэна – бабочка
Париса – как фея
Пэри – фея
На букву Р
Рошни – блестящая
Рошэн – яркая, освещающая
Рошэнэк – блестящая женщина
Рошэнэра – свет собрания
На букву С
Симин – серебристая
Сэнэз – полный изящества
На букву Т
Тэхирих – целомудренная, чистая
На букву Ф
Фируза – успешная
На букву Х
Хершид – солнце
Хорвэйтат – здоровье, совершенство
Хордэд – здоровье, совершенство
Хоршед – солнце
На букву Ш
Шерин – сладкая
Ширен – сладкая
Ширин – сладкая
Шэбнэм – роса
Шэнэз – гордость короля
Шэхрэзэд – городской человек
На букву Я
Ясмин – цветок жасмина
Ясэмин – цветок жасмина
Иранские имена — Блог Резы Саджади — LiveJournal
Мы уже публиковали пост о том, как русские имена пишутся на фарси (в каллиграфической форме). А теперь представляем вам подборку из наиболее распространенных иранских имен в русской транскрипции, вместе с их значениями. Уверен, что вы найдете здесь имена, общие для России и Ирана 🙂Кроме арабских имен (они отличаются религиозными корнями – в основном, это имена известных деятелей Ислама), в Иране также используется огромное количество армянских, ассирийских, турецких, курдских и т.п. имен, которые в этот список не вошли.
Думаю, стоит отметить, что структура построения имен в Иране отличается от той, что принята в России.
Фамилии начали использоваться в Иране только после 1919 г., а до этого, чтобы отличать друг от друга людей с одинаковыми именами, прибегали к различного рода добавлениям, связанным с городом рождения, профессией, качествами человека (его прозвища) и т.п.
В современном Иране используются имена и фамилии, а вот отчеств у нас нет. Однако одно имя может состоять из нескольких слов (в основном, это касается имен арабского происхождения): например, «Амир Али» состоит из двух отдельных имен, но в данной комбинации может использоваться и как одно, индивидуальное имя. Данное правило касается и фамилий: они также могут состоять из нескольких частей и порой бывают очень длинными (например, «Надерѝ Афшарѝ Шарифѝ Ния»), хотя подобное – скорее редкость.
В Иране не принято использовать уменьшительные формы имен, которые так распространены в России. Хотя для некоторых имен все же предусмотрены уменьшительные варианты, они носят скорее шуточно-иронический оттенок (так, «Ферейдỳн» может звучать, как «Ферѝ», «Камбѝз» или «Камрàн» — как «Камѝ», «Эльна́з» — как «Элѝ»).
Сверху вы видите изображение иранского внутреннего паспорта — «шенас-наме». Он заменяет собой и свидетельство о рождении. Туда также вносится вся информация о семейном положении, детях и даже о смерти обладателя. Существует несколько различных версий шенас-наме. Здесь изображен самый последний вариант (фотографию мы убрали намеренно).
Женские имена
Ава́ — «голос, зов»
Азаде́ — «свободомыслящая»
Аза́р — «огонь», название 9-го месяца иранского календаря
Азита́ — Имя иранской принцессы
Акра́м (арабск.) — «досточтимая»
Анахита́ — «совершенство», богиня воды и плодородия
Ануше́ — «счастливая, удачливая»
Аргава́н — «красный пурпур»
Арезу́ — «желание»
Армага́н — «подарок»
Аса́ль (арабск.) — Мёд
Атефе́ (арабск.) — «привязанность, симпатия»
Атуса́ — Имя иранской принцессы
Афсане́ — «сказка»
Аху́ — «косуля»
Ашра́ф (арабск.) — «благородный, благороднейший»
Банафше́ — «фиалка»
Баха́р — «весна»
Бахаре́ — «та, что приносит весну», «весенний цветок»
Бехна́з — «лучшая для ласк»
Бита́ — «уникальная, особенная»
Вида́ — «найденная, очевидная»
Газале́ — «газель»
Газа́ль — «газель»
Гасседа́к — «Одуванчик»
Геларе́ — «глаза»
Гису́ — «локоны»
Гита́ — Разновидность песни
Гити́ — «мир, Вселенная»
Голи́ — «розового цвета, румяная»
Гольна́з — «милая, как цветок»
Гольна́р — «цветок граната»
Гонче́ — «бутон»
Дарья́ — «море»
Делара́м — «кроткая сердцем»
Дельба́р — «чарующая, возлюбленная, разбивающая сердца»
Дина́ — Ди́на; также «судья»
Донья́ — «мир»
Жале́ — «роса»
Жила́ —
Зари́ — «расшитый шелк»
Захра́ (арабск.) — «смелость»
Зейна́б — «дерево с приятным ароматом»
Зиба́ — «красавица»
Зохре́ — «планета Венера»
Йегане́ — «уникальная, единственная»
Йекта́ — «уникальная, единственная»
Катаю́н — Героиня «Шахнаме»
Киана́ — «природа»
Кимия́ — «алхимия»
Коука́б (арабск.) — «звезда, небесное тело»
Лада́н — Разновидность цветка
Лале́ — «тюльпан»
Лейла́ (арабск.) — «ночная»
Лили́ — «сирень»
Малихе́ (арабск.) — «красивая, милая»
Мана́ — «подобие», имя богини
Мандана́ — Имя иранской принцессы
Маниже́ — Легендарная героиня «Шахнаме»
Марджа́н — «корал»
Марзие́ (арабск.) — «подходящая, достойная»
Марья́м — «тубероза», Мария
Масуме́ (арабск.) — «безгрешная, невинная»
Махдо́хт — «дочь Луны»
Махи́н — «величайшая»
Махна́з — «слава Луны»
Махро́х — «луноликая, красавица»
Махса́ — «подобная Луне»
Махта́б — «лунный свет»
Махши́д — «лунный свет»
Мехранги́з — «причина Божьей любви»
Мехри́ — «солнце, любвеобильная, добрая»
Мехрна́з — «слава Солнца»
Мехрну́ш — «чувство Богини»
Мина́ — «эмаль»
Мину́ — «рай»
Митра́ — Богиня доброты
Можга́н — «ресницы»
Можде́ — «добрая весть»
Мона́ — Имя богини
Мони́р (арабск.) — «сияние»
Морвари́д — «жемчужина»
Нагме́ — «мелодия, песня»
Назани́н — «милая»
Назго́ль — «милый цветок»
Назила́ — «милая»
Нарге́с — «нарцисс»
Наси́м (арабск.) — «приятный ветерок»
Настара́н — «шиповник»
Наха́ль — «молодой росток»
Нахи́д — «звезда, планета Венера»
Нега́р — «милая»
Неги́н — Драгоценный камень в оправе (на кольце, других украшениях)
Неда́ — «голос, зов»
Ниайе́ш — «молитва»
Ники́ — «доброта, чистота»
Нику́ — «хорошая, красивая»
Нилуфа́р — «лотос, кувшинка»
Нушафари́н — «творящая радость»
Нуши́н — «сладкая»
Ньюша́ — «слушатель»
Парасту́ — «ласточка»
Парване́ — «бабочка»
Парви́н — Название созвездия
Пари́ — «фея»
Париа́ — «подобная фее»
Пега́х — «рассвет»
Пуне́ — «мята»
Пура́н — «потомок»
Рана́ (арабск.) — «элегантная, изысканная»
Раха́ — «свободная»
Ройя (арабск.) — «сон, видение»
Роксана́ — «яркость»
Рошана́к — «маленький свет»
Сага́р — «чаша с вином»
Сада́ф — «жемчужина»
Сайе́ — «тень»
Салуме́ — Саломея
Самира́ — «темнокожая девушка»
Сана́з — «полная грации»
Сана́м (арабск.) — «божество»
Сара́ — Са́ра; «чистая и совершенная»
Сарвена́з — «высокое, стройное дерево»
Саха́р (арабск.) — «рассвет»
Сепиде́ — «рассвет»
Сетаре́ — «звезда»
Сими́н — «серебристая, сделанная из серебра»
Сога́нд — «клятва, обещание»
Сорайя́ — Название созвездия
Сохейла́ (арабск.) — «звезда»
Судабе́ — Героиня «Шахнаме»
Суза́н — «горящая, пламенеющая»
Суса́н — «ландыш»
Тара́ — «звезда»
Таране́ — «песня»
Тахере́ (арабск.) — «чистая душой»
Тахмине́ — Героиня «Шахнаме», жена Ростама
Тина́ — «глина»
Туба́ (арабск.) — «совершенная, лучшая»; также название райского древа
Фарана́к — Героиня «Шахнаме», мать Ферейдуна
Фаранги́с — Героиня «Шахнаме»
Фарахна́з — «радость»
Фарзане́ — «мудрая»
Фариба́ — «чарующая, привлекательная»
Фариде́ — «особая, драгоценная»
Фарна́з — «роскошная, кокетливая красотка»
Фархонде́ — «счастливая, радостная»
Фатеме́ (арабск.) — Имя дочери Пророка Мохаммада
Фереште́ — «ангел»
Фирузе́ — «бирюза»
Фору́г — «яркость»
Форуза́н — «сияние»
Хале́ (арабск.) — «нимб»
Хасти́ — «существование»
Хатере́ — «воспоминание»
Хедие́ — «подарок»
Хенгаме́ — «чудо, жемчужина, которой все радуются»
Хода́ (арабск.) —
Хома́ — «феникс, сказочная птица»
Хорши́д — «солнце»
Шабна́м — «роса»
Шагайе́г (арабск.) — «мак»
Шади́ — «счастье»
Шараре́ — «искорка»
Шахла́ — «темноглазая женщина»
Шахна́з — «возлюбленная царя»
Шахрза́д — «рожденная в городе»; Шахерезада из сказок «Тысяча и одной ночи».
Шейда́ — «желающая любви»
Шива́ — «чарующая»
Шири́н — «сладкая, приятная»
Шифте́ — «очарованная, увлеченная»
Шокуфе́ — «бутон, цветок»
Шоку́х — «роскошь, великолепие»
Шохре́ (арабск.) — «знаменитая»
Элахе́ (арабск.) — «богиня»
Эльна́з —
Эльха́м (арабск.) — «вдохновение, откровение»
Ялда́ — Название самой длинной ночи в году
Ясами́н — «жасмин»
Мужские имена
Абба́с(арабск.) — «нахмуренный, суровый с виду», еще одно значение: «лев»
Абти́н — Герой «Шахнаме»
Акба́р (арабск.) — «большой»
Али́ (арабск.) — «высокий»; также зять пророка Мухаммада
Амджа́д (арабск.) — «самый совершенный, славный»
Ами́н (арабск.) — «честный»
Ами́р (арабск.) — «царь, эмир»
Ану́ш — «вечный»
Ануширва́н — Имя персидского царя из династии Сасанидов
Ара́ш — Герой персидского фольклора
Ардала́н — Название иранской курдской династи
Ардеши́р — Знаменитый царь из династии Сасанидов
Аржа́нг — Герой «Шахнаме»
Арма́н — «идеал, надежда, стремление»
Арми́н — Герой «Шахнаме»
Аре́ф (арабск.) — «мудрый»
Аршья́ — «трон»
Аса́д (арабск.) — «лев»
Асга́р (арабск.) — «маленький»
Афши́н — Командующий иранской армией в древние времена
Ахма́д (арабск.) — «наиболее достойный похвалы»
Ашка́н — Основатель династии иранских царей
Барба́д — Знаменитый музыканты при дворе Хосрова Парвиза
Бахма́н — Название 11-го месяца иранского календаря
Бахра́м — Герой «Шахнаме»
Бехза́д — «рожденный великим, лучший из рожденных»
Бехна́м — «уважаемый, почтенный, с хорошей репутацией»
Бехра́нг — «лучший цвет»
Бехру́з — «удачливый, счастливчик»
Бижа́н — Герой «Шахнаме»
Борзу́ — «высокий»; герой «Шахнаме»
Вафа́ (арабск.) — «верность»
Гоба́д — Герой «Шахнаме»
Дарью́ш — Имя персидского царя (русский вариант: Дарий)
Джава́д (арабск.) — «щедрый, великодушный»
Джа́вид — «вечный»
Джала́ль (арабск.) — «величие»
Джали́ль (арабск.) — «великий»
Джамши́д — Герой «Шахнаме»
Джафа́р (арабск.) — «река»
Джаханги́р — «завоеватель мира» (русский эквивалент: Владимир)
Зарто́шт — Зороастр
Ира́дж — Герой «Шахнаме»
Каве́ — Один из главных героев «Шахнаме»
Казе́м (арабск.) — «тот, кто укрощает свой гнев»
Кама́ль — «совершенство»
Камби́з — «удачливый»
Камра́н — «успех, удача»
Камья́р — «успех, удача»
Кари́м (арабск.) — «щедрый»
Касра́ — Герой «Шахнаме»
Кейва́н — «мир, Вселенная»
Киюма́рс — Герой «Шахнаме»
Кияну́ш — Герой «Шахнаме»
Куро́ш — Царь из династии Ахеменидов (русский вариант: Кир)
Маджи́д (арабск.) — «великий, благородный»
Мани́ — Художник, позднее претендовавший на звание пророка
Мансу́р (арабск.) — «хранимый Богом»
Мануче́хр — Герой «Шахнаме»
Масу́д (арабск.) — «удачливый, процветающий, счастливый»
Махму́д (арабск.) — «восхваляемый»
Махъя́р — Герой «Шахнаме»
Мехди́/Махди́ (арабск.) — «ведомый»; имя 12-го (сокрытого) имама у мусульман-шиитов
Мехра
Женские персидские имена – Список имен для девочек в Иране и их значения по алфавиту
Имена девочек в Иране на протяжении многих лет подвергались видоизменениям, менялись в формах звучания, произношения, значении. Время от времени разные персидские женские имена приобретают большую популярность, так как привязаны к моде. Сегодня, например, среди востребованных имен стоит выделить редкие варианты. Они возникают в результате сокращения названий городов, фамилий известных личностей, исторических мест. Ниже представлен список имен для женщин, в котором собраны все существующие сегодня варианты, включая и редкие.
Список иранских имен для девочек и их значения:
Женские персидские имена на букву А
Амардэд – бессмертие
амеретэт – бессмертие
Анэхита – безупречная
Арзу – желание
Атефех – привязанность
Женские персидские имена на букву Б
Бэну – леди
Женские персидские имена на букву Г
Галзэр – розарий
Гончех – цветочный зародыш
Гулистан – земля
Женские персидские имена на букву Д
Джэлех – роса
Дэрья – океан, река, море
Женские персидские имена на букву З
Зиба – красивая
Зулеика – блестящая красота
Зулеха – блестящая красота
Зэрин – золотая
Женские персидские имена на букву К
Кохинур – гора легких
Женские персидские имена на букву Л
Лэлех – тюльпан
Женские персидские имена на букву М
Мину – небеса, рай
Моджгэн – ресницы
Морвэрид – жемчуг
Мэнэз – слава луны
Мэхдохт – дочь луны
Мэхтэб – как лунный свет
Мэхшид – лунный свет
Женские персидские имена на букву Н
Нига – забота
Нилофер – кувшинка
Нилуфер – кувшинка
Нилуфэр – кувшинка
Ноуша – приятная, сладкая
Нэсрин – дикая
Нэхид – безупречная
Женские персидские имена на букву О
Омид – надежда
Женские персидские имена на букву П
Парвайн – Плеяды
Парвин – Плеяды
Парвэна – бабочка
Париса – как фея
Пэри – фея
Женские персидские имена на букву Р
Рошни – блестящая
Рошэн – яркая, освещающая
Рошэнэк – блестящая женщина
Рошэнэра – свет собрания
Женские персидские имена на букву С
Симин – серебристая
Сэнэз – полный изящества
Женские персидские имена на букву Т
Тэхирих – целомудренная, чистая
Женские персидские имена на букву Ф
Фируза – успешная
Женские персидские имена на букву Х
Хершид – солнце
Хорвэйтат – здоровье, совершенство
Хордэд – здоровье, совершенство
Хоршед – солнце
Женские персидские имена на букву Ш
Шерин – сладкая
Ширен – сладкая
Ширин – сладкая
Шэбнэм – роса
Шэнэз – гордость короля
Шэхризэд – городской человек
Шэхрэзэд – городской человек
Женские персидские имена на букву Я
Ясмин – цветок жасмина
Ясэмин – цветок жасмина
| А | |
| Ануш | сладкая |
| Г | |
| Гульбану | цветок + девушка, дама |
| Гульзада | дочь цветка |
| Гульзифа | красивый цветок |
| Гульназ | цветок + нежность, ласка |
| Гульнара | цветок граната |
| Гульсина | с цветущей душой |
| Гульсира | комнатный цветок |
| Гульфира | превосходный, превосходящий других цветок |
| Гульчира | с цветущим лицом |
| Гульшат | цветок, приносящий радость |
| Гуляндам | стройная и статная, как цветок |
| Д | |
| Джихан | вселенная; мир |
| Диля | красавица |
| Диляра | возлюбленная, красавица |
| Ж | |
| Жасмина | цветок жасмина |
| З | |
| Зифа | стройная; красивая |
| Л | |
| Ляля | в честь богини весны; малышка |
| М | |
| Миляуша | фиалка |
| Н | |
| Надира | редкая |
| Р | |
| Раушания | светлая; лучезарная |
| Рузида | питающая; насыщающая |
| Рузия | имеющая пищу; счастливая |
| С | |
| Сарвар | уважаемая; авторитетная; руководительница |
| Ф | |
| Файруза | бирюза |
| Фирдаус | рай |
| Х | |
| Хануза | по сей день; до сих пор |
| Хуршид | солнцеподобная красавица |
| Э | |
| Энже | жемчуг |
Персидские женские имена и их значения
Женские имена персидского происхождения имеют необычное, но богатое звучание. В результате они обрели популярность не только на территории Ирана, но и в других государствах. Стоит отметить, что современные западные и восточные имена были позаимствованы с древних времён у персов и продолжают активно использоваться в нынешнее время.
Рождение ребёнка — это святой праздник. Все ожидания и переживания сопровождаются хлопотами: обустройством комнаты, чтением литературы, подготовкой гардероба. Пожалуй, этот алгоритм действий присутствует в каждой семье, вне зависимости от религии и нации. Но во время хлопот наступает момент, к которому вроде готовились. Но всё равно трудно сделать выбор имени. У мусульман нельзя назвать малыша любым понравившимся, здесь важно хорошо разобраться в его значении, потому что ребенку с этим именем жить всю жизнь. Но обо всём по порядку.
Закономерности выбора
Рассматривая персидские женские имена, необходимо отметить несколько критериев, которыми руководствуются родители при выборе имени. Во-первых, оно должно быть приятным и нежным на слух, чтобы в будущем муж хотел называть исключительно его. Во-вторых, наречение должно нести определённую историческую ценность. Например, в честь одной из сподвижниц Пророка, родственницы либо близкого и почитаемого человека. Для многих не так важны современные тенденции, как их принадлежность к исламу и упоминания Корана. Поэтому некоторые звучат строго и солидно, в них нет ни малейшего намёка на красоту. Ведь всем известно, что это относительное понятие, и у каждого по этому поводу своё мнение.
Значение
Практически все персидские женские имена имеют древнюю историю и корни. Большую часть люди позаимствовали из арабского языка. Как правило, значение этих имён связано с религией, внутренними и внешними качествами человека. Нередко иранцы называют своих детей по дате рождения, а именно месяцу, в котором появился ребёнок.
Что касается девочек, то чаще их называют в честь планет, звёзд, месяцев лунного года или солнечного. Среди популярных женских персидских имён немало таких, где значение связано с растениями, цветами, драгоценными камнями и птицами.
Роль древних традиций в формировании персидских имён
Персам удалось сохранить немало исконных традиций имянаречения. Именно поэтому в современном мире продолжается использование распространённых имён, созданных в доисламское время.
В составе многих имеется частичка «азер», что в переводе означает «огонь». Значение этих имён связывают с зороастризмом. Последователи древнейшей религии верили, что пламя способно пронизывать всё вокруг, начиная с человека и заканчивая остальными элементами бытия. Таким образом, включив частицу «азер» в имя ребёнка, родители обеспечивали ему счастливую жизнь и внутреннюю гармонию.
Редкие персидские женские имена и их значения
- Алабина — провидица «Аллаха»;
- Айдана — целомудренная женщина;
- Бэбэка — родительница;
- Дана — разумная, учёная;
- Жасмин — персидское название цветка;
- Зумрата — изумруд;
- Нэвида — переводится как «хорошие новости»;
- Шахру — сладкая;
- Шахерезада — трактовка имени: та, что родилась в городе.
Персидские женские имена: красивые варианты
Среди огромного количества благозвучных наречений рассмотрим те, что считаются наиболее приятными не только на слух, но и по значению:
- Алия (ударение на первую букву) — عالية выдающаяся, статная, высокая.
- Амани (ударный второй слог) — أماني» мечта, желание. Раньше это имя пользовалось популярностью в арабских странах. Сейчас же его в основном употребляют в Америке.
- Амира — أميرة княжна, эмира, принцесса. Девочка с этим именем необязательно должна была принадлежать к «голубой крови». Однако наречение ребёнка определялось в переносном смысле, то есть по характеру, по красоте и кругу людей.
- Аниса (ударение на букву «А») — أنيسة приветливая, собеседница, дружелюбная, ласковая. Если же поменять ударение на первый слог, то сразу же значение меняется на «незамужняя».
- Асия (ударный слог первый) — آسية утешающая. Наречение упоминается в Коране и принадлежит одной из 4-х совершенных женщин в мире.
- Джамиля — جميلة красивая. Имя с арабскими корнями, которое очень нравилось Пророку.
- Дарин (ударный последний слог) — دارين древнее имя, обозначающее индийский портовый город, куда доставлялся мускус.
- Джуди — جودي так называлась гора, где была остановка ковчега. Об этом есть упоминание в Коране.
- Джури — جوري наречение в честь одного из самых красивых видов роз. В русском языке они известны как «вард-аль-джури», розы-аль-джури или дамасские розы.
- Загра или Захра — زهرة красота, цветок. Об этом имени есть упоминание в священном Коране.
Также существуют персидские женские имена, которые раньше были популярны, но сейчас считаются редкими:
- Карима — كريمة щедрая дочь. В своё время пользовалось популярностью у персов.
- Мунира — منيرة яркая, блестящая. Пользовалось огромным успехом в Саудовской Аравии. Сейчас практически не употребляется.
- Салима — سليمة здоровая. Другая трактовка имени: «раненая». В любом случае редкое имя, не пользуется популярностью в настоящий момент.
Персидские имена
Популярные женские персидские имена
Самия 
Слово сам или шам означает – вечер, сумерки, с арабского языка имя Самига – слушатель, ученик.
Айзере
Дарья Сильная, побеждающая, победительница.
Айзада Ай – означает луна. Иранское зада – дитя, ребенок. Значение имени – дитя, сияющее подобно луне.
Адина Имеет значение – пятница. У мусульман пятница считается праздником. Детей рожденных в этот день, называют этим именем. У казахов этим именем называли только девочек, а у народов Ирана – мальчиков.
Маида Имя означает «маленькая”
Шахбану Шах означает – царь, правитель. (Персидское) бану – девушка. Бану служило компонентом для образования женских имен. В прошлом жену правителя называли шахрбану.
Барият
Дария Огонь великий.
Зара Золото, золотая.
Айжания Ай – означает луна. Персидское жания – милая.
Зумруд Имя означает «изумруд», «драгоценный камень».
Арам
Айзиба Ай означает луна. Иранское зиба – красивая, нарядная, прекрасная.
Джанисат Имя состоит из слов джан — «душа» и ниса — «женщина».
Раушания Светлая.
Парвин
Перизат Слово пери – фея, с арабского языка зат – красивая, изящная. (казахское) имя Перизат – красивая, красавица.
Митра Буквально: «договор» — Персидское божество, хранитель согласия и мира между людьми. В последствии после завоевания персами Вавилона в 539 г. до н. э. Митра был отождествлен с Шамашем — богом Солнца.
Жания Это имя имеет значение – милая, добродушная.
Популярные мужские персидские имена
Алияр 
Означает «Тот, кому помогает Али».
Парвиз Удачливый.
Фуркат Имя означает – разлука.
Шер Лев.
Навруз От названия праздника, Навруз – байрам, что в переводе означает «новый день».
Джамбулат Означает «стальная душа».
Фируз Успешный.
Ярали Означает «друг Али».
Надин «редкостный, необыкновенный»; (арабское) «предостерегающий».
Ильфар Ил (Родина) + Фар (маяк)
Мирза «амирзада», что означает «рожденный от амира (повелителя)», «потомок правителя (повелителя)»,
Фатхали Имя арабского происхождения, означает «победа [принадлежит] Али».
Дибир Означает «писарь, писец».
Дидар Дидар – вид, лицо, облик. Красавец.
Рустамбек Сложносоставное имя, Рустам + Бек
Мардан Что означает «царь отважных мужей».
Шахмардан В переводе означает «царь мужественных».
Шах В основном употребляется как компонент сложносоставного имени, означает царь, правитель, титул иранских правителей.
Герей Достойный.
Шынар Означает 1. высокое лиственное дерево 2. Недосягаемый и высокий.
Персидское имя для девочки — Выбираем имя ребенку
———
абхазское
аварское
австралийское
адыгейское
азербайджанское
азиатское
албанское
алтайское
американское
английское
арабское
арамейское
армянское
ассирийское
афганское
африканское
афроамериканское
башкирское
белорусское
библейское
болгарское
бурятское
вавилонское
валлийское
венгерское
вьетнамское
гавайское
галльское
голландское
готское
греческое
грузинское
гэльское
дагестанское
датское
древнегерманское
древнегреческое
древнееврейское
древнеримское
еврейское
египетское
индейское
индийское
ирландское
исландское
испанское
итальянское
кавказское
казахское
калмыцкое
карачайское
кельтское
киргизское
китайское
корейское
коруолское
кубинское
курдское
латинское
латышское
лезгинское
литовское
молдавское
монгольское
немецкое
новозеландское
норвежское
нордическое
нормандское
осетинское
пакистанское
панамское
персидское
полинезийское
польское
португальское
прибалтийское
римское
румынское
русское
сербское
сирийское
скандинавское
славянское
словацкое
старонорвежское
суахили
таджикское
тайское
татарское
тевтонское
тибетское
тувинское
турецкое
туркменское
тюркское
тюрское
узбекское
уйгурское
украинское
уэльское
филиппинское
финикийское
фино-угорское
финское
фломандское
французское
фригийское
халдейское
хорватское
цыганское
чеченское
чешское
чувашское
шведское
швейцарское
шотландское
шриланкийское
шумерское
эвенкийское
эстонское
югославское
якутское
японское
Топ 70 персидских имен девочек со смыслами
Персия с ее славным и прекрасным прошлым была прекрасным примером развитой нации в древние времена. Персидское наследие и традиции имеют глубокие корни даже сегодня. Экзотическая культура имеет множество уникальных и красивых имен, особенно для девочек. Этот список имен современных персидских девочек вдохновлен арабскими и другими религиями, включая христианство. Эти уникальные имена значительны и элегантны. Этот список может помочь родителям выбрать персидское имя для своей девочки, которое соответствует ее уникальной личности.
Персидские имена для маленьких девочек со смыслами
Родители всегда очень осторожны, давая имена девочкам. Они продолжают искать красивое, популярное, элегантное и добродетельное имя. Имя должно положительно отражаться на ее личности. Старые имена являются классическими, вневременными и имеют все значение для подготовки к собственному имени. С другой стороны, некоторые родители выбирают более популярные имена, которые известны своим красивым значением и значением.
Выберите из этого списка популярных персидских имен девочек для идеального имени для своей девочки.
1. Aafreen
Аафрин — красивое персидское имя для девочек, означающее «хвалить», «благодарить» или «поздравлять». Имя используется как выражение для похвалы и выражения благодарности.
2. Абрешмина
Это экзотическое женское имя персидского происхождения означает «сделанный из шелка».
3. Абру
Абру, означающее «честь, достоинство», — уникальное женское имя персидского происхождения. Это может быть отличным выбором для родителей, которые считают, что их ребенок является символом их чести и достоинства.
4. Афра
Афра — красивое женское имя, которое означает «клен» или «беловато-красный цвет».
5. Афсане
Это имя персидского происхождения означает «рассказ о феях».
6. Афшане
Это имя персидского происхождения означает «разбрасывание или окропление».
7. Агхиг
Агиг — имя персидского происхождения, означающее «бесценный или драгоценный». Это название драгоценного и редкого камня.
8. Алеах
Это уникальное имя персидского и арабского происхождения означает «Бог существующий или возвышенный», относящееся к человеку, пользующемуся благосклонностью Бога.
9. Ализе
Это привлекательное персидское имя означает «ветер». Имя имеет различные вариации, такие как Алисса и Элиза, а французская версия этого имени — Ализе.
10. Армани
Это красивое имя — женская вариация персидского имени Арман. Это означает «вера или желание».
11. Арсия
Арсия — сладкое имя персидского происхождения, означающее «трон или кто-то, достойный престола». Другой вариант этого имени — Аршия.
12.Арьяна
Это элегантное персидское женское имя означает «благородный» или «чистый». Красивое имя, разновидность этого имени — Ариана.
13. Арзу
Это имя персидского происхождения означает «желание» или «желание».
14. Астрелла
Это имя персидского происхождения является вариацией имени Эстер. Название означает «звезда».
15. Авалей
Имя Авалейх имеет персидское происхождение, что означает «желанная песня». Его также можно сократить до Ava, что тоже является отличным именем.
16. Авалей
Это красивое персидское имя означает «красивая, как птица». Это редкое и уникальное имя, возможно, идеально подойдет вашей маленькой девочке.
17. Avalie
Авали — персидское женское имя, означающее «сила и желание». Это имя может стать прекрасным началом воспитания сильной дочери.
18. Айтан
Это имя персидского происхождения означает «луноподобный или безмятежный». Это имя состоит из турецкого слова «ай», означающего луна, и персидского слова «тан», означающего тело.
19. Азаде
Это персидское женское имя означает «сухая земля» и «отделенная». Это имя представляет человека, свободного от мирских желаний.
20. Азами
Это имя японского и персидского происхождения означает «цветок чертополоха» или «величайший». Цветок чертополоха относится к вызову в восточной мифологии.
21. Азита
Это экзотическое персидское имя означает «благородный, скромный или свободный». Это имя — одно из самых известных иранских детских имен, так как это имя иранской принцессы.
22. Азиза
Это экзотическое имя арабского происхождения означает «дорогой, любимый или любимый». Другие варианты этого имени включают Azzah и Azeeza.
23. Бахар
Бахар — сладкое имя, означающее «весна, красота или цветение». Это имя возникло в разных культурах и является довольно популярным.
24. Бахита
Это элегантное имя персидского происхождения означает «удачливый».
25. Бано
Бано — персидское имя, означающее «принцесса, невеста или леди».Имя используется как нежный термин для привязанности.
26. Берин
Это уникальное персидское имя означает «честный или быстрый».
27. Берина
Это женское имя персидского происхождения означает «лучший или самый высокий», относясь к человеку, который является лучшим или занимает высокое социальное положение.
28. Болур
Болур — элегантное персидское имя, означающее «кристалл».
29. Caspara
Каспара — красивое женское имя, означающее «хранительница сокровищ».
30.Cyra
Кира — элегантное имя, означающее «солнце» или «трон». Есть и другие варианты этого имени, в том числе Сайра и Сайра.
31. Дамса
Дамса — красивое имя, которое означает «белый шелк».
32. Дарсамин
Это уникальное название означает «ценный или дорогой». Это имя имеет персидское происхождение и является одним из самых популярных имен.
33. Дарья
Имя представляет собой женский вариант персидского имени Дарий, что означает «добрый».
34. Диба
Диба — персидское имя девушек, означающее «бесценная парча» или «тонкий шелк».
35. Дилара
Это красивое название означает «орнаментальная красота». Это имя популярно во многих странах и состоит из двух персидских слов «дель», означающих сердце, и «ара», означающих украшение или красоту.
36. Дильназ
Дильназ — это курдская вариация имени Дельназ. Это означает «любимый или возлюбленный».
37. Дилруба
Это милое имя также вызывает умиление.Название означает «очаровательная и красивая».
38. Эхтерам
Этерам — уникальное персидское имя, означающее «уважение, внимание и восхищение».
39. Элахех
Имя Элахех персидского происхождения означает «подобная богине».
40. Emagine
Эмаджин — персидское имя, означающее «невиновный или непорочный».
41. Эсме
Это красивое имя происходит от французского и персидского языков. Название означает «уважаемый, любимый или изумрудный».Название также является вариацией имени Эсмеральда, имени испанского происхождения.
42. Estere
Эстер — женское имя персидского происхождения, означающее «звезда». Имя является вариацией имени Эстер.
43. Фарахнуш
Это красивое имя имеет персидское и арабское происхождение и означает «счастливый или радостный». Он состоит из арабского слова «фарах», означающего счастье, и персидского слова «нуш», означающего вечность.
44. Фарина
Фарина — имя персидского происхождения, означающее «добрая и милосердная».
45. Фариба
Фариба — стильное персидское имя, означающее «пленительный и очаровательный».
46. Fehmeeda
Это добродетельное персидское имя означает «умный» или «мудрый».
47. Финна
Это элегантное имя — женская вариация Финна. Имя означает «прекрасная женщина».
48. Firoja
Фироя — красивое персидское имя, которое также является названием драгоценного камня, это название означает «бирюзовый цвет».
49. Forouzan
Это экзотическое женское имя персидского происхождения означает «сияющий и теплый».
50. Фрия
Это милое персидское имя для девочек, означающее «любимая» или «ласковая». Альтернативное написание этого имени — Фрейя.
51. Гольнар
Гольнар — философское имя персидского происхождения. Название относится к «человеку, которому нужен внутренний покой или который хочет понять мир и более глубокие истины».
52. Гордиа
Гордиа — это добродетельное имя, обозначающее «идеалистичного человека с хорошими лидерскими качествами». Гордиа — это также имя персонажа длинной эпической поэмы «Шахманех», которая является национальным эпосом Великого Ирана.
53. Гульбарг
Гульбарг — красивое персидское имя для вашей девочки. Название означает «лепестки розы».
54. Гульзаар
Это красивое имя является вариацией персидского имени Гульзар, что означает «сад роз».
55. Huma
Хума — персидское имя, означающее «счастливая птица» или «феникс». Хума известен как легендарная птица в персидской мифологии.
56. Жасмин
Жасмин — красивое женское имя персидского происхождения, означающее «дар от Бога».Названия относятся к прекрасному цветку жасмина.
57. Kaamnoosh
Это экзотическое персидское женское имя означает «сладкое желание или сладкое желание».
58. Laleh
Лале — красивое имя персидского происхождения, которое означает «красный цветок тюльпана». Название относится к вечной любви, которую символизируют красные тюльпаны.
59. Лейла
Layla взята из известной романтической истории в Аравии и Персии и означает «ночь или ночное время».
60.Лиана
Это экзотическое персидское имя означает «быть связанным виноградными лозами» или «Бог мой ответил».
61. Лила
Название происходит от арабского имени Laylah, что означает «ночь» или «дочь ночи». На хинди / санскрите это означает «играть».
62. Мери
Мери — красивое имя, производное от имени Мехр. Имя Мехр означает «солнце». Это также означает добрый и ласковый.
63. Mehzebeen
Это красивое персидское имя означает «прекрасное, как луна».
64. Мина
Это элегантное имя на персидском языке означает «лазурный или подобный кристаллу». Имя также имеет немецкое происхождение и означает «настоящая или чистая любовь».
65. Насрин
Это название персидского происхождения означает «дикая роза». Другие вариации имени — Несрин и Назрин.
66. Niloufar
Нилоуфар относится к красивым кувшинкам. Это имя также означает «святой или святой».
67. Пари
Это красивое имя персидского происхождения означает «фея».
68. Рошанак
Это экзотическое имя персидского происхождения означает «сияющая звезда или светящаяся красота».
69. Soraya
Это красивое имя для девочек означает «жемчужина». Это название происходит от арабского названия Плеяд, звездного скопления, которое называется «Турайя».
70. Зенда
Зенда — красивое имя персидского и украинского происхождения. Название означает «священный».
персидских имени популярны во всем мире, особенно в арабских странах и Турции.Эти красивые имена также набирают популярность в западных странах. Каждый родитель в мире хочет назвать свою девочку уникальным и элегантным именем. Поэтому, выбирая имя для своего ребенка, они уделяют большое внимание значению и происхождению. Значимое имя вечно и указывает на добрые достоинства. Так что наименование вашей девочки уникальным и продуманным именем сформирует личность вашей девочки.
.55 персидских имен для девочек
Персидские имена для девочек преимущественно используются в Иране, который ранее был известен в западном мире как Персия.
Посмотреть уникальные персидские имена для девочекЛучшие персидские имена для девочек
жасмин
Жасмин произошло от персидского слова ясмин , относящегося к цветку жасмина.Ароматическое масло было изготовлено из растения, и оно использовалось в качестве духов по всей Персидской империи …. Подробнее
Эстер
Эстер происходит от древнеперсидского слова stāra , что означает «звезда». В Ветхом Завете Есфирь, первоначально называемая Хадассой, была захваченной еврейской женой царя Персии, который рискнул … Подробнее
Lila
Лила произошло от арабского слова laylah , что означает «ночь».В санскрите это слово имеет отдельные корни, означающие «игра». В индуизме Лила — это концептуализм вселенной как … Подробнее
Лейла
Лейла была популяризирована на Западе поэтом Байроном, который использовал ее в своем стихотворении Дон Хуан для десятилетней турецкой девочки. Лейла также появляется как фея в комической опере Гилберта и Салливана … Подробнее
Aleah
Простое и мелодичное, это написание предлагает альтернативу более популярному Aliyah или Aaliyah — имени покойного R&B певца.Узнать больше
Эсме
Esmé происходит от причастия прошедшего времени старофранцузского глагола esmer, означающего «уважать» или «любить». Его также можно считать производным от испанского имени Эсмеральда. Эсме традиционно была … Подробнее
Kyra
Имя девочки Кира звучит как также популярное имя Кира / Кира, но имеет другой корень.Девочек по имени Кира в два раза больше, чем у Киры, с … Подробнее
Жазмин
Оставьте Z, пожалуйста. Вам лучше использовать классическое написание жасмин — хотя все вариации этого имени в последние годы падают в популярности. Подробнее
18 красивых имен из Персии
Как будущие родители, мы все играем в именную игру. Некоторые родители делают все возможное, чтобы их тезка не стала одним из самых популярных детских имен года. Возможно, заглянув немного дальше в истоки многих популярных сегодня имен, родители найдут ценный ресурс для именования детей при поиске менее распространенных имен.
Исторически Персидская империя была огромной и культурно развитой, а также самым могущественным государством во всем мире. Он простирался от Средиземного моря до реки Инд более чем на 5000 километров, от Египта до Индии. Многие родители хотят отдать дань уважения своему наследию, любимому родственнику или хотят найти значимое имя, которое будет красиво переводиться на несколько языков, имена с персидскими корнями ничем не отличаются.
Ниже приведены 18 имен персидского происхождения, которые по-персидски так же красивы, как и по-английски.
18 Аша
Аша — традиционное арабское имя для маленьких девочек.Это имя означает защитник или повелитель огня, а также связано с высшей праведностью. В последние годы группа Cornershop выпустила популярную песню под названием Brimful of Asha, отдавая дань истории кинокультуры Индии. На санскрите Аша означает надежда. Псевдонимы, связанные с Ашей, включают Эш, Аши.
17 Анахита
Это женское имя связано с иранской богиней плодородия и воды.Он связан с чистотой, чистотой и буквально переводится как безупречный, непорочный. Анахиту отождествляли с древнегреческими именами, включая Артемиду, Афродиту и Афину.
16 Azur / Лазурь
Азур — библейское имя персидского происхождения, которое дают как мальчикам, так и девочкам.Это означает небесно-голубой, который часто ассоциируется со спокойствием, безмятежностью, доверием, уверенностью и силой. В Древнем Египте кожа бога Амона, который на пике развития египетской цивилизации назывался «Царем богов» и был богом воздуха, солнца и неба, была окрашена в синий цвет, чтобы обозначать божественное, воздух и первозданное творение.
Многие родители, чей ребенок рождается с яркими голубыми глазами, выбирают имена, связанные с синим цветом, например, Азур / Лазурный или Индиго, Церулеан и синий цвет.В средние века лазурью называли лазурит, драгоценный камень.
15 Сайрус (самец) Сайра (самка)
Кира является производным от персидского Курейш, имени, которое, как полагают, произошло от персидского Хур, имени солнца.Имя означает рожденный в свете или исходящий от Бога. Идеальное название для «света» жизни нового родителя. Название также переводится на «Облако». Имя царя Кира, также известного как Кир Великий, упоминается в Ветхом Завете Библии более 30 раз. Родители, которые являются фанатами бейсбола, могут захотеть использовать это имя, чтобы отдать дань уважения легенде бейсбола Саю Яну, знаменитому питчеру-правше, который выиграл больше игр за время своей профессиональной игры в мяч, чем любой другой питчер в истории.
14 Дариус (мужчина) Дарья / Дарья (женщина)
В переводе со староперсидского Дараявауш переводится как «тот, кто держит твердое добро» и часто связан с королевской семьей.В Древнем Египте Дарий — это имя фараона, а в персидской культуре оно означает Хранитель, как Дарий Мидянин (из царства Мидия), который взял на себя роль царя после его завоевания Киром. В более современном персидском языке daryā (древнеперсидский drayah) может означать море или жемчужину мудрости. Самый большой розовый бриллиант в мире носит название «Дарья-йе Нур» и является частью драгоценностей иранской короны.
13 Пасха / Эстер / Этти / Хетти
Пасха / Эстер — женское имя, которое означает богиня рассвета, что очень подходит, учитывая происхождение.Согласно еврейской Библии, Эстер была еврейской царицей персидского царя Артаксеркса. История Эстер — это исток празднования Пурима в еврейской традиции.
Как написано в Книге Эсфирь, королевский визирь царя Артаксеркса, имел план убить всех евреев в империи.Его план был сорван Мардохеем, его двоюродным братом и приемной дочерью (Эстер), ставшей царицей Персии. Днем спасения стал Пурим, известный праздником и празднованием.
Сегодня Пурим отмечается обменом подарками, пожертвованиями на благотворительность, публичным чтением и праздничным ужином.Название также относится к планете Венера (также известная как восточная звезда, Пасха), Листу мирта и вавилонской богине любви.
12 Фараз
Фараз — обычно имя мальчика, но в более современное время оно также использовалось для именования девочек.Значение этого имени варьируется: индийское значение «честный», тогда как на персидском языке оно означает высокий статус, высокое положение или вершину, а для мусульман это имя означает возвышение. Подразумеваемое переносное значение того, кто добивается все большего и большего успеха, можно рассматривать как желание родителей, чтобы их ребенок добился большего и превзошел свое предыдущее поколение, к чему стремится большинство родителей.
11 Джале, Джале или Зале
Джале, Джале или Залех — традиционно женское имя, означающее дождь или роса.Дождь ассоциируется с благословениями свыше, и многие родители хотят назвать своих детей в честь прохладной воды. Вода, которая связана с самой жизнью, является ключевым компонентом большинства духовных верований.
10 Жасмин / Жасмин / Ясамин
Жасмин — это традиционно имя девочки, происходящее от персидского Ясамин, что означает дар от Бога.Существует более 200 видов жасмина, цветка, известного своим прекрасным запахом. Цветок пользуется популярностью в садах, специальных маслах, парфюмерии и чаях. Жасмин называют королевой цветов из-за его чарующего запаха. Многие женщины носят цветы жасмина в волосах как знак удачи и благополучия, а также его аромат.
9 Джаспер / Джаспар
Джаспер означает «хранитель сокровищ» на персидском языке.Есть ли ожидания от Лиги плюща для вашего малыша? Имя Джаспар традиционно присваивалось одному из волхвов (трех царей или мудрецов). На английском это название используется для обозначения драгоценного камня Джаспер. Джаспер в основном используется как имя мальчика, но его популярность среди девочек растет из-за упоминания камня. Джаспер — это также название города в Альберте, Канада.
8 Лейла, Лейла, Лейла, Лейла
Чувствуете себя романтичным? Так много в имени Лейла родилось из очаровательной истории любви.Имя Лейла означает «ночь» или «рожденная ночью» по-арабски и является именем девушки. Имя Лейла было печально известно из-за его выдающейся роли в серии романтических стихов, написанных поэтом 7 века, известным как Кайс, которые стали очень популярными романами в средневековой Аравии и Персии.
Название также приобрело популярность в англоязычном мире после выпуска песни Layla Дереком и Домино, которая также была вдохновлена средневековой историей.В других культурах Лейла — это имя католической святой.
7 Маджид / Маджид
Имя этого мальчика образовано от арабского слова, которое переводится на английский как значение «славный» или «тот, кто служит славному или превосходному существу».Само это название отдает дань славы могуществу самой Персидской империи.
6 Махьяр
Мечтаете стать лучшим другом своего сына? Махьяр — это мусульманское имя маленького мальчика, которое происходит от персидского происхождения и переводится как «великий друг».Мысли о преданности, счастье и жизни, наполненной дружбой и семьей, вдохновят любого на использование этого прекрасного имени.
5 Mehrdad
Это более распространенное персидское мужское имя, означающее «солнце справедливости», «дар любви» или «дар солнца».На персидском языке «Мехр» означает солнце или любовь, а «Дад» означает «справедливость». В современном Иране есть несколько исторических личностей, которым задним числом присвоено имя Мехрдад, а в западной литературе они известны как Митридат, что является оригинальным персидским именем.
4 Parvaneh
Это женское имя означает бабочка на персидском языке.Бабочки могут символизировать тихую и нежную силу. Бабочка, выходящая из кокона, может символизировать рост или эволюцию характера, возрождение или преобразование. Бабочка на других языках является источником популярного имени Ванесса на английском языке.
3 Саид, Саид, Шахди
Какой родитель не желает радостной и счастливой жизни для своего ребенка? Это арабское мужское имя Саид, Саид означает счастье, блаженство, удачу или благоприятность.Имя также ассоциируется с удачей. Шахди, женская версия имени означает счастливый.
2 Samyar / Samiar (кобель) или для девочек Simin
И мужская, и женская версии этого имени приравниваются к тем, кто богат, или тем, у кого есть золотые и серебряные монеты.Симин переводится просто как «серебристый» или «сделанный из серебра». Богатство и комфорт были важными факторами в древнеперсидской культуре, которая была известна огромными деньгами и властью.
1 Таране
Музыка — вдохновляющая часть жизни многих людей.Возможно, вы музыканты или хотите, чтобы дом был наполнен песнями. Имя Таранех — традиционно женское имя, означающее песню или мелодию. Музыка — важная часть персидской культуры, а религиозная или ритуальная музыка играет важную роль в искусстве.
Другая традиционная музыка — это новогодняя музыка, мелодии, колыбельные и чавоши (песни для караванов).
Независимо от того, какое имя вы выберете, изучение и выбор того, что важно для вас как родителей, — это один из первых подарков, которые вы можете подарить своему ребенку. Присвоение имени может быть сложной задачей, но это также может быть веселым и захватывающим способом познакомиться с вашим новорожденным.
следующий 10 причин разрешить детям помогать на кухне
Об автореСара — писатель-фрилансер, отмеченный наградами блогер по вопросам воспитания детей и специалист по связям с общественностью из Торонто, Канада.Она мать близнецов, которые любят музыку, пешие прогулки, необычную поп-культуру и чтение рок-биографий.
Подробнее о Саре Пачелла .иранских персидских имен только для девочек
1) Афарин — хвала; создатель
персидское имя для девочек
2) Afsaneh
Сказка
персидское имя для девочек
3) Afsar
означает Корона
персидское имя для девочек
4) Афшан
означает окропить
персидское имя для девочек
5) Afsoon
Очарование; орфографии; bewitchment
персидское имя для девочек
6) Ahoo
, что означает Олень
персидское имя для девочек
7) Alaleh
означает цветок
персидское имя для девочек
8) Анахита
Богиня воды
Персидское имя для девочек
9) Anousheh
означает Happy; удачливый
персидское имя для девочек
10) Ара
означает Украшение
персидское имя для девочек
11) Arezoo
означает Wish
персидское имя для девочек
12) Аргаван
означает Красновато-фиолетовый
Персидское имя для девочек
13) Армаган
означает Подарок
персидское имя для девочек
14) Assa
Нравится; аналогично
персидское имя для девочек
15) Atoosa
Имя иранской принцессы
Персидское имя для девочек
16) Ava
означает Голос; звоните
персидское имя для девочек
17) Avizeh
означает кулон
персидское имя для девочек
18) Azadeh
Свободный разум человека
Персидское имя для девочек
19) Азар
означает Огонь
персидское имя для девочек
20) Azargoon
Красная роза
Персидское имя для девочек
21) Азарнуш
Право веры
Персидское имя для девочек
22) Азин
означает Украшение
персидское имя для девочек
23) Азита
Имя иранской принцессы
Персидское имя для девочек
24) Bahar
означает Весна
персидское имя для девочек
25) Bahareh
, что означает канун весны
персидское имя для девочек
26) Banafsheh
Цветок
Персидское имя для девочек
27) Banou
, что означает леди
персидское имя для девочек
28) Behbod
Guardian of Goodness
Персидское имя для девочек
29) Behnaz
означает Лучшее кокетство
Персидское имя для девочек
30) Behrokh
означает Лучшее лицо
Персидское имя для девочек
31) Bita
означает Уникальный
Персидское имя для девочек
32) Bolour
означает Кристалл
персидское имя для девочек
33) Bousseh
означает поцелуй
персидское имя для девочек
34) Дарья
означает Море
персидское имя для девочек
35) Delaram
означает «спокойный»
персидское имя для девочек
36) Дельбар
Очаровательная; Милая; heart-ravisher
персидское имя для девочек
37) Делкаш
— увлекательный; привлекательный
персидское имя для девочек
39) Дина
означает Дина; Судья
персидское имя для девочек
40) Donya
означает World
персидское имя для девочек
41) Dorri
Сверкающая звезда, сверкающая как драгоценный камень
Персидское имя для девочек
42) Elaheh
означает Богиня
персидское имя для девочек
43) Farahnaz
означает радость
персидское имя для девочек
44) Фаранак
Персонаж в Шахнаме
Персидское имя для девочек
45) Farangis
Женский персонаж в Shahnameh
Персидское имя для девочек
46) Фариба
— Обаятельный; соблазнительная
персидское имя для девочек
47) Farideh
— Уникальный; драгоценный
персидское имя для девочек
48) Farkhondeh
означает Happy; радостный
персидское имя для девочек
49) Farnaz
Великолепное кокетство; славное кокетство
персидское имя для девочек
50) Farzaneh
означает Мудрый
Персидское имя для девочек
51) Fereshteh
означает Ангел
персидское имя для девочек
52) Firouzeh
, что означает бирюза
персидское имя для девочек
53) Fojan
Громкий голос или звук
Персидское имя для девочек
54) Forough
значение Яркость
персидское имя для девочек
55) Forouzan
означает Сияющий
персидское имя для девочек
57) Gelareh
означает Глаза
Персидское имя для девочек
58) Ghassedak
Цветок
Персидское имя для девочек
59) Газель
означает Газель
персидское имя для девочек
60) Ghazaleh
означает Газель
персидское имя для девочек
61) Ghoncheh
Бутон цветка
Персидское имя для девочек
62) Gisou
означает женские волосы; локон; коса
персидское имя для девочек
63) Gita
Своеобразная песня
Персидское имя для девочек
64) Giti
означает Мир; вселенная
персидское имя для девочек
65) Goli
— розового цвета; rosy
персидское имя для девочек
66) Golnar
Цветок Гранатового дерева
Персидское имя для девочек
67) Golnaz
Милый как цветок
Персидское имя для девочек
68) Golshan
Цветник
Персидское имя для девочек
69) Гордафарид
Женский персонаж в Шахнаме
Персидское имя для девочек
70) Hasti
значение Existance
персидское имя для девочек
71) Хенгаме
Шум; задаваться вопросом; чудо вызывает восхищение
персидское имя для девушек
72) Хома
Феникс; Птичка из басен
персидское имя для девочек
73) Иран
Земля арийского народа
персидское имя для девочек
74) Jaleh
означает Dew
персидское имя для девочек
75) Джаване
означает Росток; young
персидское имя для девочек
76) Katayoun
Женский персонаж в Shahnameh
Персидское имя для девочек
77) Khandan
означает «Улыбается»
Персидское имя для девочек
78) Khatereh
означает Память
персидское имя для девочек
79) Khojassteh
, что означает Royal
персидское имя для девочек
80) Хоршид
означает Солнце
персидское имя для девочек
81) Kiana
, что означает Royal Queen
персидское имя для девочек
82) Kimiya
означает алхимия
персидское имя для девочек
83) Ladan
означает цветок
персидское имя для девочек
84) Laleh
означает тюльпан
персидское имя для девочек
85) Leili
, что означает Ночной
персидское имя для девочек
86) Lili
означает цветок
персидское имя для девочек
87) Махасти
Луна есть
Персидское имя для девочек
88) Mahin
, что означает Greatest
Персидское имя для девочек
89) Mahnaz
Слава луны
Персидское имя для девочек
90) Махрох
Чей лик подобен луне; красивая
персидское имя для девочек
91) Mahsa
Like the moon
Персидское имя для девочек
92) Mahshid
означает Moonlight
персидское имя для девочек
93) Mahta
, что означает луноподобный
персидское имя для девочек
94) Mahtab
, что означает Moonlight
персидское имя для девочек
95) Махваш
означает подобный Луне
персидское имя для девочек
96) Mana
Сходство; имя Богини
персидское имя для девочек
97) Мандана
Имя принцессы
Персидское имя для девочек
98) Manijeh
Легендарный женский персонаж в Shahnameh
Персидское имя для девочек
99) Marjan
, что означает Коралл
персидское имя для девочек
100) Marjaneh
означает Коралл
персидское имя для девочек
101) Marmar
означает мрамор
персидское имя для девочек
102) Mastaneh
Drunken
Персидское имя для девочек
103) Mehrangiz
Причина Божьей привязанности
Персидское имя для девочек
104) Мехри
Вс; Любящий; вид
персидское имя для девочек
105) Mehrnaz
Солнечная слава
Персидское имя для девочек
106) Mehrnoosh
Feeling of Goodness
Персидское имя для девочек
107) Мешия
Масло из овечьего молока
Персидское имя для девочек
108) Mina
означает Enamel
персидское имя для девочек
109) Minoo
означает Paradise
персидское имя для девочек
110) Mitra
Goddess of Goodness
Персидское имя для девочек
111) Mojdeh
означает хорошие новости
персидское имя для девочек
112) Mojgan
означает Ресницы
персидское имя для девочек
113) Мона
Имя бога
персидское имя для девочек
114) Morvarid
означает Жемчуг
Персидское имя для девочек
115) Naghmeh
— Мелодия; Песня
персидское имя для девочек
116) Nahal
Молодое растение
Персидское имя для девочек
117) Нахид
Звезда; планета Венера
персидское имя для девочек
118) Nargess
Цветок
Персидское имя для девочек
119) Nasrin
Цветок
Персидское имя для девочек
120) Настаран
Цветок, очень похожий на шиповник
Персидское имя для девочек
121) Nava
, что означает Tune
персидское имя для девочек
122) Назафарин
означает «Производить удовольствие»
Персидское имя для девочек
123) Назанин
означает Милое сердце
Персидское имя для девочек
124) Назгол
означает Милый цветок
Персидское имя для девочек
125) Нажин
Название дерева
Персидское имя для девочек
126) Назила
, что означает Симпатичная
Персидское имя для девочек
127) Neda
, что означает голос; звоните
, персидское имя для девочек
128) Negah
означает Look
персидское имя для девочек
129) Negar
означает милое сердце
персидское имя для девочек
130) Negin
Драгоценный камень на кольце или другом украшении
Персидское имя для девочек
131) Niki
в значении Goodness
персидское имя для девочек
132) Nikoo
означает Хорошо; Красивое
персидское имя для девочек
133) Niloufar
Цветок
Персидское имя для девочек
134) Niyayesh
означает молиться
персидское имя для девочек
135) Niyousha
означает слушатель
персидское имя для девочек
137) Noushin
, что означает Sweet
персидское имя для девочек
138) Оранус
Планета Уран
Персидское имя для девочек
139) Orkideh
Цветок; Орхидея
персидское имя для девочек
140) Padideh
значение Феномен
персидское имя для девочек
141) Parand
, что означает Silk
персидское имя для девочек
142) Parastoo
The Bird Swallow
Персидское имя для девочек
143) Pari
означает Фея
персидское имя для девочек
144) Parichehr
С лицом как у феи
Персидское имя для девочек
145) Parisa
Like a fairy
Персидское имя для девочек
146) Париваш
означает Сказочное лицо
Персидское имя для девочек
147) Partow
Луч света
Персидское имя для девочек
148) Parvaneh
означает Бабочка
персидское имя для девочек
149) Парвин
Название созвездия
Персидское имя для девочек
150) Pegah
, что означает рассвет
персидское имя для девочек
151) Пейванд
А стык; соединение
персидское имя для девочек
152) Pouneh
означает цветок
персидское имя для девочек
153) Poupak
Вид птицы
Персидское имя для девочек
154) Pouran
означает преемник
персидское имя для девочек
155) Raha
означает Free
персидское имя для девочек
156) Рамеш
означает Отдых; бодрость
персидское имя для девочек
157) Rasa
, что означает Expressive
Персидское имя для девочек
158) Рошанак
означает Маленький свет
Персидское имя для девочек
159) Roudabeh
в Шахнаме
персидское имя для девочек
160) Roxana
значение Яркость
персидское имя для девочек
161) Sadaf
означает Жемчуг
Персидское имя для девочек
162) Saghar
означает «Чаша для вина»
Персидское имя для девочек
163) Salomeh
, что означает Salomeh
персидское имя для девочек
164) Сара
Сара; чистый и отличный
персидское имя для девочек
165) Сарвеназ
Имя высокого и стройного дерева
Персидское имя для девочек
166) Sayeh
, что означает Тень; Shadow
персидское имя для девочек
167) Sepideh
, что означает рассвет
персидское имя для девочек
168) Setareh
, что означает Star
персидское имя для девочек
169) Shabnam
означает Dew
персидское имя для девочек
170) Шадан
то есть Счастливый; радостное
персидское имя для девочек
171) Shadi
означает счастье
персидское имя для девочек
172) Shahla
Темноглазая
Персидское имя для девочек
173) Shahnaz
означает «Любимая короля»
персидское имя для девочек
174) Shahrnaz
означает «Народная возлюбленная»
Персидское имя для девочек
175) Shahrzad
означает Великий Родился
персидское имя для девочек
176) Sharareh
, что означает Одиночная искра
Персидское имя для девочек
177) Sheyda
означает Lovesick
персидское имя для девочек
178) Шидех
означает Яркий; светящийся
персидское имя для девочек
179) Shifteh
— «Очарованный»; charmed
персидское имя для девочек
180) Ширин
— сладкое; приятное
персидское имя для девочек
181) Шива
значение Очаровательный
Персидское имя для девочек
182) Shokoufeh
означает «Цветение»; Цветок
персидское имя для девочек
183) Shokouh
означает Великолепие; великолепие
персидское имя для девочек
184) Sholeh
означает Пламя
персидское имя для девочек
185) Симин
Серебристый; из серебра
персидское имя для девочек
186) Соганд
— Клятва; Залог
персидское имя для девочек
187) Soudabeh
Женский персонаж в Shahnameh
Персидское имя для девочек
188) Souri
, что означает Красная роза
персидское имя для девочек
189) Соузан
— Горящий; пламенеющий
персидское имя для девочек
190) Sussan
Цветок; Ландыш
персидское имя для девочек
191) Тахминех
Женский персонаж в Шахнаме; Жена Ростама
персидское имя для девочек
192) Tala
означает золото
персидское имя для девочек
193) Тара
означает Звезда
персидское имя для девочек
194) Taraneh
означает Песня
персидское имя для девочек
195) Tina
означает Clay
персидское имя для девочек
196) Vida
значение Найдено; очевидное
персидское имя для девочек
197) Yalda
Название самой длинной ночи в году
Персидское имя для девочек
198) Ясмин
Цветок Жасмин
Персидское имя для девочек
199) Ясс
Цветок Жасмин
Персидское имя для девочек
200) Yeganeh
означает Уникальный
Персидское имя для девочек
201) Yekta
означает Уникальный
Персидское имя для девочек
202) Зари
означает парчовый шелк
персидское имя для девочек
203) Заррин
означает «Золотой»
Персидское имя для девочек
204) Ziba
значение Beautiful
персидское имя для девочек
.